chore(deps): update konflux references to v0.9 (#668)

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: red-hat-konflux[bot] <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

.tekton/release-service-utils-pull-request.yaml

@@ -224,7 +224,7 @@ spec:
         - name: name
           value: buildah-remote-oci-ta
         - name: bundle
-          value: quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-buildah-remote-oci-ta:0.8@sha256:75b5d2c33b43094f1e999f72685f0d29d5479e5b32f17759da632b2be22e6d6d
+          value: quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-buildah-remote-oci-ta:0.9@sha256:e679dcf6d6a25479f2de90d57b75c848cd91a7308ee603c581ed8d6ed966d880
         - name: kind
           value: task
         resolver: bundles

.tekton/release-service-utils-push.yaml

@@ -221,7 +221,7 @@ spec:
         - name: name
           value: buildah-remote-oci-ta
         - name: bundle
-          value: quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-buildah-remote-oci-ta:0.8@sha256:75b5d2c33b43094f1e999f72685f0d29d5479e5b32f17759da632b2be22e6d6d
+          value: quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-buildah-remote-oci-ta:0.9@sha256:e679dcf6d6a25479f2de90d57b75c848cd91a7308ee603c581ed8d6ed966d880
         - name: kind
           value: task
         resolver: bundles