feat(RELEASE-2177): ta stepactions support for self-signed certificate

Signed-off-by: Jing Qi <jinqi@redhat.com>

It's needed for push-to-external-registry pipeline to support self-signed
 certificate in trusted artifacts stepactions.

Author: jinqi7