Migrate to the new IPFS endpoint for uploads

[jaybuidl]

Affected code:

kleros-moderate/lib/ipfs-publish.ts

Line 15 in e6f63c0

const response = await fetch('https://ipfs.kleros.io/add', {

Relates to kleros/builder-baseline#12