Feature area
Other (Internationalization / Localization)
Description
Add a complete Hindi (hi.json) locale file to
src/locales/ following the same structure as
existing language files like ar.json and zh.json.
Problem it solves
Hindi is spoken by 600M+ people worldwide — making
it one of the most spoken languages globally.
Currently the app supports 14 languages but Hindi
is missing entirely.
Indian users (population 1.4B) have no native
language option despite India being a major
geopolitical intelligence consumer. They currently
see the interface in English only.
This creates a gap where buttons, panels, and tooltips
remain in English for one of the world's largest
user bases.
Alternatives considered
Improving existing machine translations — but Hindi
doesn't exist at all yet, so a fresh native
translation is the only option.
Additional context
I am a native Hindi speaker and willing to
implement this immediately as a PR.
Proposed approach:
- Copy en.json as base template
- Translate all keys to natural Hindi
- Follow same structure as ar.json (existing
non-Latin script reference)
- Add hi.d.ts type definition file
- Test RTL/LTR rendering (Hindi is LTR)
Files to create:
- src/locales/hi.json
- src/locales/hi.d.ts
Plan:
- Use en.json as base template
- Translate all keys to natural, simple Hindi
- Follow ar.json structure as reference for
non-Latin script
- Create src/locales/hi.json
- Create src/locales/hi.d.ts
Example translations:
| English |
Hindi |
| Conflict |
संघर्ष |
| Casualties |
हताहत |
| Ceasefire |
युद्ध विराम |
| Operational |
चालू |
| Intelligence |
खुफिया जानकारी |
| Threat level |
खतरे का स्तर |
Estimated time: 3-4 hours
PR ready to submit immediately after approval.
Feature area
Other (Internationalization / Localization)
Description
Add a complete Hindi (hi.json) locale file to
src/locales/ following the same structure as
existing language files like ar.json and zh.json.
Problem it solves
Hindi is spoken by 600M+ people worldwide — making
it one of the most spoken languages globally.
Currently the app supports 14 languages but Hindi
is missing entirely.
Indian users (population 1.4B) have no native
language option despite India being a major
geopolitical intelligence consumer. They currently
see the interface in English only.
This creates a gap where buttons, panels, and tooltips
remain in English for one of the world's largest
user bases.
Alternatives considered
Improving existing machine translations — but Hindi
doesn't exist at all yet, so a fresh native
translation is the only option.
Additional context
I am a native Hindi speaker and willing to
implement this immediately as a PR.
Proposed approach:
non-Latin script reference)
Files to create:
Plan:
non-Latin script
Example translations:
Estimated time: 3-4 hours
PR ready to submit immediately after approval.