diff --git a/_data/locale.yml b/_data/locale.yml
index 558fbfd7ac3..90151031ab4 100644
--- a/_data/locale.yml
+++ b/_data/locale.yml
@@ -144,4 +144,29 @@ fr-FR:
   <<: *FR
 fr-LU:
   <<: *FR
+
+## => Japanese
+########################
+en: &JA
+  SUBSCRIBE               : "購読"
+  READMORE                : "さらに読む"
+  SEARCH                  : "検索"
+  CANCEL                  : "キャンセル"
+  VIEWS                   : "閲覧数"
+  LAST_UPDATED            : "最終更新"
+  PREVIOUS                : "前"
+  NEXT                    : "次"
+  ARTICLE_DATE_FORMAT     : "%Y年 %m月 %d日"
+  ARTICLE_LIST_DATE_FORMAT: "%m月 %d日"
+  STATISTICS              : "記事数 [POST_COUNT]件、[PAGE_COUNT]ページ"
+  LICENSE_ANNOUNCE        : "このサイトは[LICENSE]ライセンスの下に提供されています。"
+  POST_ON_GITHUB          : "Githubで編集する"
+  FOLLOW_ME               : "[NAME]でフォローする"
+  FOLLOW_US               : "[NAME]でフォローする"
+  EMAIL_ME                : "Eメールを送る"
+  EMAIL_US                : "Eメールを送る"
+  COPYRIGHT_DATES         : "2021"
+
+ja-JP:
+  <<: *JA
 # @end locale config
diff --git a/_data/navigation.yml b/_data/navigation.yml
index 9a2b8a901f4..db974fecf1e 100644
--- a/_data/navigation.yml
+++ b/_data/navigation.yml
@@ -21,6 +21,8 @@ header:
       fr-CH   : *FR
       fr-FR   : *FR
       fr-LU   : *FR
+      ja      : &JA       アーカイブ
+      ja-JP   : *JA
       # @end locale config
     url: /archive.html
 
@@ -46,5 +48,7 @@ header:
       fr-CH   : *FR
       fr-FR   : *FR
       fr-LU   : *FR
+      ja      : &JA       サイト概要
+      ja-JP   : *JA
       # @end locale config
     url: /about.html
diff --git a/_layouts/archive.html b/_layouts/archive.html
index 02412a6f03b..96c0b183900 100644
--- a/_layouts/archive.html
+++ b/_layouts/archive.html
@@ -22,6 +22,8 @@
   fr-CH   : *FR
   fr-FR   : *FR
   fr-LU   : *FR
+  ja      : &JA       アーカイブ
+  ja-JP   : *JA
   # @end locale config
 ---
 
diff --git a/_layouts/home.html b/_layouts/home.html
index e587d6f82d1..0655f3d61d4 100644
--- a/_layouts/home.html
+++ b/_layouts/home.html
@@ -22,6 +22,8 @@
   fr-CH   : *FR
   fr-FR   : *FR
   fr-LU   : *FR
+  ja      : &JA       ホーム
+  ja-JP   : *JA
   # @end locale config
 show_title: false
 articles:
diff --git a/about.md b/about.md
index 6a7019df255..37d2cbd1789 100644
--- a/about.md
+++ b/about.md
@@ -22,6 +22,8 @@ titles:
   fr-CH   : *FR
   fr-FR   : *FR
   fr-LU   : *FR
+  ja      : &JA       サイト概要
+  ja-JP   : *JA
   # @end locale config
 key: page-about
 ---