chore: update node and typescript dependencies (#1110)

This commit updates both the Node.js and TypeScript cloudevents
templates to use the most recent version of the CloudEvents module, and
bumps transitive dependencies that needed updates via `npm audit fix`.

Signed-off-by: Lance Ball <[email protected]>

Author: lance