dropGoProxyFrom leaves empty `gomod:` key that Hermeto rejects

[taylormadore]

dropGoProxyFrom strips gomod proxy_url fields from the Hermeto config file. When proxy_url: is the only field under gomod:, removing it leaves behind an empty gomod: key. This is valid YAML, but invalid config for Hermeto, which currently expects a dictionary when that key is defined.