Bump form-data from 4.0.1 to 4.0.4 in /frontend (#2587)

Bumps [form-data](https://github.com/form-data/form-data) from 4.0.1 to 4.0.4.
- [Release notes](https://github.com/form-data/form-data/releases)
- [Changelog](https://github.com/form-data/form-data/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](form-data/form-data@v4.0.1...v4.0.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: form-data
  dependency-version: 4.0.4
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

frontend/yarn.lock

@@ -2294,12 +2294,14 @@ forever-agent@~0.6.1:
   integrity sha512-j0KLYPhm6zeac4lz3oJ3o65qvgQCcPubiyotZrXqEaG4hNagNYO8qdlUrX5vwqv9ohqeT/Z3j6+yW067yWWdUw==
 
 form-data@^4.0.0, form-data@~4.0.0:
-  version "4.0.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/form-data/-/form-data-4.0.1.tgz#ba1076daaaa5bfd7e99c1a6cb02aa0a5cff90d48"
-  integrity sha512-tzN8e4TX8+kkxGPK8D5u0FNmjPUjw3lwC9lSLxxoB/+GtsJG91CO8bSWy73APlgAZzZbXEYZJuxjkHH2w+Ezhw==
+  version "4.0.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/form-data/-/form-data-4.0.4.tgz#784cdcce0669a9d68e94d11ac4eea98088edd2c4"
+  integrity sha512-KrGhL9Q4zjj0kiUt5OO4Mr/A/jlI2jDYs5eHBpYHPcBEVSiipAvn2Ko2HnPe20rmcuuvMHNdZFp+4IlGTMF0Ow==
   dependencies:
     asynckit "^0.4.0"
     combined-stream "^1.0.8"
+    es-set-tostringtag "^2.1.0"
+    hasown "^2.0.2"
     mime-types "^2.1.12"
 
 fs-extra@^9.1.0: