Merge branch 'edition' of https://github.com/kingsdigitallab/alice-thornton into edition

strill66 · strill66 · commit b9415ac5e10e · 2025-02-16T10:54:03.000Z
diff --git a/texts/00_book_of_remembrances/book_of_remembrances.xml b/texts/00_book_of_remembrances/book_of_remembrances.xml
@@ -1579,7 +1579,7 @@
                praise the Lord with all my <w norm="soul">soule</w> <w norm="and">&amp;</w> never<lb/>
               let <w norm="go">goe</w> my hope from the <quote source="#KJV_Micah_7:7 #KJV_Psalms_25:5 #KJV_Psalms_18:46 #KJV_Habakkuk_3:18" xml:id="q-019" type="phrase">God of my<lb/>
                 <term n="33" xml:id="bremp032t02" ref="gloss:bremp032t02">salvation</term></quote><supplied reason="mod">,</supplied> but live the remainder of the<lb/>
-           life he gives me to his <choice><abbr>hon.<am rend="superscript">or</am></abbr><expan>honour</expan></choice> and <w norm="glory" type="l">Glory</w><supplied reason="mod">,</supplied><lb/>
+           life he gives me to his <w norm="honour">hon.<am rend="superscript">or</am></w> and <w norm="glory" type="l">Glory</w><supplied reason="mod">,</supplied><lb/>
               <w norm="and">&amp;</w> at the last may praise him eternally in the<lb/>
            heavens. <quote source="#KJV_Psalms_103:2" xml:id="q-020" type="direct"><w norm="Bless">blesse</w> the Lord<supplied reason="mod">,</supplied> <w norm="O" type="u">o</w> <w norm="my" type="l">My</w> <w norm="soul">soule</w><supplied reason="mod">,</supplied> <w norm="and">&amp;</w> forget<lb/>
              not all his <w norm="benefits">benefitts</w></quote><supplied reason="mod">.</supplied> Amen. Amen. 
@@ -4512,7 +4512,7 @@
           which has given me my <w norm="children's">Childrens</w> life<supplied reason="mod">,</supplied> restoring<lb/>
           them from many deaths. <w norm="O">o</w> Lord<supplied reason="mod">,</supplied> accept my<lb/>
           <w norm="grateful">gratefull</w> acknowledgment that we might live<lb/>
-          to his <w norm="glory" type="l">Glory</w> <w norm="and">&amp;</w> <choice><abbr>hon.<am rend="superscript">or</am></abbr><expan>honour</expan></choice><supplied reason="mod">,</supplied> <w norm="forever">for ever</w> <w norm="and">&amp;</w> <w norm="ever" type="l">Ever</w>. Amen.
+          to his <w norm="glory" type="l">Glory</w> <w norm="and">&amp;</w> <w norm="honour">hon.<am rend="superscript">or</am></w><supplied reason="mod">,</supplied> <w norm="forever">for ever</w> <w norm="and">&amp;</w> <w norm="ever" type="l">Ever</w>. Amen.
          </p>
       </div>  
        
diff --git a/texts/02_book_two/book_two.xml b/texts/02_book_two/book_two.xml
@@ -777,7 +777,7 @@
 
          
          <p xml:id="p-0022">
-            <surplus reason="superfluous">(</surplus>For <w norm="no">noe</w> sooner was <add place="above">the</add> <w norm="tragedy" type="tolower">Trajedy</w> of my <choice><abbr>hon.<am rend="superscript">or</am></abbr><expan>honour</expan></choice> <w norm="acted" type="l">Acted</w><supplied reason="mod"> —</supplied><lb/>
+            <surplus reason="superfluous">(</surplus>For <w norm="no">noe</w> sooner was <add place="above">the</add> <w norm="tragedy" type="tolower">Trajedy</w> of my <w norm="honour">hon.<am rend="superscript">or</am></w> <w norm="acted" type="l">Acted</w><supplied reason="mod"> —</supplied><lb/>
             <w norm="the" type="l">The</w> <w norm="relation" type="l">Relation</w> of which<surplus reason="superfluous">,</surplus> is in <ref type="atb" source="#book1"><w norm="'My">my</w> <w norm="First">first</w> <w norm="Book'">booke</w></ref><surplus reason="superfluous">;</surplus><anchor n="21" corresp="#p016n01" resp="ednote"/> related<supplied reason="mod">,</supplied><lb/>
             with <w norm="several">severall</w> happy <w norm="circumstances">sircumstances</w> in order to my<lb/>
             vindication<surplus reason="superfluous">,</surplus> <w norm="upon">uppon</w> my first knowledge by what<lb/>
@@ -1727,7 +1727,7 @@
             trouble of <w norm="children" type="l">Children</w>, servants, <w norm="debts" type="l">Debts</w>, <choice><abbr>&amp;c</abbr><expan rend="italic">et cetera</expan></choice><pc norm=",">.</pc> while<lb/>
              she lived in <placeName ref="place:Irel_096" n="place24">Ireland</placeName><surplus reason="superfluous">,</surplus> to her great damage <w norm="and">&amp;</w> loss<supplied reason="mod">,</supplied></p>
           <p xml:id="p-0079" rend="first-line-indent"> <w norm="and">And</w> was ready to do all acts of kindness to the<lb/>
-            family<surplus reason="superfluous">.</surplus> <w norm="and">&amp;</w> for the <choice><abbr>hon.<am rend="superscript">or</am></abbr><expan>honour</expan></choice> of <rs ref="ppl:cw1" n="per138" type="person">my <w norm="father's">fathers</w></rs> memory<pc norm=".">;</pc><lb/>
+            family<surplus reason="superfluous">.</surplus> <w norm="and">&amp;</w> for the <w norm="honour">hon.<am rend="superscript">or</am></w> of <rs ref="ppl:cw1" n="per138" type="person">my <w norm="father's">fathers</w></rs> memory<pc norm=".">;</pc><lb/>
              <w norm="She" type="u">she</w> <w norm="stayed">staied</w> in <placeName ref="place:Dubl_088" n="place25">Dublin</placeName><surplus reason="superfluous">;</surplus> <w norm="until">till</w> <w norm="after">affter</w> the <w norm="rebellion">Rebellion</w> <w norm="broke">brok</w><lb/>
              out in <date when-custom="1641-10-23"><choice><abbr>Octb.</abbr><expan>October</expan></choice> 23<hi rend="superscript"><supplied reason="mod">r</supplied>d</hi> following</date><pc norm=",">.</pc><anchor n="60" corresp="#p039n05" resp="ednote"/> <w norm="paid">Paid</w> <w norm="off">of</w> <w norm="servants" type="l">Servants</w> <w norm="and">&amp;</w> bills<lb/>
             <w norm="and">&amp;</w> <w norm="creditors">creaditors</w>, due <w norm="before">befor</w> his <w norm="death" type="l">Death</w>;
@@ -2182,7 +2182,7 @@
             memory, not to make this your <w norm="rule" type="l">Rule</w> to <w norm="walk">walke</w> by<lb/>
             who left this <w norm="character" type="tolower">Carracter</w><surplus reason="superfluous">,</surplus> for the wisest, <w norm="virtuous">vertuous</w><surplus reason="superfluous">,</surplus><lb/>
             <w norm="and">&amp;</w> justest man in his time.</p>
-           <p xml:id="p-0114">Oh<supplied reason="mod">,</supplied> then<supplied reason="mod">,</supplied> <w norm="let">lett</w> not<supplied reason="mod">,</supplied> I beseech you<supplied reason="mod">,</supplied> his <choice><abbr>hon.<am rend="superscript">or</am></abbr><expan>honour</expan></choice> be <w norm="stained">staind</w><lb/>
+           <p xml:id="p-0114">Oh<supplied reason="mod">,</supplied> then<supplied reason="mod">,</supplied> <w norm="let">lett</w> not<supplied reason="mod">,</supplied> I beseech you<supplied reason="mod">,</supplied> his <w norm="honour">hon.<am rend="superscript">or</am></w> be <w norm="stained">staind</w><lb/>
               in you that are his branches. <w norm="So">soe</w> shall you<supplied reason="mod">,</supplied> I hope<supplied reason="mod">,</supplied><lb/>
             all <w norm="receive">receave</w> the same reward of your <w norm="virtue">vetue</w>
             
@@ -2222,7 +2222,7 @@
          <p xml:id="p-0116">
             For which great act of <w norm="charity" type="l">Charity</w><surplus reason="superfluous">,</surplus> <w norm="and">&amp;</w> affectionate <w norm="kindness">kindnes</w><supplied reason="mod">,</supplied><lb/>
             <rs n="per216" type="group">her <w norm="children" type="l">Children</w></rs><surplus reason="superfluous">,</surplus> can never enough acknowledge her<lb/>
-            goodness<surplus reason="superfluous">,</surplus> nor <w norm="speak">speake</w> too much in <choice><abbr>hon.<am rend="superscript">or</am></abbr><expan>honour</expan></choice> of her holy<lb/>
+            goodness<surplus reason="superfluous">,</surplus> nor <w norm="speak">speake</w> too much in <w norm="honour">hon.<am rend="superscript">or</am></w> of her holy<lb/>
             memory. Nor ought we to <w norm="forget">forgett</w> our most humble<lb/>
             <w norm="thanks" type="tolower">Thankes</w> to Almighty God<supplied reason="mod">,</supplied> <quote xml:id="q-047" type="phrase" source="#_Matthew_6:14 #_Matthew_6:26 #_Matthew_6:32 #_Luke_11:13">our <w norm="heavenly" type="l">Heavenly</w> Father</quote><supplied reason="mod">,</supplied><lb/>
             who <w norm="continued">contineued</w> this<supplied reason="mod">,</supplied> <rs ref="ppl:aow1" n="per217" type="person">our <w norm="dear">deare</w> <w norm="parent" type="l">Parent</w></rs>, <w norm="so">soe</w> long <w norm="and">&amp;</w> to<lb/>
@@ -2518,7 +2518,7 @@
           
           <p xml:id="p-0141" rend="first-line-indent">
             This one act doth <w norm="speak">speake</w> much for<lb/>
-             the <choice><abbr>hon.<am rend="superscript">or</am></abbr><expan>honour</expan></choice> of <rs ref="ppl:gw1" n="per322" type="person">my deceased <w norm="brother's">brothers</w></rs> mem<add place="above">o</add>ry<supplied reason="mod">.</supplied><lb/>
+             the <w norm="honour">hon.<am rend="superscript">or</am></w> of <rs ref="ppl:gw1" n="per322" type="person">my deceased <w norm="brother's">brothers</w></rs> mem<add place="above">o</add>ry<supplied reason="mod">.</supplied><lb/>
             <w norm="And">&amp;</w> I hope he now <w norm="enjoyeth">injoyeth</w><surplus reason="superfluous">,</surplus> that blessed<lb/>
             happiness of keeping <rs ref="ppl:cw1" n="per323" type="person">his <w norm="father's" type="tolower">Fathers</w></rs> <w norm="command" type="tolower">Commad</w><lb/>
             when<surplus reason="superfluous">,</surplus> he was tempted to have broken<lb/>
@@ -2733,7 +2733,7 @@
             money<surplus reason="superfluous">,</surplus> as well as my <term n="123" xml:id="b2p063t01" ref="gloss:b2p063t01"><w norm="portion" type="l">Portion</w></term> out of <placeName ref="place:Kirk_131" n="place56"><w norm="Kirklington">Kirklin<ex>ton</ex></w></placeName><supplied reason="mod">.</supplied></p>
          <p xml:id="p-0153" rend="first-line-indent">
             <w norm="So">Soe</w> that this consideration<supplied reason="mod">,</supplied> as touching<lb/>
-            his <choice><abbr>hon.<am rend="superscript">or</am></abbr><expan>honour</expan></choice><surplus reason="superfluous">,</surplus> <w norm="and">&amp;</w> of that<surplus reason="superfluous">,</surplus> of the <w norm="family" type="l">Family</w> in him, did much<lb/>
+            his <w norm="honour">hon.<am rend="superscript">or</am></w><surplus reason="superfluous">,</surplus> <w norm="and">&amp;</w> of that<surplus reason="superfluous">,</surplus> of the <w norm="family" type="l">Family</w> in him, did much<lb/>
             move<surplus reason="superfluous">,</surplus> <rs ref="ppl:aow1" n="per350" type="person">my <w norm="dear">deare</w> mother</rs><surplus reason="superfluous">,</surplus> <w norm="and">&amp;</w> <w norm="myself">my selfe</w><surplus reason="superfluous">,</surplus> not to<lb/>
             <w norm="let">lett</w> it <w norm="appear">apeare</w> in <w norm="public">publick</w> as a <w norm="witness">wittness</w> <w norm="against">agan<add place="above">st</add></w><lb/>
             him, but did put <persName ref="ppl:rn1" n="per351"><w norm="Nettleton" type="u">nettleton</w></persName> <w norm="off">of</w> as much as we<lb/>
@@ -4765,7 +4765,7 @@ so as all <w norm="concerned">conserned</w> in it was rightly provided<lb/>
             shall <add place="above">I</add> render unto thy glorious mercy for thy<lb/>
             <w norm="infinite">infinitt</w> deliverances of my <w norm="soul">soule</w> <w norm="and">&amp;</w> <w norm="spirit">spiritt</w> from<lb/>
              the <w norm="jaws" type="tolower">Jawes</w> of hell <w norm="at">att</w> this time<supplied reason="mod">,</supplied> for which I give thee<lb/>
-             all glory<supplied reason="mod">,</supplied> <choice><abbr>hon.<am rend="superscript">or</am></abbr><expan>honour</expan></choice><supplied reason="mod">,</supplied> power <w norm="and">&amp;</w> might for <w norm="evermore">ever more</w><supplied reason="mod">.</supplied></p>
+             all glory<supplied reason="mod">,</supplied> <w norm="honour">hon.<am rend="superscript">or</am></w><supplied reason="mod">,</supplied> power <w norm="and">&amp;</w> might for <w norm="evermore">ever more</w><supplied reason="mod">.</supplied></p>
           <p xml:id="p-0343" rend="first-line-indent">Thou<supplied reason="mod">,</supplied> <w norm="O" type="u">o</w> my God<supplied reason="mod">,</supplied> <w type="archaism">hast</w> <w norm="also">allso</w> taken me into thy<lb/>
              <w norm="immediate">immeadiate</w> <w norm="care">caire</w><surplus reason="superfluous">,</surplus> <w norm="and">&amp;</w> <w norm="protection" type="l">Protection</w><surplus reason="superfluous">,</surplus> <w norm="and">&amp;</w> <choice><sic>delvred</sic><corr>delivered</corr></choice> me<lb/>
             out of all those great and <w norm="wonderful">wonderfull</w> violations<lb/>
@@ -5637,7 +5637,7 @@ when <w norm="there">theire</w> was <w norm="none">non</w> to <w norm="help">hel
              <w norm="bountiful">bountifull</w> in goodness to <quote source="#BCP,_Burial_of_the_Dead,_Psalm_39 #_Psalms_39:15" xml:id="q-272" type="paraphrase"><w norm="spare">spaire</w> me while<supplied reason="mod">,</supplied> that<lb/>
             I may recover <w norm="myself">my selfe</w> before I <w norm="go">goe</w> hence <w norm="and">&amp;</w> be no<lb/>
              more <w norm="seen">seene</w></quote>. Oh<supplied reason="mod">,</supplied> <w norm="let">lett</w> me<supplied reason="mod">,</supplied> I beseech<supplied reason="mod">,</supplied> be <quote xml:id="q-273" type="allusion" source="#_1Thessalonians_14:4">a <w norm="vessel">vessell</w> of<lb/>
-            thy <choice><abbr>hon.<am rend="superscript">or</am></abbr><expan>honour</expan></choice></quote> <w norm="and">&amp;</w> to <choice><abbr>hon.<am rend="superscript">or</am></abbr><expan>honour</expan></choice> thee in this <w norm="estate" type="l">Estate</w> to which I am<lb/>
+            thy <w norm="honour">hon.<am rend="superscript">or</am></w></quote> <w norm="and">&amp;</w> to <w norm="honour">hon.<am rend="superscript">or</am></w> thee in this <w norm="estate" type="l">Estate</w> to which I am<lb/>
              called<supplied reason="mod">,</supplied> <w norm="and">&amp;</w> to build up the <w norm="family" type="l">Family</w> of <rs ref="ppl:wt1" n="per631" type="person">my husband</rs><lb/>
              in thy faith <w norm="and">&amp;</w> <w norm="fear">feare</w> if it be thy good <w norm="pleasure" type="l">Pleasure</w><supplied reason="mod">.</supplied></p>
           <p xml:id="p-0423" rend="first-line-indent">Then will I <w norm="bless">blesse</w> <w norm="and">&amp;</w> <quote xml:id="q-274" type="phrase" source="#BB_Psalms_138:2"><w norm="praise" type="l">Praise</w> thy holy name</quote><supplied reason="mod">,</supplied> <w norm="O" type="u">o</w> Lord<supplied reason="mod">,</supplied><lb/>
@@ -6372,7 +6372,7 @@ great <term n="336" xml:id="b2p151t01" ref="gloss:b2p151t01"><w norm="skrikes">S
             thee all glory <w norm="and">&amp;</w> power <w norm="and">&amp;</w> praise for thy <w norm="infinite">infinitt</w><lb/>
             mercy <w norm="and">&amp;</w> pardon <w norm="and">&amp;</w> favour to us, <w norm="and">&amp;</w> that this<supplied reason="mod">,</supplied> <rs ref="ppl:atc1" n="per725" type="person">my<lb/>
                <w norm="dear">deare</w> <w norm="child" type="tolower">Childe</w></rs><supplied reason="mod">,</supplied> may be an instrument of thy<lb/>
-            <choice><abbr>hon.<am rend="superscript">or</am></abbr><expan>honour</expan></choice> <w norm="forever">for ever</w> to whom thou <w type="archaism">hast</w> <w norm="showed">shewed</w> such<lb/>
+            <w norm="honour">hon.<am rend="superscript">or</am></w> <w norm="forever">for ever</w> to whom thou <w type="archaism">hast</w> <w norm="showed">shewed</w> such<lb/>
             <w norm="mercies">mercys</w> <w norm="and">&amp;</w> <w norm="deliverances">delivrances</w> <w norm="and">&amp;</w> that we may never forget<lb/>
             thy great <w norm="and">&amp;</w> <w norm="transcendent">transendant</w> goodness to us <w norm="forever">for Ever</w><supplied reason="mod">.</supplied> <choice><abbr>Am</abbr><expan>Amen</expan></choice><supplied reason="mod">.</supplied><lb/>
             <milestone spanTo="#ev122-end" xml:id="ev122-start" n="ev122" unit="event"/>The ill <w norm="fits">fitts</w> she had proceeded from the <w norm="cutting" type="l">Cutting</w> of <lb/>
@@ -11317,7 +11317,7 @@ which I <w norm="told">tould</w> her of<supplied reason="mod">,</supplied> <w no
             I humbly dedicate this<supplied reason="mod">,</supplied> <persName ref="ppl:rt2">my <w norm="son" type="l">Son</w></persName><supplied reason="mod">,</supplied> unto the Lord and<lb/>
             to his <w norm="service">servce</w> all the <w norm="days">daies</w> of his <w norm="life" type="l">Life</w>. And most humbly<lb/>
             beg of thy holy Majesty that he may be <w norm="made">mad</w> holy<lb/>
-            and <w norm="sanctified" type="l">Sanctified</w><supplied reason="mod"> —</supplied> from the <w norm="womb">wombe</w><supplied reason="mod"> —</supplied> to thy <choice><abbr>hon.<am rend="superscript">or</am></abbr><expan>honour</expan></choice> and<lb/>
+            and <w norm="sanctified" type="l">Sanctified</w><supplied reason="mod"> —</supplied> from the <w norm="womb">wombe</w><supplied reason="mod"> —</supplied> to thy <w norm="honour">hon.<am rend="superscript">or</am></w> and<lb/>
             <w norm="service">servce</w> <quote xml:id="q-420" type="allusion" source="#_Acts_9:15">to be a <w norm="vessel">vesell</w><supplied reason="mod">,</supplied> <w norm="chosen" type="l">Chosen</w> <supplied reason="mod">(</supplied>as St <w norm="Paul">Paull</w><supplied reason="mod">)</supplied> to <term n="749" xml:id="b2p273t01" ref="gloss:b2p273t01"><w norm="salvation" type="tolower">Salvitin</w></term>
             
             <lb/>
@@ -11858,7 +11858,7 @@ which I <w norm="told">tould</w> her of<supplied reason="mod">,</supplied> <w no
             him to hinder his good fortune but dispose<lb/>
             of <w norm="himself">himselfe</w> sooner <w norm="than">then</w> he could marry her<supplied reason="mod">.</supplied><lb/>
             <w norm="Upon">uppon</w> which<supplied reason="mod">,</supplied> <persName ref="ppl:tc1" n="per1495">Mr <w norm="Comber">Combr</w></persName> <w norm="replied">replyed</w> <w norm="that" type="l">That</w> he had a <lb/>
-            greater <choice><abbr>hon.<am rend="superscript">or</am></abbr><expan>honour</expan></choice> for <persName ref="ppl:atc1" n="per1496">Mrs Alice</persName> <w norm="than">then</w> <w norm="anyone">any one</w> in<lb/>
+            greater <w norm="honour">hon.<am rend="superscript">or</am></w> for <persName ref="ppl:atc1" n="per1496">Mrs Alice</persName> <w norm="than">then</w> <w norm="anyone">any one</w> in<lb/>
             the world <w norm="and">&amp;</w><supplied reason="mod">,</supplied> if he pleased to consent<supplied reason="mod">,</supplied> he would<lb/>
             wait<surplus reason="superfluous">:</surplus> his <w norm="own">owne</w> time<supplied reason="mod">,</supplied> <w norm="so">soe</w> he might but <w norm="obtain">obtein</w><lb/>
             <w norm="that" type="l">That</w> happiness <w norm="at">att</w> last.</p>
diff --git a/texts/03_book_three/book_three.xml b/texts/03_book_three/book_three.xml
