Translated using Weblate (Swedish (sv_se))

weblate · Daniel Nylander · weblate · commit c54fb894d812 · 2025-04-06T18:12:15.000Z
Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (Swedish (sv_se)) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (Swedish (sv_se)) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (Swedish (sv_se)) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Swedish (sv_se)) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Swedish (sv_se)) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Swedish (sv_se)) Currently translated at 8.5% (8 of 94 strings) Co-authored-by: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-atari-7800-gamepad/sv_se/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-atari-7800-proline/sv_se/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-atari-800/sv_se/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-cec-adapter/sv_se/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-flirc/sv_se/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-genesis-teamplayer/sv_se/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-msx-keyboard/sv_se/ Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.atari.7800.gamepad Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.atari.7800.proline Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.atari.800 Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.cec.adapter Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.flirc Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.genesis.teamplayer Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.msx.keyboard
diff --git a/addons/game.controller.atari.7800.gamepad/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po b/addons/game.controller.atari.7800.gamepad/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.controller.atari.7800.gamepad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-06 00:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-06 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-atari-7800-gamepad/sv_se/>\n"
 "Language: sv_se\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Starta om"
 
 msgctxt "#30008"
 msgid "Select"
-msgstr "Select"
+msgstr "Välj"
 
 msgctxt "#30009"
 msgid "Pause"
diff --git a/addons/game.controller.atari.7800.proline/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po b/addons/game.controller.atari.7800.proline/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.controller.atari.7800.proline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-06 00:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-06 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-atari-7800-proline/sv_se/>\n"
 "Language: sv_se\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Starta om"
 
 msgctxt "#30008"
 msgid "Select"
-msgstr "Select"
+msgstr "Välj"
 
 msgctxt "#30009"
 msgid "Pause"
diff --git a/addons/game.controller.atari.800/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po b/addons/game.controller.atari.800/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.controller.atari.800\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-06 00:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-06 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-atari-800/sv_se/>\n"
 "Language: sv_se\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Atari 800 joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Atari 800-styrspak"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "The Atari CX40 joystick appeared on the Atari 2600 in 1977, and was considered such a great improvement over other controllers that it was the primary input device for most games."
@@ -31,15 +31,15 @@ msgstr "Bildreferens: OpenEmu (openemu.org)"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Atari 800"
-msgstr ""
+msgstr "Atari 800"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Fire 1"
-msgstr ""
+msgstr "Skjut 1"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Fire 2"
-msgstr ""
+msgstr "Skjut 2"
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "Up"
@@ -63,32 +63,32 @@ msgstr "Start"
 
 msgctxt "#30008"
 msgid "Select"
-msgstr "Select"
+msgstr "Välj"
 
 msgctxt "#30009"
 msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ"
 
 msgctxt "#30010"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Mellanslag"
 
 msgctxt "#30011"
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Return"
 
 msgctxt "#30012"
 msgid "Escape"
-msgstr ""
+msgstr "Escape"
 
 msgctxt "#30013"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meny"
 
 msgctxt "#30014"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjälp"
 
 msgctxt "#30015"
 msgid "Toggle Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Växla tangentbord"
diff --git a/addons/game.controller.cec.adapter/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po b/addons/game.controller.cec.adapter/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -7,23 +7,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.controller.cec.adapter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-18 17:00+8\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-18 17:00+8\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-06 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/"
+"kodi-add-ons-game/game-controller-cec-adapter/sv_se/>\n"
 "Language: sv_se\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "CEC Adapter"
-msgstr ""
+msgstr "CEC-adapter"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "The Pulse-Eight USB-CEC Adapter communicates with other HDMI-CEC devices in your home theater system."
 msgstr ""
+"Pulse-Eight USB-CEC-adapter kommunicerar med andra HDMI-CEC-enheter i ditt "
+"hemmabiosystem."
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "CEC Adapter"
-msgstr ""
+msgstr "CEC-adapter"
diff --git a/addons/game.controller.flirc/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po b/addons/game.controller.flirc/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -7,23 +7,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.controller.flirc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-18 17:00+8\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-18 17:00+8\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-06 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/"
+"kodi-add-ons-game/game-controller-flirc/sv_se/>\n"
 "Language: sv_se\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Flirc USB Receiver"
-msgstr ""
+msgstr "Flirc USB-mottagare"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "The Flirc USB receiver lets you use any remote control with Kodi. Find out more at flirc.tv!"
 msgstr ""
+"Med Flirc USB-mottagare kan du använda vilken fjärrkontroll som helst med "
+"Kodi. Ta reda på mer på flirc.tv!"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Flirc USB Receiver"
-msgstr ""
+msgstr "Flirc USB-mottagare"
diff --git a/addons/game.controller.genesis.teamplayer/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po b/addons/game.controller.genesis.teamplayer/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -7,23 +7,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.controller.genesis.teamplayer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-04 12:00+1\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-04 12:00+1\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-06 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-genesis-teamplayer/sv_se/>\n"
 "Language: sv_se\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Genesis Team Player"
-msgstr ""
+msgstr "Genesis Team Player"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "The Team Player is a peripheral released in 1993 by Sega for the Sega Genesis. It allows up to four players to connect Genesis controllers."
-msgstr ""
+msgstr "Team Player är ett tillbehör som släpptes 1993 av Sega för Sega Genesis. Den gör det möjligt för upp till fyra spelare att ansluta Genesis-kontroller."
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Genesis Team Player"
-msgstr ""
+msgstr "Genesis Team Player"
diff --git a/addons/game.controller.msx.keyboard/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po b/addons/game.controller.msx.keyboard/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.controller.msx.keyboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-18 20:00+1\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-06 00:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-06 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-msx-keyboard/sv_se/>\n"
 "Language: sv_se\n"
@@ -19,23 +19,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "MSX Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "MSX-tangentbord"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "The MSX keyboard came in internal and external units. One troubleshooting hint when an MSX machine does not display an image is to press the CAPS key repeatedly to see if the LED toggles."
-msgstr ""
+msgstr "MSX-tangentbordet fanns i form av interna och externa enheter. Ett felsökningstips när en MSX-maskin inte visar en bild är att trycka på CAPS-tangenten upprepade gånger för att se om lysdioden växlar."
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)"
 msgstr "Bildreferens: Wikipedia (wikipedia.org)"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "MSX Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "MSX-tangentbord"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "F2"
