chore(deps): update registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal docker tag to v9.4-1194

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

Dockerfile

@@ -24,7 +24,7 @@ COPY controllers/ controllers/
 # by leaving it empty we can ensure that the container and binary shipped on it will have the same platform.
 RUN CGO_ENABLED=0 GOOS=${TARGETOS:-linux} GOARCH=${TARGETARCH} go build -o bin/operator -a ./cmd/operator/operator.go
 
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:9.3 as spi-operator
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:9.4-1194 as spi-operator
 
 WORKDIR /
 COPY --from=builder /opt/app-root/src/bin/operator .

oauth.Dockerfile

@@ -25,7 +25,7 @@ COPY oauth/ oauth/
 # by leaving it empty we can ensure that the container and binary shipped on it will have the same platform.
 RUN CGO_ENABLED=0 GOOS=${TARGETOS:-linux} GOARCH=${TARGETARCH} go build -o bin/oauth -a ./cmd/oauth/oauth.go
 
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:9.3 as spi-oauth
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:9.4-1194 as spi-oauth
 
 WORKDIR /