docs: modify terminology

Author: Lingxuan-Ye

codes/rust/GUIDELINES.md

@@ -44,7 +44,7 @@ cargo clippy
 
 - **类型别名**：对于**示例代码**，如果类型别名不会被输出，不建议使用类型别名，例如 `type NodeRef = Rc<RefCell<Node>>;`。
 
-- **payload 类型**：对于**示例代码**，数据结构的 payload 类型（即大多数情况下命名为 `val` 字段的类型）应使用默认整型 `i32`，不建议使用泛型参数，不得使用复杂约束的泛型参数。
+- **`val` 类型**：对于**示例代码**，数据结构的 `val` 字段类型应使用默认整型 `i32`，不建议使用泛型参数，不得使用复杂约束的泛型参数。
 
 - **索引、长度及迭代计数类型**：对于可能不存在的索引，使用 `Option<usize>` 类型，其他所有关于索引、长度及迭代计数的代码都应该使用 `usize` 类型。这不是代码风格问题，而是代码正确性问题。永远不应该使用 `i32` 作为索引类型，因为即使在 32 位平台，`i32` 也有一半的合法位置无法索引。具体原因涉及指针偏移、内存分配以及零大小类型，详见 *[Rustonomicon]*。