Site is apparently unavailable if CanvasBlocker is activated. Sometimes it doesn't load anything, sometimes it instantly loads an error page, sometimes it briefly shows some menu elements then reverts back to a broken view.
Putting the web adress into the whitelist solves the issue though. Could it be that the website tries to block fingerprint hiding attempts ?