11msgid ""
22msgstr ""
33"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
4- "POT-Creation-Date : 2025-08-18 19:48 +0000\n "
4+ "POT-Creation-Date : 2025-09-09 16:49 +0000\n "
55"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n "
66"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
77"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
@@ -22,10 +22,30 @@ msgstr "- Workflow für Intranets. Öffentlicher Zugriff auf veröffentlichte In
2222msgid "- Workflow for Intranets. Requires authentication."
2323msgstr "- Workflow für Intranets. Authentifizierung erforderlich."
2424
25- #: kitconcept/intranet/distributions.zcml:16
25+ #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:49
26+ msgid "1:1 round picture"
27+ msgstr ""
28+
29+ #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:50
30+ msgid "4:5 square picture"
31+ msgstr ""
32+
33+ #: kitconcept/intranet/distributions.zcml:17
2634msgid "A Plone distribution for Intranets with Plone. Created by kitconcept."
2735msgstr "Eine Plone-Distribution für Intranets mit Plone. Erstellt von kitconcept."
2836
37+ #: kitconcept/intranet/behaviors/person.py:14
38+ msgid "Academic Title"
39+ msgstr "Akademischer Titel"
40+
41+ #: kitconcept/intranet/behaviors/configure.zcml:48
42+ msgid "Add the intranet-specific person fields"
43+ msgstr "Fügen Sie die intranet-spezifischen Personenfelder hinzu"
44+
45+ #: kitconcept/intranet/behaviors/configure.zcml:40
46+ msgid "Add the lifecycle management fields"
47+ msgstr ""
48+
2949#: kitconcept/intranet/behaviors/configure.zcml:19
3050msgid "Allows to set configuration that will be injected into the blocks default configuration."
3151msgstr "Ermöglicht die Festlegung einer Konfiguration, die in die Standardkonfiguration der Blöcke eingefügt wird."
@@ -39,28 +59,36 @@ msgstr "Blockkonfiguration"
3959msgid "Can only be seen and edited by the owner."
4060msgstr "Kann nur vom Eigentümer angesehen und bearbeitet werden."
4161
42- #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:31
62+ #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:33
4363msgid "Custom CSS"
4464msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"
4565
46- #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:32
66+ #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:34
4767msgid "Custom CSS for the intranet."
4868msgstr "Benutzerdefiniertes CSS für das Intranet."
4969
70+ #: kitconcept/intranet/behaviors/person.py:26
71+ msgid "Department"
72+ msgstr "Abteilung"
73+
74+ #: kitconcept/intranet/vocabularies/person.py:17
75+ msgid "Dr."
76+ msgstr "Dr."
77+
5078#: kitconcept/intranet/profiles/default/types/Location.xml
5179#: kitconcept/intranet/profiles/default/types/Organisational_Unit.xml
5280msgid "Edit"
5381msgstr "Bearbeiten"
5482
55- #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:19
83+ #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:21
5684msgid "External Search URL"
5785msgstr "Externe Such-URL"
5886
59- #: kitconcept/intranet/behaviors/configure.zcml:29
87+ #: kitconcept/intranet/behaviors/configure.zcml:26
6088msgid "Fields for Location"
6189msgstr "Felder für Standort"
6290
63- #: kitconcept/intranet/behaviors/configure.zcml:39
91+ #: kitconcept/intranet/behaviors/configure.zcml:33
6492msgid "Fields for Organisational Unit"
6593msgstr "Felder für Organisationseinheit"
6694
@@ -77,12 +105,24 @@ msgstr "Öffentlicher Intranet-Workflow"
77105msgid "Intranet Restricted Workflow"
78106msgstr "Intranet-beschränkter Workflow"
79107
80- #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:39
108+ #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:57
81109msgid "Intranet Settings"
82110msgstr "Intranet-Einstellungen"
83111
84- #: kitconcept/intranet/behaviors/configure.zcml:29
85- #: kitconcept/intranet/behaviors/location.py:19
112+ #: kitconcept/intranet/behaviors/configure.zcml:48
113+ msgid "Intranet-specific Person fields"
114+ msgstr "Intranet-spezifische Personenfelder"
115+
116+ #: kitconcept/intranet/behaviors/person.py:20
117+ msgid "Job Title"
118+ msgstr "Berufsbezeichnung"
119+
120+ #: kitconcept/intranet/behaviors/configure.zcml:40
121+ msgid "Lifecycle Management fields"
122+ msgstr ""
123+
124+ #: kitconcept/intranet/behaviors/configure.zcml:26
125+ #: kitconcept/intranet/behaviors/location.py:16
86126#: kitconcept/intranet/profiles/default/types/Location.xml
87127msgid "Location"
88128msgstr "Standort"
@@ -97,8 +137,8 @@ msgstr "Mitglied zieht Einreichung zurück"
97137msgid "Member submits content for publication"
98138msgstr "Mitglied reicht Inhalte zur Veröffentlichung ein"
99139
100- #: kitconcept/intranet/behaviors/configure.zcml:39
101- #: kitconcept/intranet/behaviors/organisational_unit.py:20
140+ #: kitconcept/intranet/behaviors/configure.zcml:33
141+ #: kitconcept/intranet/behaviors/organisational_unit.py:16
102142#: kitconcept/intranet/profiles/default/types/Organisational_Unit.xml
103143msgid "Organisational Unit"
104144msgstr "Organisationseinheit"
@@ -108,10 +148,22 @@ msgstr "Organisationseinheit"
108148msgid "Pending review"
109149msgstr "In Bearbeitung"
110150
111- #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:26
151+ #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:39
152+ msgid "Person Picture Aspect Ratio"
153+ msgstr ""
154+
155+ #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:28
112156msgid "Placeholder text for the search field."
113157msgstr "Platzhaltertext für das Suchfeld."
114158
159+ #: kitconcept/intranet/behaviors/person.py:27
160+ msgid "Please input the department of the person."
161+ msgstr "Bitte geben Sie die Abteilung der Person an."
162+
163+ #: kitconcept/intranet/behaviors/person.py:21
164+ msgid "Please input the job title of the person."
165+ msgstr "Bitte geben Sie die Berufsbezeichnung der Person an."
166+
115167#: kitconcept/intranet/profiles.zcml:14
116168msgid "Policy package to install our site"
117169msgstr "Paket mit Richtlinien zur Installation unserer Website"
@@ -121,6 +173,14 @@ msgstr "Paket mit Richtlinien zur Installation unserer Website"
121173msgid "Private"
122174msgstr "Privat"
123175
176+ #: kitconcept/intranet/vocabularies/person.py:16
177+ msgid "Prof."
178+ msgstr "Prof."
179+
180+ #: kitconcept/intranet/vocabularies/person.py:18
181+ msgid "Prof. Dr."
182+ msgstr "Prof. Dr."
183+
124184#: kitconcept/intranet/profiles/default/workflows/simple_intranet_workflow/definition.xml
125185#: kitconcept/intranet/profiles/restricted/workflows/simple_intranet_workflow/definition.xml
126186msgid "Publish"
@@ -156,7 +216,7 @@ msgstr "Der Prüfer veröffentlicht Inhalte."
156216msgid "Reviewer sends content back for re-drafting"
157217msgstr "Der Prüfer sendet den Inhalt zur Überarbeitung zurück."
158218
159- #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:25
219+ #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:27
160220msgid "Search Field Placeholder"
161221msgstr "Suchfeld-Platzhalter"
162222
@@ -191,7 +251,7 @@ msgstr "Taxonomie"
191251msgid "Through The Web blocks configuration"
192252msgstr "Blockkonfiguration durch die Weboberfläche"
193253
194- #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:20
254+ #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:22
195255msgid "Used in the intranet header seach bar."
196256msgstr "Verwendet in der Suchleiste der Intranet-Kopfzeile."
197257
@@ -223,12 +283,17 @@ msgstr "Konfigurieren Sie einige Aspekte der Standardblockkonfiguration."
223283msgid "help_organisational_unit"
224284msgstr "Nach Organisationseinheit filtern"
225285
286+ #. Default: "Image aspect ratio of the person's picture. This setting is used for the person picture on the person profile page, on teasers that point to a person profile page and on listings where persons are displayed."
287+ #: kitconcept/intranet/controlpanels/intranet.py:40
288+ msgid "help_person_picture_aspect_ratio"
289+ msgstr ""
290+
226291#. Default: "Filter by location"
227292#: kitconcept/intranet/profiles/default/registry/querystring.xml
228293msgid "help_place"
229294msgstr "Nach Standort filtern"
230295
231- #: kitconcept/intranet/distributions.zcml:16
296+ #: kitconcept/intranet/distributions.zcml:17
232297msgid "kitconcept Intranet"
233298msgstr ""
234299
@@ -244,6 +309,16 @@ msgstr ""
244309msgid "kitconcept.intranet: Solr Support"
245310msgstr ""
246311
312+ #. Default: "Authors"
313+ #: kitconcept/intranet/behaviors/lcm.py:53
314+ msgid "label_authors"
315+ msgstr ""
316+
317+ #. Default: "Feedback to"
318+ #: kitconcept/intranet/behaviors/lcm.py:40
319+ msgid "label_feedback_person"
320+ msgstr ""
321+
247322#. Default: "Organisational Unit"
248323#: kitconcept/intranet/profiles/default/registry/querystring.xml
249324msgid "label_organisational_unit"
@@ -253,3 +328,8 @@ msgstr "Organisationseinheit"
253328#: kitconcept/intranet/profiles/default/registry/querystring.xml
254329msgid "label_place"
255330msgstr "Ort"
331+
332+ #. Default: "Content Owner:"
333+ #: kitconcept/intranet/behaviors/lcm.py:27
334+ msgid "label_responsible"
335+ msgstr ""
0 commit comments