Further optimize the credentials process (followup)

[gauron99]

Followup to #2562

This issues' aim is to note that the credentials & prompt combo needs further optimization, wrt new prompt implementation that is in process and the linked issue above -- possibly differentiating between authentication and authorization errors etc.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open for 90 days with no
activity. It will automatically close after 30 more days of
inactivity. Reopen the issue with /reopen. Mark the issue as
fresh by adding the comment /remove-lifecycle stale.

[gauron99]

/remove-lifecycle stale