upgrade to latest dependencies (#628)

bumping knative.dev/pkg 1e71536...e53fcbb:
  > e53fcbb log context cancellation as debug instead of error (# 3268)
bumping knative.dev/serving 561f348...4ce8c6e:
  > 4ce8c6e Add distinct logging for timeout types  (# 16109)
  > 1c8d21b Make queue-proxy's reverse proxy handler extendable (# 16097)

Signed-off-by: Knative Automation <[email protected]>

Author: knative-automation

go.mod

@@ -17,8 +17,8 @@ require (
 	k8s.io/code-generator v0.33.5
 	knative.dev/eventing v0.46.1-0.20251002211605-5828b491e837
 	knative.dev/hack v0.0.0-20250902153942-1499de21e119
-	knative.dev/pkg v0.0.0-20251001003403-1e71536171b9
-	knative.dev/serving v0.46.1-0.20251002172205-561f348677c0
+	knative.dev/pkg v0.0.0-20251007000110-e53fcbb06907
+	knative.dev/serving v0.46.1-0.20251007000510-4ce8c6e900ec
 )
 
 require (

go.sum

@@ -380,10 +380,10 @@ knative.dev/hack v0.0.0-20250902153942-1499de21e119 h1:NbQvjnFK1tL489LN0qAybWy0E
 knative.dev/hack v0.0.0-20250902153942-1499de21e119/go.mod h1:R0ritgYtjLDO9527h5vb5X6gfvt5LCrJ55BNbVDsWiY=
 knative.dev/networking v0.0.0-20250909015233-e3b68fc57bea h1:712x0cJVdyKELYhO9Asie79wD4AvW/6bmdqGAAB6QYQ=
 knative.dev/networking v0.0.0-20250909015233-e3b68fc57bea/go.mod h1:P8mxand4fkoIIucr7pVv4sVk3IpTGGCQpJbwKu8fhy4=
-knative.dev/pkg v0.0.0-20251001003403-1e71536171b9 h1:m8FOjAZmxb+aB6EkDR4EEEqMC0wdK7B+1Zf2o72HIko=
-knative.dev/pkg v0.0.0-20251001003403-1e71536171b9/go.mod h1:p/qvGtUWf559vUPEQ7Q5uWOSLLsj1Kn9qGjI/BAuoHM=
-knative.dev/serving v0.46.1-0.20251002172205-561f348677c0 h1:Gi0rrDAz0SUrUaw039gPrQ+vxUZtue/mAAprpcrF2vE=
-knative.dev/serving v0.46.1-0.20251002172205-561f348677c0/go.mod h1:lQk+jslR4hAA6dtUBQpRWrOX0EfkdUduR3/hZmMWNdA=
+knative.dev/pkg v0.0.0-20251007000110-e53fcbb06907 h1:VLOZyx36YxqPpF3yLJLA+Anl8pq9jUFzkxcuagjalvI=
+knative.dev/pkg v0.0.0-20251007000110-e53fcbb06907/go.mod h1:p/qvGtUWf559vUPEQ7Q5uWOSLLsj1Kn9qGjI/BAuoHM=
+knative.dev/serving v0.46.1-0.20251007000510-4ce8c6e900ec h1:Z6oGWwlgo08tCZxEHtdBYO+PmkqDaoIJiTw1KbA7Yzc=
+knative.dev/serving v0.46.1-0.20251007000510-4ce8c6e900ec/go.mod h1:lQk+jslR4hAA6dtUBQpRWrOX0EfkdUduR3/hZmMWNdA=
 sigs.k8s.io/gateway-api v1.1.0 h1:DsLDXCi6jR+Xz8/xd0Z1PYl2Pn0TyaFMOPPZIj4inDM=
 sigs.k8s.io/gateway-api v1.1.0/go.mod h1:ZH4lHrL2sDi0FHZ9jjneb8kKnGzFWyrTya35sWUTrRs=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 h1:gBQPwqORJ8d8/YNZWEjoZs7npUVDpVXUUOFfW6CgAqE=

vendor/knative.dev/pkg/network/error_handler.go

@@ -17,6 +17,8 @@ limitations under the License.
 package network
 
 import (
+	"context"
+	"errors"
 	"net/http"
 	"os"
 
@@ -29,6 +31,10 @@ import (
 // Deprecated: Use handler.Error instead.
 func ErrorHandler(logger *zap.SugaredLogger) func(http.ResponseWriter, *http.Request, error) {
 	return func(w http.ResponseWriter, req *http.Request, err error) {
+		if errors.Is(err, context.Canceled) {
+			logger.Debugw("request context canceled", zap.Error(err))
+			return
+		}
 		ss := readSockStat(logger)
 		logger.Errorw("error reverse proxying request; sockstat: "+ss, zap.Error(err))
 		http.Error(w, err.Error(), http.StatusBadGateway)

vendor/modules.txt

@@ -1180,7 +1180,7 @@ knative.dev/hack
 knative.dev/networking/pkg/apis/networking
 knative.dev/networking/pkg/apis/networking/v1alpha1
 knative.dev/networking/pkg/config
-# knative.dev/pkg v0.0.0-20251001003403-1e71536171b9
+# knative.dev/pkg v0.0.0-20251007000110-e53fcbb06907
 ## explicit; go 1.24.0
 knative.dev/pkg/apis
 knative.dev/pkg/apis/duck
@@ -1256,7 +1256,7 @@ knative.dev/pkg/webhook/psbinding
 knative.dev/pkg/webhook/resourcesemantics
 knative.dev/pkg/webhook/resourcesemantics/defaulting
 knative.dev/pkg/webhook/resourcesemantics/validation
-# knative.dev/serving v0.46.1-0.20251002172205-561f348677c0
+# knative.dev/serving v0.46.1-0.20251007000510-4ce8c6e900ec
 ## explicit; go 1.24.0
 knative.dev/serving/pkg/apis/autoscaling
 knative.dev/serving/pkg/apis/autoscaling/v1alpha1