Add SC2337: warn about grep early exit in pipelines under pipefail

Add SC2337: warn about grep early exit in pipelines under pipefail #417