Update dependency bazel_gazelle to v0.51.3

Author: renovate[bot]

WORKSPACE

@@ -29,10 +29,10 @@ go_register_toolchains(version = GO_VERSION)
 
 http_archive(
     name = "bazel_gazelle",
-    sha256 = "675114d8b433d0a9f54d81171833be96ebc4113115664b791e6f204d58e93446",
+    sha256 = "49d9eba309b0b695824ff417d734242824ad9ab5edb56063b9d3400df1a61a56",
     urls = [
-        "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/bazel-gazelle/releases/download/v0.47.0/bazel-gazelle-v0.47.0.tar.gz",
-        "https://github.com/bazelbuild/bazel-gazelle/releases/download/v0.47.0/bazel-gazelle-v0.47.0.tar.gz",
+        "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/bazel-gazelle/releases/download/v0.51.3/bazel-gazelle-v0.51.3.tar.gz",
+        "https://github.com/bazelbuild/bazel-gazelle/releases/download/v0.51.3/bazel-gazelle-v0.51.3.tar.gz",
     ],
 )