fixed test case for update multiple candidates

Author: kobus-v-schoor

tests/test_calc_ops.py

@@ -156,7 +156,8 @@ def test_update_multiple_candidates(self, tmp_path, monkeypatch):
         calc = CalcOps(repo, home, PlainPlugin(tmp_path / '.data'))
         calc.update({'file': ['cat1', 'cat2']}).apply()
 
-        assert (repo / 'cat1' / 'file').read_text() == 'file2'
+        assert (repo / 'cat1' / 'file').exists()
+        assert not (repo / 'cat1' / 'file').is_symlink()
         assert (repo / 'cat2' / 'file').is_symlink()
 
     def test_restore_nomaster_nohome(self, tmp_path, caplog):