chore(deps): update dependency pytest-asyncio to v1

Signed-off-by: red-hat-konflux-kflux-prd-rh02 <190377777+red-hat-konflux-kflux-prd-rh02[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux-kflux-prd-rh02[bot]

poetry.lock

@@ -82,7 +82,7 @@ yamllint = "^1.37.0"
 tox = "^4.25.0"
 pip-audit = "^2.9.0"
 pylint = "^3.3.7"
-pytest-asyncio = "^0.26.0"
+pytest-asyncio = "^1.0.0"
 types-python-dateutil = "^2.9.0.20241206"
 types-aiofiles = "^24.1.0.20250516"