In Kitodo 2 importieren wir Metadaten für Strukturdatenelemente aus dem Katalog, genauer gesagt: Wir importieren Metadaten anhängender Werke aus dem K10Plus im Metadateneditor ("Strukturelemente aus Opac hinzufügen"). Dabei wird derselbe Weg für den Import gewählt wie beim Vorgang anlegen, heißt: der Import funktioniert äquivalent zur sonstigen Importkonfiguration. Diese Funktion benötigen wir auch in Kitodo 3, da wir mit Os-Stufen, also Katalogaufnahmen für Aufsätze, aus dem CBS arbeiten, und deren Metadaten PPN-basiert in den übergeordneten Kitodovorgang importieren.

Zunächst legt ein:e Bearbeiter:in händisch das Strukturelement „Anhängendes Werk“ an und weist die Images zu (äquivalent zu einem Kapitel o.Ä.). Anschließend wird das angelegte Element angewählt, und als Suchbegriff für das Strukturelement aus dem Opac die PPN des gewünschten Katalog-Datensatzes eingegeben. Per Klick auf „Nur Metadaten“ werden die Metadaten aus dem CBS importiert.

In diesem Beispiel sehen die Metadaten für das anhängende Werk nun wie folgt aus:

Unsere SBB-Kolleg:innen vermissen dieses Feature bei der Strukturdatenerfassung in der neuen Kitodoversion. Wir wünschen uns eine Implementierung in der 3er-Version.

English: In Kitodo 2, we import structural data elements from the catalog, or more precisely: we import attached works from the CBS in the metadata editor ("Add structural elements from Opac"). We also need this function in Kitodo 3, as we work with Os-records from the K10Plus. My SBB colleagues sorely miss this feature in the new Kitodo version. We would like to see it implemented in the 3 version.