Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/pt/
Translation: Cartridges/Cartridges

Author: weblate

po/pt.po

@@ -5,24 +5,24 @@
 # kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
 # Henrique Machado <henriquecamposrj@gmail.com>, 2023.
 # João Alves <joao.2003.couto@gmail.com>, 2023.
-# ssantos <ssantos@web.de>, 2024.
+# ssantos <ssantos@web.de>, 2024, 2026.
 # Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
 # Cleverson Cândido <optimuspraimu@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-14 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Cleverson Cândido <optimuspraimu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-17 06:11+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cartridges é um lançador de jogos simples para todos os seus jogos. Tem "
 "suporte para importar jogos do Steam, Lutris, Heroic e muito mais, sem "
-"necessidade de login. Você pode classificar e ocultar jogos ou baixar a capa "
+"necessidade de login. Pode classificar e ocultar jogos ou descarregar a capa "
 "do SteamGridDB."
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Usar SteamGridDB"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:369
 msgid "Download images when adding or importing games"
-msgstr "Baixa imagens ao adicionar ou importar jogos"
+msgstr "Descarregar imagens ao adicionar ou importar jogos"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Prefer Over Official Images"