Translated using Weblate (#627)

Co-authored-by: Lasse Edsvik <[email protected]>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <[email protected]>
Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]>

Author: 5 people

_data/he/store.yml

@@ -150,7 +150,7 @@ items:
         intro: קודים שווייצרים מסוג QR בחשבוניות ה־QR שלך.
         title: חשבוניות QR לשווייץ
     drthomasentner-timai:
-        intro: Kimai iOS Client, time tracking on iPhone and iPad
+        intro: לקוח Kimai ל־iOS, מעקב שעות ב־iPhone וב־iPad
         title: Timai
 screenshots:
     expenses-bundle3:
@@ -320,8 +320,8 @@ screenshots:
     foraum-kimai-clock-hero-image:
         description: KimaiClock בסרגל התפריטים של macOS
     timai-screen3:
-        description: Settings and server connection
+        description: הגדרות וחיבור לשרת
     timai-screen2:
-        description: Project selection and time entries
+        description: בחירת מיזמים ורשומות שעות
     timai-screen1:
-        description: Timai main view with time tracking
+        description: התצוגה הראשית של Timai עם מעקב שעות

_data/hr/store.yml

@@ -150,7 +150,7 @@ items:
         intro: Švicarski QR kodovi na tvom QR računu.
         title: QR računi za Švicarsku
     drthomasentner-timai:
-        intro: Kimai iOS Client, time tracking on iPhone and iPad
+        intro: Kimai iOS klijent, evidentiranje vremena na iPhone i iPad uređajima
         title: Timai
 screenshots:
     cloudrizon-kimai-mobile-app-android0:
@@ -320,8 +320,8 @@ screenshots:
     foraum-kimai-clock-hero-image:
         description: KimaiClock u macOS traci izbornika
     timai-screen3:
-        description: Settings and server connection
+        description: Postavke i veza sa serverom
     timai-screen2:
-        description: Project selection and time entries
+        description: Biranje projekta i vremenski unosi
     timai-screen1:
-        description: Timai main view with time tracking
+        description: Glavni prikaz Timaija s evidentiranjem vremena

_data/it/store.yml

@@ -150,7 +150,7 @@ items:
         intro: App per la barra dei menu di macOS per tenere traccia del tempo con Kimai
         title: KimaiClock
     drthomasentner-timai:
-        intro: Kimai iOS Client, time tracking on iPhone and iPad
+        intro: Kimai iOS Client, monitoraggio del tempo su iPhone e iPad
         title: Timai
 screenshots:
     pcsg-recurring-budget-bundle5:
@@ -320,8 +320,8 @@ screenshots:
     foraum-kimai-clock-hero-image:
         description: KimaiClock nella barra dei menu di macOS
     timai-screen3:
-        description: Settings and server connection
+        description: Impostazioni e connessione al server
     timai-screen2:
-        description: Project selection and time entries
+        description: Selezione del progetto e inserimento dei tempi
     timai-screen1:
-        description: Timai main view with time tracking
+        description: Vista principale di Timai con monitoraggio del tempo

_data/sv/store.yml

@@ -150,7 +150,7 @@ items:
         intro: Schweiziska QR-koder för dina QR-fakturor.
         title: QR-fakturor för Schweiz
     drthomasentner-timai:
-        intro: Kimai iOS Client, time tracking on iPhone and iPad
+        intro: Kimai iOS‑klient, tidrapportering på iPhone och iPad
         title: Timai
 screenshots:
     cloudrizon-kimai-mobile-app-android0:
@@ -320,8 +320,8 @@ screenshots:
     foraum-kimai-clock-hero-image:
         description: KimaiClock i macOS‑menyraden
     timai-screen3:
-        description: Settings and server connection
+        description: Inställningar och serveranslutning
     timai-screen2:
-        description: Project selection and time entries
+        description: Projektval och tidposter
     timai-screen1:
-        description: Timai main view with time tracking
+        description: Kimai huvudvy med tidrapportering