Feature: support for multiple dispute kits above contract-level

[jaybuidl]

In the scope for feature-parity with V1, we only included support for a single DisputeKit (classic) in the rest of the stack above the contracts.

Here we are adding support for more than 1 dispute kit, assuming that they are Classic-like.

Blocks #1314