From 663946dd487830c81d1efc8bd2e190da821a7400 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Prospectar :: Assessoria Comercial" <69978019+prospeccaodigital@users.noreply.github.com> Date: Wed, 19 Mar 2025 15:48:11 -0300 Subject: [PATCH 1/3] Update pt_BR Aiming for responsiveness/mobile, making better use of spaces. Aiming for responsiveness/mobile, making better use of spaces. Adjustments to translations to make them shorter, clearer and more objective. --- .../Admin/src/Resources/lang/pt_BR/app.php | 1286 ++++++++--------- 1 file changed, 643 insertions(+), 643 deletions(-) diff --git a/packages/Webkul/Admin/src/Resources/lang/pt_BR/app.php b/packages/Webkul/Admin/src/Resources/lang/pt_BR/app.php index a80783151..cc0e60d07 100644 --- a/packages/Webkul/Admin/src/Resources/lang/pt_BR/app.php +++ b/packages/Webkul/Admin/src/Resources/lang/pt_BR/app.php @@ -2,10 +2,10 @@ return [ 'acl' => [ - 'leads' => 'Leads', - 'lead' => 'Lead', + 'leads' => 'Negócios', + 'lead' => 'Negócio', 'quotes' => 'Cotações', - 'mail' => 'Correio', + 'mail' => 'E-mail', 'inbox' => 'Caixa de Entrada', 'draft' => 'Rascunho', 'outbox' => 'Caixa de Saída', @@ -15,7 +15,7 @@ 'webhook' => 'Webhook', 'contacts' => 'Contatos', 'persons' => 'Pessoas', - 'organizations' => 'Organizações', + 'organizations' => 'Empresas', 'products' => 'Produtos', 'settings' => 'Configurações', 'groups' => 'Grupos', @@ -24,10 +24,10 @@ 'user' => 'Usuário', 'automation' => 'Automação', 'attributes' => 'Atributos', - 'pipelines' => 'Pipelines', - 'sources' => 'Fontes', + 'pipelines' => 'Funis', + 'sources' => 'Origem', 'types' => 'Tipos', - 'email-templates' => 'Modelos de Email', + 'email-templates' => 'Modelos de E-mail', 'workflows' => 'Fluxos de Trabalho', 'other-settings' => 'Outras Configurações', 'tags' => 'Tags', @@ -46,8 +46,8 @@ 'login-error' => 'As credenciais não correspondem aos nossos registros.', 'login' => [ - 'email' => 'Endereço de Email', - 'forget-password-link' => 'Esqueceu a Senha?', + 'email' => 'E-mail', + 'forget-password-link' => 'Esqueceu a senha?', 'password' => 'Senha', 'submit-btn' => 'Entrar', 'title' => 'Entrar', @@ -55,40 +55,40 @@ 'forget-password' => [ 'create' => [ - 'email' => 'Email Registrado', - 'email-not-exist' => 'Email Não Existe', - 'page-title' => 'Esqueceu a Senha', - 'reset-link-sent' => 'Link para redefinir a senha enviado', + 'email' => 'E-mail registrado', + 'email-not-exist' => 'E-mail não existe', + 'page-title' => 'Esqueceu a senha', + 'reset-link-sent' => 'O link para redefinir a senha foi enviado', 'sign-in-link' => 'Voltar para Entrar?', 'submit-btn' => 'Redefinir', - 'title' => 'Recuperar Senha', + 'title' => 'Recuperar senha', ], ], 'reset-password' => [ 'back-link-title' => 'Voltar para Entrar?', - 'confirm-password' => 'Confirmar Senha', - 'email' => 'Email Registrado', + 'confirm-password' => 'Confirmar senha', + 'email' => 'E-mail Registrado', 'password' => 'Senha', - 'submit-btn' => 'Redefinir Senha', - 'title' => 'Redefinir Senha', + 'submit-btn' => 'Redefinir', + 'title' => 'Redefinir senha', ], ], 'account' => [ 'edit' => [ 'back-btn' => 'Voltar', - 'change-password' => 'Alterar Senha', - 'confirm-password' => 'Confirmar Senha', - 'current-password' => 'Senha Atual', + 'change-password' => 'Alterar senha', + 'confirm-password' => 'Confirmar senha', + 'current-password' => 'Senha atual', 'email' => 'E-mail', 'general' => 'Geral', - 'invalid-password' => 'A senha atual que você digitou está incorreta.', + 'invalid-password' => 'A senha atual está incorreta.', 'name' => 'Nome', 'password' => 'Senha', - 'profile-image' => 'Imagem de Perfil', - 'save-btn' => 'Salvar Conta', - 'title' => 'Minha Conta', + 'profile-image' => 'Imagem de perfil', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'title' => 'Minha conta', 'update-success' => 'Conta atualizada com sucesso', 'upload-image-info' => 'Carregue uma imagem de perfil (110px X 110px) no formato PNG ou JPG', ], @@ -99,11 +99,11 @@ 'actions' => [ 'mail' => [ 'btn' => 'E-mail', - 'title' => 'Redigir E-mail', + 'title' => 'Escrever e-mail', 'to' => 'Para', 'enter-emails' => 'Pressione Enter para adicionar e-mails', - 'cc' => 'CC', - 'bcc' => 'BCC', + 'cc' => 'Cópia', + 'bcc' => 'Cópia oculta', 'subject' => 'Assunto', 'send-btn' => 'Enviar', 'message' => 'Mensagem', @@ -111,37 +111,37 @@ 'file' => [ 'btn' => 'Arquivo', - 'title' => 'Adicionar Arquivo', + 'title' => 'Adicionar arquivo', 'title-control' => 'Título', 'name' => 'Nome', 'description' => 'Descrição', 'file' => 'Arquivo', - 'save-btn' => 'Salvar Arquivo', + 'save-btn' => 'Salvar', ], 'note' => [ 'btn' => 'Nota', - 'title' => 'Adicionar Nota', + 'title' => 'Adicionar nota', 'comment' => 'Comentário', - 'save-btn' => 'Salvar Nota', + 'save-btn' => 'Salvar', ], 'activity' => [ 'btn' => 'Atividade', - 'title' => 'Adicionar Atividade', + 'title' => 'Adicionar atividade', 'title-control' => 'Título', 'description' => 'Descrição', - 'schedule-from' => 'Agendar De', - 'schedule-to' => 'Agendar Até', + 'schedule-from' => 'Ínicio', + 'schedule-to' => 'Fim', 'location' => 'Localização', - 'call' => 'Chamada', + 'call' => 'Ligação', 'meeting' => 'Reunião', 'lunch' => 'Almoço', - 'save-btn' => 'Salvar Atividade', + 'save-btn' => 'Salvar', 'participants' => [ 'title' => 'Participantes', - 'placeholder' => 'Digite para buscar participantes', + 'placeholder' => 'Pesquisar participantes', 'users' => 'Usuários', 'persons' => 'Pessoas', 'no-results' => 'Nenhum resultado encontrado...', @@ -151,11 +151,11 @@ 'index' => [ 'all' => 'Todos', - 'bcc' => 'BCC', + 'bcc' => 'Cópia oculta', 'by-user' => 'Por :user', - 'calls' => 'Chamadas', - 'cc' => 'CC', - 'change-log' => 'Logs de Alterações', + 'calls' => 'Ligações', + 'cc' => 'Cópia', + 'change-log' => 'Logs de alterações', 'delete' => 'Excluir', 'edit' => 'Editar', 'emails' => 'E-mails', @@ -164,7 +164,7 @@ 'from' => 'De', 'location' => 'Localização', 'lunches' => 'Almoços', - 'mark-as-done' => 'Marcar como Concluído', + 'mark-as-done' => 'Marcar como concluído', 'meetings' => 'Reuniões', 'notes' => 'Notas', 'participants' => 'Participantes', @@ -178,48 +178,48 @@ 'empty-placeholders' => [ 'all' => [ - 'title' => 'Nenhuma Atividade Encontrada', - 'description' => 'Nenhuma atividade encontrada para isso. Você pode adicionar atividades clicando no botão no painel à esquerda.', + 'title' => 'Nenhuma atividade encontrada', + 'description' => 'Nenhuma atividade encontrada. Você pode adicionar atividades clicando no botão no painel à esquerda.', ], 'planned' => [ - 'title' => 'Nenhuma Atividade Planejada Encontrada', - 'description' => 'Nenhuma atividade planejada encontrada para isso. Você pode adicionar atividades planejadas clicando no botão no painel à esquerda.', + 'title' => 'Nenhuma atividade planejada', + 'description' => 'Nenhuma atividade planejada. Você pode adicionar atividades planejadas clicando no botão no painel à esquerda.', ], 'notes' => [ - 'title' => 'Nenhuma Nota Encontrada', + 'title' => 'Nenhuma nota encontrada', 'description' => 'Nenhuma nota encontrada para isso. Você pode adicionar notas clicando no botão no painel à esquerda.', ], 'calls' => [ - 'title' => 'Nenhuma Chamada Encontrada', - 'description' => 'Nenhuma chamada encontrada para isso. Você pode adicionar chamadas clicando no botão no painel à esquerda.', + 'title' => 'Nenhuma ligação encontrada', + 'description' => 'Nenhuma ligação encontrada para isso. Você pode adicionar chamadas clicando no botão no painel à esquerda.', ], 'meetings' => [ - 'title' => 'Nenhuma Reunião Encontrada', + 'title' => 'Nenhuma reunião encontrada', 'description' => 'Nenhuma reunião encontrada para isso. Você pode adicionar reuniões clicando no botão no painel à esquerda.', ], 'lunches' => [ - 'title' => 'Nenhum Almoço Encontrado', + 'title' => 'Nenhum almoço encontrado', 'description' => 'Nenhum almoço encontrado para isso. Você pode adicionar almoços clicando no botão no painel à esquerda.', ], 'files' => [ - 'title' => 'Nenhum Arquivo Encontrado', + 'title' => 'Nenhum arquivo encontrado', 'description' => 'Nenhum arquivo encontrado para isso. Você pode adicionar arquivos clicando no botão no painel à esquerda.', ], 'emails' => [ - 'title' => 'Nenhum E-mail Encontrado', + 'title' => 'Nenhum e-mail encontrado', 'description' => 'Nenhum e-mail encontrado para isso. Você pode adicionar e-mails clicando no botão no painel à esquerda.', ], 'system' => [ - 'title' => 'Nenhum Log de Alteração Encontrado', - 'description' => 'Nenhum log de alteração encontrado para isso.', + 'title' => 'Nenhum log de alteração encontrado', + 'description' => 'Nenhum log de alteração encontrado, tente novamente de outra forma.', ], ], ], @@ -227,22 +227,22 @@ 'media' => [ 'images' => [ - 'add-image-btn' => 'Adicionar Imagem', + 'add-image-btn' => 'Adicionar', 'ai-add-image-btn' => 'Mágica AI', 'allowed-types' => 'png, jpeg, jpg', 'not-allowed-error' => 'Apenas arquivos de imagem (.jpeg, .jpg, .png, ..) são permitidos.', 'placeholders' => [ - 'front' => 'Frente', + 'front' => 'Anterior', 'next' => 'Próximo', 'size' => 'Tamanho', - 'use-cases' => 'Casos de Uso', + 'use-cases' => 'Casos de uso', 'zoom' => 'Zoom', ], ], 'videos' => [ - 'add-video-btn' => 'Adicionar Vídeo', + 'add-video-btn' => 'Adicionar', 'allowed-types' => 'mp4, webm, mkv', 'not-allowed-error' => 'Apenas arquivos de vídeo (.mp4, .mov, .ogg ..) são permitidos.', ], @@ -258,35 +258,35 @@ 'toolbar' => [ 'length-of' => ':length de', 'of' => 'de', - 'per-page' => 'Por Página', - 'results' => ':total Resultados', + 'per-page' => 'Por página', + 'results' => ':total resultados', 'delete' => 'Excluir', - 'selected' => ':total Itens Selecionados', + 'selected' => ':total itens selecionados', 'mass-actions' => [ 'submit' => 'Enviar', - 'select-option' => 'Selecionar Opção', - 'select-action' => 'Selecionar Ação', + 'select-option' => 'Selecionar opção', + 'select-action' => 'Selecionar ação', ], 'filter' => [ - 'apply-filters-btn' => 'Aplicar Filtros', + 'apply-filters-btn' => 'Aplicar', 'back-btn' => 'Voltar', - 'create-new-filter' => 'Criar Novo Filtro', - 'custom-filters' => 'Filtros Personalizados', + 'create-new-filter' => 'Criar novo filtro', + 'custom-filters' => 'Filtros personalizados', 'delete-error' => 'Algo deu errado ao excluir o filtro, por favor tente novamente.', 'delete-success' => 'Filtro excluído com sucesso.', 'empty-description' => 'Não há filtros selecionados disponíveis para salvar. Por favor, selecione filtros para salvar.', - 'empty-title' => 'Adicionar Filtros para Salvar', + 'empty-title' => 'Adicione um filtro antes de salvar', 'name' => 'Nome', - 'quick-filters' => 'Filtros Rápidos', + 'quick-filters' => 'Filtros rápidos', 'save-btn' => 'Salvar', - 'save-filter' => 'Salvar Filtro', + 'save-filter' => 'Salvar filtro', 'saved-success' => 'Filtro salvo com sucesso.', - 'selected-filters' => 'Filtros Selecionados', + 'selected-filters' => 'Filtros selecionados', 'title' => 'Filtro', 'update' => 'Atualizar', - 'update-filter' => 'Atualizar Filtro', + 'update-filter' => 'Atualizar filtro', 'updated-success' => 'Filtro atualizado com sucesso.', ], @@ -307,8 +307,8 @@ ], 'custom-filters' => [ - 'clear-all' => 'Limpar Todos', - 'title' => 'Filtros Personalizados', + 'clear-all' => 'Limpar todos', + 'title' => 'Filtros personalizados', ], 'boolean-options' => [ @@ -317,12 +317,12 @@ ], 'date-options' => [ - 'last-month' => 'Último Mês', - 'last-six-months' => 'Últimos 6 Meses', - 'last-three-months' => 'Últimos 3 Meses', - 'this-month' => 'Este Mês', - 'this-week' => 'Esta Semana', - 'this-year' => 'Este Ano', + 'last-month' => 'Último mês', + 'last-six-months' => 'Últimos 6 meses', + 'last-three-months' => 'Últimos 3 meses', + 'this-month' => 'Este mês', + 'this-week' => 'Esta semana', + 'this-year' => 'Este ano', 'today' => 'Hoje', 'yesterday' => 'Ontem', ], @@ -330,14 +330,14 @@ 'table' => [ 'actions' => 'Ações', - 'no-records-available' => 'Nenhum Registro Disponível.', + 'no-records-available' => 'Nenhum registro disponível.', ], ], 'modal' => [ 'confirm' => [ - 'agree-btn' => 'Concordar', - 'disagree-btn' => 'Discordar', + 'agree-btn' => 'Confirmar', + 'disagree-btn' => 'Cancelar', 'message' => 'Você tem certeza de que deseja realizar esta ação?', 'title' => 'Você tem certeza?', ], @@ -346,15 +346,15 @@ 'tags' => [ 'index' => [ 'title' => 'Tags', - 'added-tags' => 'Tags Adicionadas', - 'save-btn' => 'Salvar Tag', + 'added-tags' => 'Tags adicionadas', + 'save-btn' => 'Salvar', 'placeholder' => 'Digite para procurar tags', 'add-tag' => 'Adicionar \":term\"...', - 'aquarelle-red' => 'Vermelho Aquarelle', - 'crushed-cashew' => 'Caju Triturado', - 'beeswax' => 'Cera de Abelha', - 'lemon-chiffon' => 'Chiffon de Limão', - 'snow-flurry' => 'Neve Flurry', + 'aquarelle-red' => 'Vermelho aquarelle', + 'crushed-cashew' => 'Caju triturado', + 'beeswax' => 'Cera de abelha', + 'lemon-chiffon' => 'Chiffon de limão', + 'snow-flurry' => 'Neve flurry', 'honeydew' => 'Melão', ], ], @@ -366,21 +366,21 @@ 'header' => [ 'mega-search' => [ - 'title' => 'Mega Pesquisa', + 'title' => 'Busca rápida', 'tabs' => [ - 'leads' => 'Leads', + 'leads' => 'Negócios', 'quotes' => 'Cotações', 'persons' => 'Pessoas', 'products' => 'Produtos', ], - 'explore-all-products' => 'Explorar todos os Produtos', - 'explore-all-leads' => 'Explorar todos os Leads', - 'explore-all-contacts' => 'Explorar todos os Contatos', - 'explore-all-quotes' => 'Explorar todas as Cotações', + 'explore-all-products' => 'Explorar todos os produtos', + 'explore-all-leads' => 'Explorar todos os negócios', + 'explore-all-contacts' => 'Explorar todos os contatos', + 'explore-all-quotes' => 'Explorar todas as cotações', 'explore-all-matching-products' => 'Explorar todos os produtos correspondentes a ":query" (:count)', - 'explore-all-matching-leads' => 'Explorar todos os leads correspondentes a ":query" (:count)', + 'explore-all-matching-leads' => 'Explorar todos os negócios correspondentes a ":query" (:count)', 'explore-all-matching-contacts' => 'Explorar todos os contatos correspondentes a ":query" (:count)', 'explore-all-matching-quotes' => 'Explorar todas as cotações correspondentes a ":query" (:count)', ], @@ -401,9 +401,9 @@ ], 'lookup' => [ - 'click-to-add' => 'Clique para Adicionar', - 'no-results' => 'Nenhum Resultado Encontrado', - 'add-as-new' => 'Adicionar como Novo', + 'click-to-add' => 'Clique para adicionar', + 'no-results' => 'Nenhum resultado encontrado', + 'add-as-new' => 'Adicionar como novo', 'search' => 'Pesquisar...', ], @@ -418,7 +418,7 @@ 'quotes' => [ 'index' => [ 'title' => 'Cotações', - 'create-btn' => 'Criar Cotação', + 'create-btn' => 'Adicionar', 'create-success' => 'Cotação criada com sucesso.', 'update-success' => 'Cotação atualizada com sucesso.', 'delete-success' => 'Cotação excluída com sucesso.', @@ -429,13 +429,13 @@ 'sales-person' => 'Vendedor', 'expired-at' => 'Expirado em', 'created-at' => 'Criado em', - 'expired-quotes' => 'Cotação Expirada', + 'expired-quotes' => 'Cotação expirada', 'person' => 'Pessoa', 'subtotal' => 'Subtotal', 'discount' => 'Desconto', 'tax' => 'Imposto', 'adjustment' => 'Ajuste', - 'grand-total' => 'Total Geral', + 'grand-total' => 'Total geral', 'edit' => 'Editar', 'delete' => 'Excluir', 'print' => 'Imprimir', @@ -444,19 +444,19 @@ 'pdf' => [ 'adjustment' => 'Ajuste', 'amount' => 'Valor', - 'billing-address' => 'Endereço de Cobrança', + 'billing-address' => 'Endereço de cobrança', 'date' => 'Data', 'discount' => 'Desconto', 'expired-at' => 'Expirado em', - 'grand-total' => 'Total Geral', + 'grand-total' => 'Total geral', 'person' => 'Pessoa', 'price' => 'Preço', - 'product-name' => 'Nome do Produto', + 'product-name' => 'Nome do produto/serviço', 'quantity' => 'Quantidade', - 'quote-id' => 'ID da Cotação', + 'quote-id' => 'Código', 'sales-person' => 'Vendedor', - 'shipping-address' => 'Endereço de Envio', - 'sku' => 'SKU', + 'shipping-address' => 'Endereço de envio', + 'sku' => 'Código', 'sub-total' => 'Subtotal', 'subject' => 'Assunto', 'tax' => 'Imposto', @@ -465,64 +465,64 @@ ], 'create' => [ - 'title' => 'Criar Cotação', - 'save-btn' => 'Salvar Cotação', - 'quote-info' => 'Informações da Cotação', + 'title' => 'Adicionar cotação', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'quote-info' => 'Informações da cotação', 'quote-info-info' => 'Informe as informações básicas da cotação.', - 'address-info' => 'Informações de Endereço', + 'address-info' => 'Informações de endereço', 'address-info-info' => 'Informações sobre o endereço relacionado à cotação.', - 'quote-items' => 'Itens da Cotação', - 'search-products' => 'Pesquisar Produtos', - 'link-to-lead' => 'Vincular ao lead', + 'quote-items' => 'Itens da cotação', + 'search-products' => 'Pesquisar produtos', + 'link-to-lead' => 'Vincular ao negócio', 'quote-item-info' => 'Adicionar solicitação de produto para esta cotação.', - 'quote-name' => 'Nome da Cotação', + 'quote-name' => 'Nome da cotação', 'quantity' => 'Quantidade', 'price' => 'Preço', 'discount' => 'Desconto', 'tax' => 'Imposto', 'total' => 'Total', 'amount' => 'Valor', - 'add-item' => '+ Adicionar Item', + 'add-item' => '+ Adicionar item', 'sub-total' => 'Subtotal (:symbol)', 'total-discount' => 'Desconto (:symbol)', 'total-tax' => 'Imposto (:symbol)', 'total-adjustment' => 'Ajuste (:symbol)', - 'grand-total' => 'Total Geral (:symbol)', - 'discount-amount' => 'Valor do Desconto', - 'tax-amount' => 'Valor do Imposto', - 'adjustment-amount' => 'Valor do Ajuste', - 'product-name' => 'Nome do Produto', + 'grand-total' => 'Total geral (:symbol)', + 'discount-amount' => 'Valor do desconto', + 'tax-amount' => 'Valor do imposto', + 'adjustment-amount' => 'Valor do ajuste', + 'product-name' => 'Nome do produto', 'action' => 'Ação', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Cotação', - 'save-btn' => 'Salvar Cotação', - 'quote-info' => 'Informações da Cotação', + 'title' => 'Editar cotação', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'quote-info' => 'Informações da cotação', 'quote-info-info' => 'Informe as informações básicas da cotação.', - 'address-info' => 'Informações de Endereço', + 'address-info' => 'Informações de endereço', 'address-info-info' => 'Informações sobre o endereço relacionado à cotação.', - 'quote-items' => 'Itens da Cotação', - 'link-to-lead' => 'Vincular ao lead', + 'quote-items' => 'Itens da cotação', + 'link-to-lead' => 'Vincular ao negócio', 'quote-item-info' => 'Adicionar solicitação de produto para esta cotação.', - 'quote-name' => 'Nome da Cotação', + 'quote-name' => 'Nome da cotação', 'quantity' => 'Quantidade', 'price' => 'Preço', - 'search-products' => 'Pesquisar Produtos', + 'search-products' => 'Pesquisar produtos/serviços', 'discount' => 'Desconto', 'tax' => 'Imposto', 'total' => 'Total', 'amount' => 'Valor', - 'add-item' => '+ Adicionar Item', + 'add-item' => '+ Adicionar item', 'sub-total' => 'Subtotal (:symbol)', 'total-discount' => 'Desconto (:symbol)', 'total-tax' => 'Imposto (:symbol)', 'total-adjustment' => 'Ajuste (:symbol)', - 'grand-total' => 'Total Geral (:symbol)', - 'discount-amount' => 'Valor do Desconto', - 'tax-amount' => 'Valor do Imposto', - 'adjustment-amount' => 'Valor do Ajuste', - 'product-name' => 'Nome do Produto', + 'grand-total' => 'Total geral (:symbol)', + 'discount-amount' => 'Valor do desconto', + 'tax-amount' => 'Valor do imposto', + 'adjustment-amount' => 'Valor do ajuste', + 'product-name' => 'Nome do produto/serviço', 'action' => 'Ação', ], ], @@ -531,33 +531,33 @@ 'persons' => [ 'index' => [ 'title' => 'Pessoas', - 'create-btn' => 'Criar Pessoa', - 'create-success' => 'Pessoa criada com sucesso.', + 'create-btn' => 'Adicionar', + 'create-success' => 'Pessoa adicionada com sucesso.', 'update-success' => 'Pessoa atualizada com sucesso.', 'delete-success' => 'Pessoa excluída com sucesso.', 'delete-failed' => 'Não foi possível excluir a pessoa.', 'datagrid' => [ - 'contact-numbers' => 'Números de Contato', + 'contact-numbers' => 'Telefone', 'delete' => 'Excluir', 'edit' => 'Editar', 'emails' => 'E-mails', 'id' => 'ID', 'view' => 'Visualizar', 'name' => 'Nome', - 'organization-name' => 'Nome da Organização', + 'organization-name' => 'Nome da empresa', ], ], 'view' => [ 'title' => ':name', - 'about-person' => 'Sobre a Pessoa', - 'about-organization' => 'Sobre a Organização', + 'about-person' => 'Sobre a pessoa', + 'about-organization' => 'Sobre a empresa', 'activities' => [ 'index' => [ 'all' => 'Todos', - 'calls' => 'Chamadas', + 'calls' => 'Ligações', 'meetings' => 'Reuniões', 'lunches' => 'Almoços', 'files' => 'Arquivos', @@ -568,7 +568,7 @@ 'scheduled-on' => 'Agendado em', 'location' => 'Localização', 'participants' => 'Participantes', - 'mark-as-done' => 'Marcar como Concluído', + 'mark-as-done' => 'Marcar como concluído', 'delete' => 'Excluir', 'edit' => 'Editar', ], @@ -576,10 +576,10 @@ 'actions' => [ 'mail' => [ 'btn' => 'E-mail', - 'title' => 'Compor E-mail', + 'title' => 'Escrever e-mail', 'to' => 'Para', - 'cc' => 'CC', - 'bcc' => 'BCC', + 'cc' => 'Cópia', + 'bcc' => 'Cópia Oculta', 'subject' => 'Assunto', 'send-btn' => 'Enviar', 'message' => 'Mensagem', @@ -587,75 +587,75 @@ 'file' => [ 'btn' => 'Arquivo', - 'title' => 'Adicionar Arquivo', + 'title' => 'Adicionar arquivo', 'title-control' => 'Título', - 'name' => 'Nome do Arquivo', + 'name' => 'Nome do arquivo', 'description' => 'Descrição', 'file' => 'Arquivo', - 'save-btn' => 'Salvar Arquivo', + 'save-btn' => 'Salvar', ], 'note' => [ 'btn' => 'Nota', - 'title' => 'Adicionar Nota', + 'title' => 'Adicionar nota', 'comment' => 'Comentário', - 'save-btn' => 'Salvar Nota', + 'save-btn' => 'Salvar', ], 'activity' => [ 'btn' => 'Atividade', - 'title' => 'Adicionar Atividade', + 'title' => 'Adicionar atividade', 'title-control' => 'Título', 'description' => 'Descrição', - 'schedule-from' => 'Agendar De', - 'schedule-to' => 'Agendar Até', + 'schedule-from' => 'Ínicio', + 'schedule-to' => 'Fim', 'location' => 'Localização', - 'call' => 'Chamada', + 'call' => 'Ligação', 'meeting' => 'Reunião', 'lunch' => 'Almoço', - 'save-btn' => 'Salvar Atividade', + 'save-btn' => 'Salvar', ], ], ], ], 'create' => [ - 'title' => 'Criar Pessoa', - 'save-btn' => 'Salvar Pessoa', + 'title' => 'Adicionar pessoa', + 'save-btn' => 'Salvar', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Pessoa', - 'save-btn' => 'Salvar Pessoa', + 'title' => 'Editar pessoa', + 'save-btn' => 'Salvar', ], ], 'organizations' => [ 'index' => [ - 'title' => 'Organizações', - 'create-btn' => 'Criar Organização', - 'create-success' => 'Organização criada com sucesso.', - 'update-success' => 'Organização atualizada com sucesso.', - 'delete-success' => 'Organização excluída com sucesso.', - 'delete-failed' => 'Não foi possível excluir a organização.', + 'title' => 'Empresas', + 'create-btn' => 'Adicinar', + 'create-success' => 'Empresa criada com sucesso.', + 'update-success' => 'Empresa atualizada com sucesso.', + 'delete-success' => 'Empresa excluída com sucesso.', + 'delete-failed' => 'Não foi possível excluir a empresa.', 'datagrid' => [ 'delete' => 'Excluir', 'edit' => 'Editar', 'id' => 'ID', 'name' => 'Nome', - 'persons-count' => 'Quantidade de Pessoas', + 'persons-count' => 'Quantidade de pessoas', ], ], 'create' => [ - 'title' => 'Criar Organização', - 'save-btn' => 'Salvar Organização', + 'title' => 'Adicionar empresa', + 'save-btn' => 'Salvar', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Organização', - 'save-btn' => 'Salvar Organização', + 'title' => 'Editar empresa', + 'save-btn' => 'Salvar', ], ], ], @@ -663,8 +663,8 @@ 'products' => [ 'index' => [ 'title' => 'Produtos', - 'create-btn' => 'Criar Produto', - 'create-success' => 'Produto criado com sucesso.', + 'create-btn' => 'Adicionar', + 'create-success' => 'Produto adicionado com sucesso.', 'update-success' => 'Produto atualizado com sucesso.', 'delete-success' => 'Produto excluído com sucesso.', 'delete-failed' => 'Não foi possível excluir o produto.', @@ -674,51 +674,51 @@ 'delete' => 'Excluir', 'edit' => 'Editar', 'id' => 'ID', - 'in-stock' => 'Em Estoque', + 'in-stock' => 'Em estoque', 'name' => 'Nome', - 'on-hand' => 'Em Mãos', + 'on-hand' => 'Disponível', 'price' => 'Preço', - 'sku' => 'SKU', + 'sku' => 'Código', 'view' => 'Visualizar', ], ], 'create' => [ - 'save-btn' => 'Salvar Produtos', - 'title' => 'Criar Produtos', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'title' => 'Adicionar produtos', 'general' => 'Geral', 'price' => 'Preço', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Produtos', - 'save-btn' => 'Salvar Produtos', + 'title' => 'Editar produtos', + 'save-btn' => 'Salvar', 'general' => 'Geral', 'price' => 'Preço', ], 'view' => [ - 'sku' => 'SKU', + 'sku' => 'Código', 'all' => 'Todos', 'notes' => 'Notas', 'files' => 'Arquivos', 'inventories' => 'Inventário', - 'change-logs' => 'Histórico de Alterações', + 'change-logs' => 'Histórico de alterações', 'attributes' => [ - 'about-product' => 'Sobre o Produto', + 'about-product' => 'Sobre o produto', ], 'inventory' => [ - 'source' => 'Fonte', - 'in-stock' => 'Em Estoque', + 'source' => 'Origem', + 'in-stock' => 'Em estoque', 'allocated' => 'Alocado', - 'on-hand' => 'Em Mãos', + 'on-hand' => 'Disponível', 'actions' => 'Ações', 'assign' => 'Atribuir', - 'add-source' => 'Adicionar Fonte', + 'add-source' => 'Adicionar origem', 'location' => 'Localização', - 'add-more' => 'Adicionar Mais', + 'add-more' => 'Adicionar mais', 'save' => 'Salvar', ], ], @@ -729,9 +729,9 @@ 'groups' => [ 'index' => [ - 'create-btn' => 'Criar Grupo', + 'create-btn' => 'Adicionar', 'title' => 'Grupos', - 'create-success' => 'Grupo criado com sucesso.', + 'create-success' => 'Grupo adicionado com sucesso.', 'update-success' => 'Grupo atualizado com sucesso.', 'destroy-success' => 'Grupo excluído com sucesso.', 'delete-failed' => 'Não foi possível excluir o grupo.', @@ -745,14 +745,14 @@ ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Grupo', + 'title' => 'Editar grupo', ], 'create' => [ 'name' => 'Nome', - 'title' => 'Criar Grupo', + 'title' => 'Adicionar grupo', 'description' => 'Descrição', - 'save-btn' => 'Salvar Grupo', + 'save-btn' => 'Salvar', ], ], ], @@ -760,8 +760,8 @@ 'roles' => [ 'index' => [ 'being-used' => 'Não é possível excluir o cargo, pois está sendo usado por um usuário administrador.', - 'create-btn' => 'Criar Cargos', - 'create-success' => 'Cargo criado com sucesso.', + 'create-btn' => 'Adicionar', + 'create-success' => 'Cargo adicionado com sucesso.', 'current-role-delete-error' => 'Não é possível excluir o cargo atribuído ao usuário atual.', 'delete-failed' => 'Não foi possível excluir o cargo.', 'delete-success' => 'Cargo excluído com sucesso.', @@ -779,12 +779,12 @@ 'edit' => 'Editar', 'id' => 'ID', 'name' => 'Nome', - 'permission-type' => 'Tipo de Permissão', + 'permission-type' => 'Tipo de permissão', ], ], 'create' => [ - 'access-control' => 'Controle de Acesso', + 'access-control' => 'Controle de acesso', 'all' => 'Todos', 'back-btn' => 'Voltar', 'custom' => 'Personalizado', @@ -792,12 +792,12 @@ 'general' => 'Geral', 'name' => 'Nome', 'permissions' => 'Permissões', - 'save-btn' => 'Salvar Cargo', - 'title' => 'Criar Cargo', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'title' => 'Adicionar cargo', ], 'edit' => [ - 'access-control' => 'Controle de Acesso', + 'access-control' => 'Controle de acesso', 'all' => 'Todos', 'back-btn' => 'Voltar', 'custom' => 'Personalizado', @@ -805,19 +805,19 @@ 'general' => 'Geral', 'name' => 'Nome', 'permissions' => 'Permissões', - 'save-btn' => 'Salvar Cargo', - 'title' => 'Editar Cargo', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'title' => 'Editar cargo', ], ], 'types' => [ 'index' => [ - 'create-btn' => 'Criar Tipo', - 'create-success' => 'Tipo criado com sucesso.', - 'delete-failed' => 'Não é possível excluir o tipo.', - 'delete-success' => 'Tipo excluído com sucesso.', - 'title' => 'Tipos', - 'update-success' => 'Tipo atualizado com sucesso.', + 'create-btn' => 'Adicionar', + 'create-success' => 'Tipo de negócio adicionado com sucesso.', + 'delete-failed' => 'Não é possível excluir esse tipo de negócio.', + 'delete-success' => 'Tipo de negócio excluído com sucesso.', + 'title' => 'Tipos de negócios', + 'update-success' => 'Tipo de negócio atualizado com sucesso.', 'datagrid' => [ 'delete' => 'Excluir', @@ -829,24 +829,24 @@ 'create' => [ 'name' => 'Nome', - 'save-btn' => 'Salvar Tipo', - 'title' => 'Criar Tipo', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'title' => 'Adicionar tipo de negócio', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Tipo', + 'title' => 'Editar tipo de negócio', ], ], ], 'sources' => [ 'index' => [ - 'create-btn' => 'Criar Fonte', - 'create-success' => 'Fonte criada com sucesso.', - 'delete-failed' => 'Não é possível excluir a fonte.', - 'delete-success' => 'Fonte excluída com sucesso.', - 'title' => 'Fontes', - 'update-success' => 'Fonte atualizada com sucesso.', + 'create-btn' => 'Adicionar', + 'create-success' => 'Origem adicionada com sucesso.', + 'delete-failed' => 'Não é possível excluir a origem.', + 'delete-success' => 'Origem excluída com sucesso.', + 'title' => 'Origens dos negócios', + 'update-success' => 'Origem atualizada com sucesso.', 'datagrid' => [ 'delete' => 'Excluir', @@ -857,12 +857,12 @@ 'create' => [ 'name' => 'Nome', - 'save-btn' => 'Salvar Fonte', - 'title' => 'Criar Fonte', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'title' => 'Adicionar', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Fonte', + 'title' => 'Editar origem', ], ], ], @@ -870,8 +870,8 @@ 'workflows' => [ 'index' => [ 'title' => 'Workflows', - 'create-btn' => 'Criar Workflow', - 'create-success' => 'Workflow criado com sucesso.', + 'create-btn' => 'Adicionar', + 'create-success' => 'Workflow adicionado com sucesso.', 'update-success' => 'Workflow atualizado com sucesso.', 'delete-success' => 'Workflow excluído com sucesso.', 'delete-failed' => 'Não é possível excluir o Workflow.', @@ -885,37 +885,37 @@ ], 'helpers' => [ - 'update-related-leads' => 'Atualizar leads relacionados', + 'update-related-leads' => 'Atualizar negócios relacionados', 'send-email-to-sales-owner' => 'Enviar e-mail para o proprietário de vendas', 'send-email-to-participants' => 'Enviar e-mail para os participantes', 'add-webhook' => 'Adicionar Webhook', - 'update-lead' => 'Atualizar Lead', + 'update-lead' => 'Atualizar Negócio', 'update-person' => 'Atualizar Pessoa', 'send-email-to-person' => 'Enviar e-mail para a pessoa', - 'add-tag' => 'Adicionar Tag', - 'add-note-as-activity' => 'Adicionar Nota como Atividade', + 'add-tag' => 'Adicionar tag', + 'add-note-as-activity' => 'Adicionar nota como atividade', ], 'create' => [ - 'title' => 'Criar Workflow', + 'title' => 'Adicionar Workflow', 'event' => 'Evento', 'back-btn' => 'Voltar', - 'save-btn' => 'Salvar Workflow', + 'save-btn' => 'Salvar', 'name' => 'Nome', - 'basic-details' => 'Detalhes Básicos', + 'basic-details' => 'Detalhes básicos', 'description' => 'Descrição', 'actions' => 'Ações', - 'basic-details-info' => 'Informe as informações básicas do workflow.', + 'basic-details-info' => 'Informações básicas do workflow.', 'event-info' => 'Um evento dispara, verifica, aplica condições e executa ações predefinidas.', 'conditions' => 'Condições', 'conditions-info' => 'As condições são regras que verificam cenários, acionadas em ocasiões específicas.', 'actions-info' => 'Uma ação não apenas reduz a carga de trabalho, mas também facilita a automação do CRM.', 'value' => 'Valor', - 'condition-type' => 'Tipo de Condição', + 'condition-type' => 'Tipo de condição', 'all-condition-are-true' => 'Todas as condições são verdadeiras', 'any-condition-are-true' => 'Qualquer condição é verdadeira', - 'add-condition' => 'Adicionar Condição', - 'add-action' => 'Adicionar Ação', + 'add-condition' => 'Adicionar condição', + 'add-action' => 'Adicionar ação', 'yes' => 'Sim', 'no' => 'Não', 'email' => 'E-mail', @@ -935,9 +935,9 @@ 'title' => 'Editar Workflow', 'event' => 'Evento', 'back-btn' => 'Voltar', - 'save-btn' => 'Salvar Workflow', + 'save-btn' => 'Salvar', 'name' => 'Nome', - 'basic-details' => 'Detalhes Básicos', + 'basic-details' => 'Detalhes básicos', 'description' => 'Descrição', 'actions' => 'Ações', 'type' => 'Tipo', @@ -947,11 +947,11 @@ 'conditions-info' => 'As condições são regras que verificam cenários, acionadas em ocasiões específicas.', 'actions-info' => 'Uma ação não apenas reduz a carga de trabalho, mas também facilita a automação do CRM.', 'value' => 'Valor', - 'condition-type' => 'Tipo de Condição', + 'condition-type' => 'Tipo de condição', 'all-condition-are-true' => 'Todas as condições são verdadeiras', 'any-condition-are-true' => 'Qualquer condição é verdadeira', - 'add-condition' => 'Adicionar Condição', - 'add-action' => 'Adicionar Ação', + 'add-condition' => 'Adicionar condição', + 'add-action' => 'Adicionar ação', 'yes' => 'Sim', 'no' => 'Não', 'email' => 'E-mail', @@ -970,8 +970,8 @@ 'webforms' => [ 'index' => [ 'title' => 'Webforms', - 'create-btn' => 'Criar Webform', - 'create-success' => 'Webform criado com sucesso.', + 'create-btn' => 'Adicionar', + 'create-success' => 'Webform adicionado com sucesso.', 'update-success' => 'Webform atualizado com sucesso.', 'delete-success' => 'Webform excluído com sucesso.', 'delete-failed' => 'Não é possível excluir o Webform.', @@ -985,78 +985,78 @@ ], 'create' => [ - 'title' => 'Criar Webform', - 'add-attribute-btn' => 'Adicionar Botão de Atributo', - 'attribute-label-color' => 'Cor do Rótulo do Atributo', + 'title' => 'Adicionar Webform', + 'add-attribute-btn' => 'Adicionar', + 'attribute-label-color' => 'Cor do rótulo do atributo', 'attributes' => 'Atributos', 'attributes-info' => 'Adicione atributos personalizados ao formulário.', - 'background-color' => 'Cor de Fundo', - 'create-lead' => 'Criar Lead', - 'customize-webform' => 'Personalizar Webform', + 'background-color' => 'Cor de fundo', + 'create-lead' => 'Criar Negócio', + 'customize-webform' => 'Personalizar webform', 'customize-webform-info' => 'Personalize seu formulário com as cores dos elementos de sua escolha.', 'description' => 'Descrição', 'display-custom-message' => 'Exibir mensagem personalizada', - 'form-background-color' => 'Cor de Fundo do Formulário', - 'form-submit-btn-color' => 'Cor do Botão de Envio do Formulário', - 'form-submit-button-color' => 'Cor do Botão de Envio do Formulário', - 'form-title-color' => 'Cor do Título do Formulário', + 'form-background-color' => 'Cor de fundo do Formulário', + 'form-submit-btn-color' => 'Cor do botão de envio do formulário', + 'form-submit-button-color' => 'Cor do botão de envio do formulário', + 'form-title-color' => 'Cor do título do formulário', 'general' => 'Geral', - 'leads' => 'Leads', + 'leads' => 'Negócios', 'person' => 'Pessoa', - 'save-btn' => 'Salvar Webform', - 'submit-button-label' => 'Rótulo do Botão de Envio', - 'submit-success-action' => 'Ação de Sucesso ao Enviar', - 'redirect-to-url' => 'Redirecionar Para URL', - 'choose-value' => 'Escolher Valor', - 'select-file' => 'Selecionar Arquivo', - 'select-image' => 'Selecionar Imagem', - 'enter-value' => 'Inserir Valor', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'submit-button-label' => 'Rótulo do botão de envio', + 'submit-success-action' => 'Ação de sucesso ao enviar', + 'redirect-to-url' => 'Redirecionar para URL', + 'choose-value' => 'Escolher valor', + 'select-file' => 'Selecionar arquivo', + 'select-image' => 'Selecionar imagem', + 'enter-value' => 'Inserir valor', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Webform', - 'add-attribute-btn' => 'Adicionar Botão de Atributo', - 'attribute-label-color' => 'Cor do Rótulo do Atributo', + 'title' => 'Editar webform', + 'add-attribute-btn' => 'Adicionar botão de atributo', + 'attribute-label-color' => 'Cor do rótulo do atributo', 'attributes' => 'Atributos', 'attributes-info' => 'Adicione atributos personalizados ao formulário.', - 'background-color' => 'Cor de Fundo', - 'code-snippet' => 'Trecho de Código', + 'background-color' => 'Cor de fundo', + 'code-snippet' => 'Trecho de código', 'copied' => 'Copiado', 'copy' => 'Copiar', - 'create-lead' => 'Criar Lead', - 'customize-webform' => 'Personalizar Webform', + 'create-lead' => 'Adicionar negócio', + 'customize-webform' => 'Personalizar webform', 'customize-webform-info' => 'Personalize seu formulário com as cores dos elementos de sua escolha.', 'description' => 'Descrição', 'display-custom-message' => 'Exibir mensagem personalizada', 'embed' => 'Incorporar', - 'form-background-color' => 'Cor de Fundo do Formulário', - 'form-submit-btn-color' => 'Cor do Botão de Envio do Formulário', - 'form-submit-button-color' => 'Cor do Botão de Envio do Formulário', - 'form-title-color' => 'Cor do Título do Formulário', + 'form-background-color' => 'Cor de fundo do formulário', + 'form-submit-btn-color' => 'Cor do botão de envio do formulário', + 'form-submit-button-color' => 'Cor do botão de envio do formulário', + 'form-title-color' => 'Cor do título do formulário', 'general' => 'Geral', - 'leads' => 'Leads', + 'leads' => 'Negócios', 'preview' => 'Visualizar', 'person' => 'Pessoa', - 'public-url' => 'URL Pública', - 'redirect-to-url' => 'Redirecionar Para URL', - 'save-btn' => 'Salvar Webform', - 'submit-button-label' => 'Rótulo do Botão de Envio', - 'submit-success-action' => 'Ação de Sucesso ao Enviar', - 'choose-value' => 'Escolher Valor', - 'select-file' => 'Selecionar Arquivo', - 'select-image' => 'Selecionar Imagem', - 'enter-value' => 'Inserir Valor', + 'public-url' => 'URL pública', + 'redirect-to-url' => 'Redirecionar para URL', + 'save-btn' => 'Salvar webform', + 'submit-button-label' => 'Rótulo do botão de envio', + 'submit-success-action' => 'Ação de sucesso ao enviar', + 'choose-value' => 'Escolher valor', + 'select-file' => 'Selecionar arquivo', + 'select-image' => 'Selecionar imagem', + 'enter-value' => 'Inserir valor', ], ], 'email-template' => [ 'index' => [ - 'create-btn' => 'Criar Modelo de E-mail', - 'title' => 'Modelos de E-mail', - 'create-success' => 'Modelo de E-mail criado com sucesso.', - 'update-success' => 'Modelo de E-mail atualizado com sucesso.', - 'delete-success' => 'Modelo de E-mail excluído com sucesso.', - 'delete-failed' => 'Não é possível excluir o Modelo de E-mail.', + 'create-btn' => 'Adicionar', + 'title' => 'Modelos de e-mail', + 'create-success' => 'Modelo de e-mail adicionado com sucesso.', + 'update-success' => 'Modelo de e-mail atualizado com sucesso.', + 'delete-success' => 'Modelo de e-mail excluído com sucesso.', + 'delete-failed' => 'Não é possível excluir o modelo de e-mail.', 'datagrid' => [ 'delete' => 'Excluir', @@ -1068,23 +1068,23 @@ ], 'create' => [ - 'title' => 'Criar Modelo de E-mail', - 'save-btn' => 'Salvar Modelo de E-mail', - 'email-template' => 'Modelo de E-mail', + 'title' => 'Adicionar modelo de e-mail', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'email-template' => 'Modelo de e-mail', 'subject' => 'Assunto', 'content' => 'Conteúdo', - 'subject-placeholders' => 'Placeholders de Assunto', + 'subject-placeholders' => 'Descrição campo de assunto', 'general' => 'Geral', 'name' => 'Nome', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Modelo de E-mail', - 'save-btn' => 'Salvar Modelo de E-mail', - 'email-template' => 'Modelo de E-mail', + 'title' => 'Editar modelo de e-mail', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'email-template' => 'Modelo de e-mail', 'subject' => 'Assunto', 'content' => 'Conteúdo', - 'subject-placeholders' => 'Placeholders de Assunto', + 'subject-placeholders' => 'Descrição campo de assunto', 'general' => 'Geral', 'name' => 'Nome', ], @@ -1092,12 +1092,12 @@ 'tags' => [ 'index' => [ - 'create-btn' => 'Criar Tag', + 'create-btn' => 'Adicionar', 'title' => 'Tags', - 'create-success' => 'Tag criada com sucesso.', + 'create-success' => 'Tag adicionada com sucesso.', 'update-success' => 'Tag atualizada com sucesso.', 'delete-success' => 'Tag excluída com sucesso.', - 'delete-failed' => 'Não é possível excluir a Tag.', + 'delete-failed' => 'Não é possível excluir a tag.', 'datagrid' => [ 'delete' => 'Excluir', @@ -1105,26 +1105,26 @@ 'id' => 'ID', 'name' => 'Nome', 'users' => 'Usuários', - 'created-at' => 'Criado Em', + 'created-at' => 'Adicionado em', ], 'create' => [ 'name' => 'Nome', - 'save-btn' => 'Salvar Tag', - 'title' => 'Criar Tag', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'title' => 'Adicionar tag', 'color' => 'Cor', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Tag', + 'title' => 'Editar tag', ], ], ], 'users' => [ 'index' => [ - 'create-btn' => 'Criar Usuário', - 'create-success' => 'Usuário criado com sucesso.', + 'create-btn' => 'Adicionar', + 'create-success' => 'Usuário adicionado com sucesso.', 'delete-failed' => 'Não foi possível excluir o usuário.', 'delete-success' => 'Usuário excluído com sucesso.', 'last-delete-error' => 'É necessário pelo menos um usuário.', @@ -1140,7 +1140,7 @@ 'datagrid' => [ 'active' => 'Ativo', - 'created-at' => 'Criado Em', + 'created-at' => 'Adicionado em', 'delete' => 'Excluir', 'edit' => 'Editar', 'email' => 'E-mail', @@ -1148,12 +1148,12 @@ 'inactive' => 'Inativo', 'name' => 'Nome', 'status' => 'Status', - 'update-status' => 'Atualizar Status', + 'update-status' => 'Atualizar status', 'users' => 'Usuários', ], 'create' => [ - 'confirm-password' => 'Confirmar Senha', + 'confirm-password' => 'Confirmar senha', 'email' => 'E-mail', 'general' => 'Geral', 'global' => 'Global', @@ -1163,155 +1163,155 @@ 'password' => 'Senha', 'permission' => 'Permissão', 'role' => 'Função', - 'save-btn' => 'Salvar Usuário', + 'save-btn' => 'Salvar', 'status' => 'Status', - 'title' => 'Criar Usuário', - 'view-permission' => 'Visualizar Permissão', + 'title' => 'Adicionar usuário', + 'view-permission' => 'Visualizar permissão', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Usuário', + 'title' => 'Editar usuário', ], ], ], 'pipelines' => [ 'index' => [ - 'title' => 'Pipelines', - 'create-btn' => 'Criar Pipeline', - 'create-success' => 'Pipeline criado com sucesso.', - 'update-success' => 'Pipeline atualizado com sucesso.', - 'delete-success' => 'Pipeline excluído com sucesso.', - 'delete-failed' => 'Não foi possível excluir o pipeline.', - 'default-delete-error' => 'Não é possível excluir o pipeline padrão.', + 'title' => 'Funis', + 'create-btn' => 'Adicionar', + 'create-success' => 'Funil adicionado com sucesso.', + 'update-success' => 'Funil atualizado com sucesso.', + 'delete-success' => 'Funil excluído com sucesso.', + 'delete-failed' => 'Não foi possível excluir o funil.', + 'default-delete-error' => 'Não é possível excluir o funil padrão.', 'datagrid' => [ 'delete' => 'Excluir', 'edit' => 'Editar', 'id' => 'ID', - 'is-default' => 'É Padrão', + 'is-default' => 'É padrão', 'name' => 'Nome', 'no' => 'Não', - 'rotten-days' => 'Dias de Degradação', + 'rotten-days' => 'Alerta', 'yes' => 'Sim', ], ], 'create' => [ - 'title' => 'Criar Pipeline', - 'save-btn' => 'Salvar Pipeline', + 'title' => 'Adicionar funil', + 'save-btn' => 'Salvar', 'name' => 'Nome', - 'rotten-days' => 'Dias de Degradação', - 'mark-as-default' => 'Marcar como Padrão', + 'rotten-days' => 'Alerta de negócio parado (dias)', + 'mark-as-default' => 'Marcar como padrão', 'general' => 'Geral', 'probability' => 'Probabilidade (%)', 'new-stage' => 'Novo', 'won-stage' => 'Ganho', 'lost-stage' => 'Perdido', - 'stage-btn' => 'Adicionar Estágio', - 'stages' => 'Estágios', - 'duplicate-name' => 'O campo "Nome" não pode ser duplicado', - 'delete-stage' => 'Excluir Estágio', - 'add-new-stages' => 'Adicionar Novos Estágios', - 'add-stage-info' => 'Adicionar novo estágio para o seu Pipeline', - 'newly-added' => 'Adicionado Recentemente', - 'stage-delete-success' => 'Estágio excluído com sucesso', + 'stage-btn' => 'Adicionar', + 'stages' => 'Etapas', + 'duplicate-name' => 'O campo "Nome" precisa ser diferente', + 'delete-stage' => 'Excluir etapa', + 'add-new-stages' => 'Adicionar nova etapa', + 'add-stage-info' => 'Adicionar nova estpa para o seu funil', + 'newly-added' => 'Adicionado recentemente', + 'stage-delete-success' => 'Etapa excluída com sucesso', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Pipeline', - 'save-btn' => 'Salvar Pipeline', + 'title' => 'Editar funil', + 'save-btn' => 'Salvar', 'name' => 'Nome', - 'rotten-days' => 'Dias de Degradação', - 'mark-as-default' => 'Marcar como Padrão', + 'rotten-days' => 'Alerta de negócio parado (dias)', + 'mark-as-default' => 'Marcar como padrão', 'general' => 'Geral', 'probability' => 'Probabilidade (%)', 'new-stage' => 'Novo', 'won-stage' => 'Ganho', 'lost-stage' => 'Perdido', - 'stage-btn' => 'Adicionar Estágio', - 'stages' => 'Estágios', - 'duplicate-name' => 'O campo "Nome" não pode ser duplicado', - 'delete-stage' => 'Excluir Estágio', - 'add-new-stages' => 'Adicionar Novos Estágios', - 'add-stage-info' => 'Adicionar novo estágio para o seu Pipeline', - 'stage-delete-success' => 'Estágio excluído com sucesso', + 'stage-btn' => 'Adicionar', + 'stages' => 'Etapa', + 'duplicate-name' => 'O campo "Nome" precisa ser diferente', + 'delete-stage' => 'Excluir etapa', + 'add-new-stages' => 'Adicionar nova etapa', + 'add-stage-info' => 'Adicionar nova etapa para o seu funil', + 'stage-delete-success' => 'Etapa excluída com sucesso', ], ], 'webhooks' => [ 'index' => [ 'title' => 'Webhooks', - 'create-btn' => 'Criar Webhook', - 'create-success' => 'Webhook criado com sucesso.', + 'create-btn' => 'Adicionar', + 'create-success' => 'Webhook adicionada com sucesso.', 'update-success' => 'Webhook atualizado com sucesso.', - 'delete-success' => 'Webhook deletado com sucesso.', - 'delete-failed' => 'Webhook não pode ser deletado.', + 'delete-success' => 'Webhook excluído com sucesso.', + 'delete-failed' => 'Webhook não pode ser excluído.', 'datagrid' => [ 'id' => 'ID', - 'delete' => 'Deletar', + 'delete' => 'Excluir', 'edit' => 'Editar', 'name' => 'Nome', - 'entity-type' => 'Tipo de Entidade', - 'end-point' => 'Ponto de Acesso', + 'entity-type' => 'Tipo de entidade', + 'end-point' => 'Ponto de acesso', ], ], 'create' => [ - 'title' => 'Criar Webhook', - 'save-btn' => 'Salvar Webhook', + 'title' => 'Adicionar Webhook', + 'save-btn' => 'Salvar', 'info' => 'Digite os detalhes dos webhooks', - 'url-and-parameters' => 'URL e Parâmetros', + 'url-and-parameters' => 'URL e parâmetros', 'method' => 'Método', 'post' => 'Post', 'put' => 'Put', 'url-endpoint' => 'Endpoint da URL', 'parameters' => 'Parâmetros', - 'add-new-parameter' => 'Adicionar Novo Parâmetro', + 'add-new-parameter' => 'Adicionar parâmetro', 'url-preview' => 'Pré-visualização da URL:', 'headers' => 'Cabeçalhos', - 'add-new-header' => 'Adicionar Novo Cabeçalho', + 'add-new-header' => 'Adicionar cabeçalho', 'body' => 'Corpo', 'default' => 'Padrão', 'x-www-form-urlencoded' => 'x-www-form-urlencoded', - 'key-and-value' => 'Chave e Valor', - 'add-new-payload' => 'Adicionar novo payload', + 'key-and-value' => 'Chave e valor', + 'add-new-payload' => 'Adicionar payload', 'raw' => 'Raw', 'general' => 'Geral', 'name' => 'Nome', - 'entity-type' => 'Tipo de Entidade', - 'insert-placeholder' => 'Inserir Placeholder', + 'entity-type' => 'Tipo de entidade', + 'insert-placeholder' => 'Inserir descrição do campo', 'description' => 'Descrição', 'json' => 'Json', 'text' => 'Texto', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Webhook', - 'edit-btn' => 'Salvar Webhook', - 'save-btn' => 'Salvar Webhook', + 'title' => 'Editar webhook', + 'edit-btn' => 'Salvar', + 'save-btn' => 'Salvar', 'info' => 'Digite os detalhes dos webhooks', - 'url-and-parameters' => 'URL e Parâmetros', + 'url-and-parameters' => 'URL e parâmetros', 'method' => 'Método', 'post' => 'Post', 'put' => 'Put', 'url-endpoint' => 'Endpoint da URL', 'parameters' => 'Parâmetros', - 'add-new-parameter' => 'Adicionar Novo Parâmetro', + 'add-new-parameter' => 'Adicionar parâmetro', 'url-preview' => 'Pré-visualização da URL:', 'headers' => 'Cabeçalhos', - 'add-new-header' => 'Adicionar Novo Cabeçalho', + 'add-new-header' => 'Adicionar cabeçalho', 'body' => 'Corpo', 'default' => 'Padrão', 'x-www-form-urlencoded' => 'x-www-form-urlencoded', - 'key-and-value' => 'Chave e Valor', - 'add-new-payload' => 'Adicionar novo payload', + 'key-and-value' => 'Chave e valor', + 'add-new-payload' => 'Adicionar payload', 'raw' => 'Raw', 'general' => 'Geral', 'name' => 'Nome', - 'entity-type' => 'Tipo de Entidade', - 'insert-placeholder' => 'Inserir Placeholder', + 'entity-type' => 'Tipo de entidade', + 'insert-placeholder' => 'Inserir descrição do campo', 'description' => 'Descrição', 'json' => 'Json', 'text' => 'Texto', @@ -1320,38 +1320,38 @@ 'warehouses' => [ 'index' => [ - 'title' => 'Armazéns', - 'create-btn' => 'Criar Armazém', - 'create-success' => 'Armazém criado com sucesso.', - 'name-exists' => 'Nome do armazém já existe.', - 'update-success' => 'Armazém atualizado com sucesso.', - 'delete-success' => 'Armazém deletado com sucesso.', - 'delete-failed' => 'Armazém não pode ser deletado.', + 'title' => 'Estoque', + 'create-btn' => 'Adicionar', + 'create-success' => 'Estoque adicionado com sucesso.', + 'name-exists' => 'Nome do Estoque já existe.', + 'update-success' => 'Estoque atualizado com sucesso.', + 'delete-success' => 'Estoque excluído com sucesso.', + 'delete-failed' => 'Estoque não pode ser excluído.', 'datagrid' => [ 'id' => 'ID', 'name' => 'Nome', - 'contact-name' => 'Nome de Contato', - 'delete' => 'Deletar', + 'contact-name' => 'Nome de contato', + 'delete' => 'Excluir', 'edit' => 'Editar', 'view' => 'Visualizar', 'created-at' => 'Criado em', 'products' => 'Produtos', - 'contact-emails' => 'Emails de Contato', - 'contact-numbers' => 'Números de Contato', + 'contact-emails' => 'E-mails de contato', + 'contact-numbers' => 'Números de contato', ], ], 'create' => [ - 'title' => 'Criar Armazém', - 'save-btn' => 'Salvar Armazém', - 'contact-info' => 'Informações de Contato', + 'title' => 'Adicionar estoque', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'contact-info' => 'Informações de contato', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Armazém', - 'save-btn' => 'Salvar Armazém', - 'contact-info' => 'Informações de Contato', + 'title' => 'Editar estoque', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'contact-info' => 'Informações de contato', ], 'view' => [ @@ -1359,25 +1359,25 @@ 'notes' => 'Notas', 'files' => 'Arquivos', 'location' => 'Localização', - 'change-logs' => 'Registros de Alterações', + 'change-logs' => 'Registros de alterações', 'locations' => [ 'action' => 'Ação', - 'add-location' => 'Adicionar Localização', + 'add-location' => 'Adicionar localização', 'create-success' => 'Localização criada com sucesso.', - 'delete' => 'Deletar', - 'delete-failed' => 'Localização não pode ser deletada.', + 'delete' => 'Excluir', + 'delete-failed' => 'Localização não pode ser excluída.', 'delete-success' => 'Localização deletada com sucesso.', 'name' => 'Nome', 'save-btn' => 'Salvar', ], 'general-information' => [ - 'title' => 'Informações Gerais', + 'title' => 'Informações gerais', ], 'contact-information' => [ - 'title' => 'Informações de Contato', + 'title' => 'Informações de contato', ], ], ], @@ -1385,13 +1385,13 @@ 'attributes' => [ 'index' => [ 'title' => 'Atributos', - 'create-btn' => 'Criar Atributo', - 'create-success' => 'Atributo criados com sucesso.', + 'create-btn' => 'Adicionar', + 'create-success' => 'Atributo adicionado com sucesso.', 'update-success' => 'Atributo atualizados com sucesso.', - 'delete-success' => 'Atributo deletados com sucesso.', - 'delete-failed' => 'Atributo não podem ser deletados.', - 'user-define-error' => 'Não é possível deletar atributos do sistema.', - 'mass-delete-failed' => 'Atributos do sistema não podem ser deletados.', + 'delete-success' => 'Atributo excluído com sucesso.', + 'delete-failed' => 'Atributo não pode ser excluído.', + 'user-define-error' => 'Não é possível excluir atributos do sistema.', + 'mass-delete-failed' => 'Atributos do sistema não podem ser excluídos.', 'datagrid' => [ 'yes' => 'Sim', @@ -1399,19 +1399,19 @@ 'id' => 'ID', 'code' => 'Código', 'name' => 'Nome', - 'entity-type' => 'Tipo de Entidade', + 'entity-type' => 'Tipo de entidade', 'type' => 'Tipo', - 'is-default' => 'É Padrão', + 'is-default' => 'É padrão', 'edit' => 'Editar', - 'delete' => 'Deletar', + 'delete' => 'Excluir', 'entity-types' => [ - 'leads' => 'Leads', - 'organizations' => 'Organizações', + 'leads' => 'Negócios', + 'organizations' => 'Empresas', 'persons' => 'Pessoas', 'products' => 'Produtos', 'quotes' => 'Cotações', - 'warehouses' => 'Armazéns', + 'warehouses' => 'Estoques', ], 'types' => [ @@ -1423,97 +1423,97 @@ 'price' => 'Preço', 'select' => 'Seleção', 'text' => 'Texto', - 'textarea' => 'Área de Texto', + 'textarea' => 'Área de texto', ], ], ], 'create' => [ 'actions' => 'Ações', - 'add-attribute-options' => 'Adicionar Opções de Atributo', - 'add-option' => 'Adicionar Opção', + 'add-attribute-options' => 'Adicionar opções de atributo', + 'add-option' => 'Adicionar opção', 'address' => 'Endereço', - 'boolean' => 'Booleano', - 'checkbox' => 'Caixa de Seleção', + 'boolean' => 'Verdadeiro/Falso', + 'checkbox' => 'Caixa de seleção', 'code' => 'Código', 'date' => 'Data', - 'datetime' => 'Data e Hora', + 'datetime' => 'Data e hora', 'decimal' => 'Decimal', 'email' => 'E-mail', - 'entity-type' => 'Tipo de Entidade', - 'entity_type' => 'Tipo de Entidade', + 'entity-type' => 'Tipo de entidade', + 'entity_type' => 'Tipo de entidade', 'file' => 'Arquivo', 'general' => 'Geral', 'image' => 'Imagem', - 'input-validation' => 'Validação de Entrada', - 'is-required' => 'É Obrigatório', - 'is-unique' => 'É Único', - 'is_required' => 'É Obrigatório', - 'is_unique' => 'É Único', + 'input-validation' => 'Validação de entrada', + 'is-required' => 'É obrigatório', + 'is-unique' => 'É único', + 'is_required' => 'É obrigatório', + 'is_unique' => 'É único', 'labels' => 'Rótulos', 'lookup' => 'Pesquisa', - 'lookup-type' => 'Tipo de Pesquisa', + 'lookup-type' => 'Tipo de pesquisa', 'multiselect' => 'Multiseleção', 'name' => 'Nome', 'numeric' => 'Numérico', - 'option-deleted' => 'Opção de Atributo excluída com sucesso', - 'option-name' => 'Nome da Opção', - 'option-type' => 'Tipo de Opção', + 'option-deleted' => 'Opção de atributo excluída com sucesso', + 'option-name' => 'Nome da opção', + 'option-type' => 'Tipo de opção', 'options' => 'Opções', 'phone' => 'Telefone', 'price' => 'Preço', - 'save-btn' => 'Salvar Atributo', - 'save-option' => 'Salvar Opção', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'save-option' => 'Salvar opção', 'select' => 'Seleção', 'text' => 'Texto', - 'textarea' => 'Área de Texto', - 'title' => 'Criar Atributo', + 'textarea' => 'Área de texto', + 'title' => 'Criar atributo', 'type' => 'Tipo', 'url' => 'URL', 'validations' => 'Validações', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Atributo', - 'save-btn' => 'Salvar Atributo', + 'title' => 'Editar atributo', + 'save-btn' => 'Salvar', 'code' => 'Código', 'name' => 'Nome', 'labels' => 'Rótulos', - 'entity-type' => 'Tipo de Entidade', + 'entity-type' => 'Tipo de entidade', 'type' => 'Tipo', 'validations' => 'Validações', - 'is-required' => 'É Obrigatório', - 'input-validation' => 'Validação de Entrada', - 'is-unique' => 'É Único', + 'is-required' => 'É obrigatório', + 'input-validation' => 'Validação de entrada', + 'is-unique' => 'É único', 'general' => 'Geral', 'numeric' => 'Numérico', 'decimal' => 'Decimal', 'url' => 'URL', 'options' => 'Opções', - 'option-type' => 'Tipo de Opção', - 'lookup-type' => 'Tipo de Pesquisa', - 'add-option' => 'Adicionar Opção', - 'save-option' => 'Salvar Opção', - 'option-name' => 'Nome da Opção', - 'add-attribute-options' => 'Adicionar Opções de Atributo', + 'option-type' => 'Tipo de opção', + 'lookup-type' => 'Tipo de pesquisa', + 'add-option' => 'Adicionar opção', + 'save-option' => 'Salvar opção', + 'option-name' => 'Nome da opção', + 'add-attribute-options' => 'Adicionar opções de atributo', 'text' => 'Texto', - 'textarea' => 'Área de Texto', + 'textarea' => 'Área de texto', 'price' => 'Preço', - 'boolean' => 'Booleano', + 'boolean' => 'Verdadeiro/falso', 'select' => 'Seleção', 'multiselect' => 'Multiseleção', 'email' => 'E-mail', 'address' => 'Endereço', 'phone' => 'Telefone', - 'datetime' => 'Data e Hora', + 'datetime' => 'Data e hora', 'date' => 'Data', 'image' => 'Imagem', 'file' => 'Arquivo', 'lookup' => 'Pesquisa', - 'entity_type' => 'Tipo de Entidade', - 'checkbox' => 'Caixa de Seleção', - 'is_required' => 'É Obrigatório', - 'is_unique' => 'É Único', + 'entity_type' => 'Tipo de entidade', + 'checkbox' => 'Caixa de seleção', + 'is_required' => 'É obrigatório', + 'is_unique' => 'É único', 'actions' => 'Ações', ], ], @@ -1525,42 +1525,42 @@ 'datagrid' => [ 'comment' => 'Comentário', - 'created_at' => 'Criado Em', - 'created_by' => 'Criado Por', + 'created_at' => 'Adicionada em', + 'created_by' => 'Adicionada por', 'edit' => 'Editar', 'id' => 'ID', 'done' => 'Concluído', - 'not-done' => 'Não Concluído', - 'lead' => 'Lead', - 'mass-delete' => 'Excluir em Massa', - 'mass-update' => 'Atualizar em Massa', - 'schedule-from' => 'Agendado de', - 'schedule-to' => 'Agendado até', - 'schedule_from' => 'Agendado de', - 'schedule_to' => 'Agendado até', + 'not-done' => 'Pendente', + 'lead' => 'Negócio', + 'mass-delete' => 'Excluir em massa', + 'mass-update' => 'Atualizar em massa', + 'schedule-from' => 'Início', + 'schedule-to' => 'Fim', + 'schedule_from' => 'Início', + 'schedule_to' => 'Fim', 'title' => 'Título', - 'is_done' => 'Está Concluído', + 'is_done' => 'Está concluído', 'type' => 'Tipo', 'update' => 'Atualizar', - 'call' => 'Chamada', + 'call' => 'Ligação', 'meeting' => 'Reunião', 'lunch' => 'Almoço', ], ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Atividade', + 'title' => 'Editar atividade', 'back-btn' => 'Voltar', - 'save-btn' => 'Salvar Atividade', - 'type' => 'Tipo de Atividade', - 'call' => 'Chamada', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'type' => 'Tipo de atividade', + 'call' => 'Ligação', 'meeting' => 'Reunião', 'lunch' => 'Almoço', - 'schedule_to' => 'Agendado até', - 'schedule_from' => 'Agendado de', + 'schedule_to' => 'Início', + 'schedule_from' => 'Fim', 'location' => 'Localização', 'comment' => 'Comentário', - 'lead' => 'Lead', + 'lead' => 'Negócio', 'participants' => 'Participantes', 'general' => 'Geral', 'persons' => 'Pessoas', @@ -1568,33 +1568,33 @@ 'users' => 'Usuários', ], - 'updated' => ':attribute Atualizado', - 'created' => 'Criado', + 'updated' => ':attribute atualizado', + 'created' => 'Adicionado', 'duration-overlapping' => 'Os participantes têm outra reunião neste horário. Deseja continuar?', - 'create-success' => 'Atividade criada com sucesso.', + 'create-success' => 'Atividade adicionada com sucesso.', 'update-success' => 'Atividade atualizada com sucesso.', 'overlapping-error' => 'Os participantes têm outra reunião neste horário.', 'mass-update-success' => 'Atividades atualizadas com sucesso.', - 'destroy-success' => 'Atividade deletada com sucesso.', - 'delete-failed' => 'A atividade não pode ser deletada.', + 'destroy-success' => 'Atividade excluída com sucesso.', + 'delete-failed' => 'A atividade não pode ser excluída.', ], 'mail' => [ 'index' => [ - 'compose' => 'Compor', + 'compose' => 'Escrevre', 'draft' => 'Rascunho', 'inbox' => 'Caixa de Entrada', 'outbox' => 'Caixa de Saída', 'sent' => 'Enviado', 'trash' => 'Lixeira', - 'compose-mail-btn' => 'Compor E-mail', + 'compose-mail-btn' => 'Escrever e-mail', 'btn' => 'E-mail', 'mail' => [ - 'title' => 'Compor E-mail', + 'title' => 'Escrevre e-mail', 'to' => 'Para', 'enter-emails' => 'Pressione Enter para adicionar e-mails', - 'cc' => 'CC', - 'bcc' => 'CCO', + 'cc' => 'Cópia', + 'bcc' => 'Cópia oculta', 'subject' => 'Assunto', 'send-btn' => 'Enviar', 'message' => 'Mensagem', @@ -1606,8 +1606,8 @@ 'from' => 'De', 'to' => 'Para', 'subject' => 'Assunto', - 'tag-name' => 'Nome da Tag', - 'created-at' => 'Criado Em', + 'tag-name' => 'Nome da tag', + 'created-at' => 'Criado em', 'move-to-inbox' => 'Movido para Caixa de Entrada', 'edit' => 'Editar', 'view' => 'Visualizar', @@ -1624,40 +1624,40 @@ 'view' => [ 'title' => 'E-mails', 'subject' => ':subject', - 'link-mail' => 'Link do E-mail', + 'link-mail' => 'Link do e-mail', 'to' => 'Para', - 'cc' => 'CC', - 'bcc' => 'CCO', + 'cc' => 'Cópia', + 'bcc' => 'Cópia oculta', 'reply' => 'Responder', - 'reply-all' => 'Responder a Todos', + 'reply-all' => 'Responder a todos', 'forward' => 'Encaminhar', 'delete' => 'Excluir', 'enter-mails' => 'Digite o id do e-mail', - 'rotten-days' => 'O lead está vencido há :days dias', - 'search-an-existing-lead' => 'Buscar um lead existente', + 'rotten-days' => 'O negócio está parado há :days dias', + 'search-an-existing-lead' => 'Buscar um negócio existente', 'search-an-existing-contact' => 'Buscar um contato existente', 'message' => 'Mensagem', - 'add-attachments' => 'Adicionar Anexos', + 'add-attachments' => 'Adicionar anexos', 'discard' => 'Descartar', 'send' => 'Enviar', 'no-result-found' => 'Nenhum resultado encontrado', - 'add-new-contact' => 'Adicionar Novo Contato', + 'add-new-contact' => 'Adicionar novo contato', 'description' => 'Descrição', 'search' => 'Buscar...', - 'add-new-lead' => 'Adicionar Novo Lead', - 'create-new-contact' => 'Criar Novo Contato', - 'save-contact' => 'Salvar Contato', - 'create-lead' => 'Criar Lead', - 'linked-contact' => 'Contato Vinculado', - 'link-to-contact' => 'Vincular ao Contato', - 'link-to-lead' => 'Vincular ao Lead', - 'linked-lead' => 'Lead Vinculado', - 'lead-details' => 'Detalhes do Lead', - 'contact-person' => 'Pessoa de Contato', - 'product' => 'Produto', + 'add-new-lead' => 'Adicionar novo negócio', + 'create-new-contact' => 'Adicionar novo contato', + 'save-contact' => 'Salvar contato', + 'create-lead' => 'Adicinar negócio', + 'linked-contact' => 'Contato vinculado', + 'link-to-contact' => 'Vincular ao contato', + 'link-to-lead' => 'Vincular ao negócio', + 'linked-lead' => 'Negócio vinculado', + 'lead-details' => 'Detalhes do Negócio', + 'contact-person' => 'Pessoa de contato', + 'product' => 'Produto/serviços', 'tags' => [ - 'create-success' => 'Tag criada com sucesso.', + 'create-success' => 'Tag adicionada com sucesso.', 'destroy-success' => 'Tag excluída com sucesso.', ], ], @@ -1665,72 +1665,72 @@ 'common' => [ 'custom-attributes' => [ - 'add-more' => 'Adicionar Mais', + 'add-more' => 'Adicionar mais', 'address' => 'Endereço', 'city' => 'Cidade', - 'contact' => 'Números de Contato', + 'contact' => 'Números de contato', 'country' => 'País', 'email' => 'Email', - 'home' => 'Casa', + 'home' => 'Pessoal', 'postcode' => 'CEP', 'save' => 'Salvar', 'select' => 'Selecionar', - 'select-country' => 'Selecionar País', - 'select-state' => 'Selecionar Estado', + 'select-country' => 'Selecionar país', + 'select-state' => 'Selecionar estado', 'state' => 'Estado', - 'update-contact-title' => 'Atualizar Números de Contato', - 'update-emails-title' => 'Atualizar Emails de Contato', + 'update-contact-title' => 'Atualizar números de contato', + 'update-emails-title' => 'Atualizar emails de contato', 'work' => 'Trabalho', ], ], 'leads' => [ - 'create-success' => 'Lead criado com sucesso.', - 'update-success' => 'Lead atualizado com sucesso.', - 'destroy-success' => 'Lead excluído com sucesso.', - 'destroy-failed' => 'Lead não pode ser excluído.', + 'create-success' => 'Negócio adicionado com sucesso.', + 'update-success' => 'Negócio atualizado com sucesso.', + 'destroy-success' => 'Negócio excluído com sucesso.', + 'destroy-failed' => 'Negócio não pode ser excluído.', 'index' => [ - 'title' => 'Leads', - 'create-btn' => 'Criar Lead', + 'title' => 'Negócios', + 'create-btn' => 'Adicionar', 'datagrid' => [ 'id' => 'ID', - 'sales-person' => 'Pessoa de Vendas', + 'sales-person' => 'Vendedor', 'subject' => 'Assunto', - 'source' => 'Fonte', - 'lead-value' => 'Valor do Lead', - 'lead-type' => 'Tipo de Lead', - 'tag-name' => 'Nome da Tag', - 'contact-person' => 'Pessoa de Contato', + 'source' => 'Origem', + 'lead-value' => 'Valor do negócio', + 'lead-type' => 'Tipo do negócio', + 'tag-name' => 'Nome da tag', + 'contact-person' => 'Pessoa de contato', 'stage' => 'Etapa', - 'rotten-lead' => 'Lead Podre', - 'date-to' => 'Data Até', - 'created-at' => 'Criado Em', + 'rotten-lead' => 'Alerta negócio parado', + 'date-to' => 'Início', + 'created-at' => 'Adicionado em', 'no' => 'Não', 'yes' => 'Sim', 'delete' => 'Excluir', - 'mass-delete' => 'Excluir em Massa', - 'mass-update' => 'Atualizar em Massa', + 'mass-delete' => 'Excluir em massa', + 'mass-update' => 'Atualizar em massa', ], 'kanban' => [ - 'rotten-days' => 'Lead podre por :days dias', - 'empty-list' => 'Sua lista de Leads está vazia', - 'empty-list-description' => 'Crie um lead para organizar seus objetivos.', - 'create-lead-btn' => 'Criar Lead', + 'rotten-days' => 'Negócio parado por :days dias', + 'empty-list' => 'Sua lista de negócios está vazia', + 'empty-list-description' => 'Adicione um negócio para aproveitar o potencial da plataforma.', + 'create-lead-btn' => 'Adicionar', 'columns' => [ - 'contact-person' => 'Pessoa de Contato', + 'contact-person' => 'Contato', 'id' => 'ID', - 'lead-type' => 'Tipo de Lead', - 'lead-value' => 'Valor do Lead', - 'sales-person' => 'Pessoa de Vendas', - 'source' => 'Fonte', + 'lead-type' => 'Tipo', + 'lead-value' => 'Valor', + 'sales-person' => 'Vendedor', + 'source' => 'Origem', 'title' => 'Título', 'tags' => 'Tags', - 'expected-close-date' => 'Data Esperada de Fechamento', - 'created-at' => 'Criado Em', + 'expected-close-date' => 'Fechamento', + 'created-at' => 'Criado em', ], 'toolbar' => [ @@ -1739,8 +1739,8 @@ ], 'filters' => [ - 'apply-filters' => 'Aplicar Filtros', - 'clear-all' => 'Limpar Tudo', + 'apply-filters' => 'Aplicar filtros', + 'clear-all' => 'Limpar tudo', 'filter' => 'Filtrar', 'filters' => 'Filtros', 'from' => 'De', @@ -1751,55 +1751,55 @@ ], 'view-switcher' => [ - 'all-pipelines' => 'Todos os Pipelines', - 'create-new-pipeline' => 'Criar Novo Pipeline', + 'all-pipelines' => 'Todos os funis', + 'create-new-pipeline' => 'Adicionar novo funil', ], ], 'create' => [ - 'title' => 'Criar Lead', + 'title' => 'Adicionar negócio', 'save-btn' => 'Salvar', 'details' => 'Detalhes', - 'details-info' => 'Coloque as informações básicas do Lead', - 'contact-person' => 'Pessoa de Contato', - 'contact-info' => 'Informações sobre a Pessoa de Contato', + 'details-info' => 'Informações básicas do negócio', + 'contact-person' => 'Contato', + 'contact-info' => 'Informações sobre o contato', 'products' => 'Produtos', - 'products-info' => 'Informações sobre os Produtos', + 'products-info' => 'Informações sobre os produtos', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Editar Lead', + 'title' => 'Editar negócio', 'save-btn' => 'Salvar', 'details' => 'Detalhes', - 'details-info' => 'Coloque as informações básicas do Lead', - 'contact-person' => 'Pessoa de Contato', - 'contact-info' => 'Informações sobre a Pessoa de Contato', + 'details-info' => 'Informações básicas do negócio', + 'contact-person' => 'Contato', + 'contact-info' => 'Informações sobre o contato', 'products' => 'Produtos', - 'products-info' => 'Informações sobre os Produtos', + 'products-info' => 'Informações sobre os produtos', ], 'common' => [ 'contact' => [ 'name' => 'Nome', - 'email' => 'Email', - 'contact-number' => 'Número de Contato', - 'organization' => 'Organização', + 'email' => 'E-mail', + 'contact-number' => 'Telefone', + 'organization' => 'Empresa', ], 'products' => [ - 'product-name' => 'Nome do Produto', + 'product-name' => 'Nome do produto', 'quantity' => 'Quantidade', 'price' => 'Preço', 'amount' => 'Valor', 'action' => 'Ação', - 'add-more' => 'Adicionar Mais', + 'add-more' => 'Adicionar mais', 'total' => 'Total', ], ], 'view' => [ - 'title' => 'Lead: :title', - 'rotten-days' => ':days Dias', + 'title' => 'Negócio: :title', + 'rotten-days' => ':days dias', 'tabs' => [ 'description' => 'Descrição', @@ -1808,7 +1808,7 @@ ], 'attributes' => [ - 'title' => 'Sobre o Lead', + 'title' => 'Sobre o negócio', ], 'quotes'=> [ @@ -1818,31 +1818,31 @@ 'discount' => 'Desconto', 'tax' => 'Imposto', 'adjustment' => 'Ajuste', - 'grand-total' => 'Total Geral', + 'grand-total' => 'Total geral', 'delete' => 'Excluir', 'edit' => 'Editar', 'download' => 'Baixar', 'destroy-success' => 'Cotação excluída com sucesso.', - 'empty-title' => 'Nenhuma Cotação Encontrada', - 'empty-info' => 'Nenhuma Cotação Encontrada para este Lead', - 'add-btn' => 'Adicionar Cotação', + 'empty-title' => 'Nenhuma cotação encontrada', + 'empty-info' => 'Nenhuma Cotação encontrada para este negócio', + 'add-btn' => 'Adicionar', ], 'products' => [ - 'product-name' => 'Nome do Produto', + 'product-name' => 'Nome do produto', 'quantity' => 'Quantidade', 'price' => 'Preço', 'amount' => 'Valor', 'action' => 'Ação', - 'add-more' => 'Adicionar Mais', + 'add-more' => 'Adicionar mais', 'total' => 'Total', - 'empty-title' => 'Nenhum Produto Encontrado', - 'empty-info' => 'Nenhum Produto Encontrado para este Lead', - 'add-product' => 'Adicionar Produto', + 'empty-title' => 'Nenhum produto encontrado', + 'empty-info' => 'Nenhum produto encontrado para este negócio', + 'add-product' => 'Adicionar produto', ], 'persons' => [ - 'title' => 'Sobre as Pessoas', + 'title' => 'Contatos', 'job-title' => ':job_title em :organization', ], @@ -1850,15 +1850,15 @@ 'won-lost' => 'Ganho/Perdido', 'won' => 'Ganho', 'lost' => 'Perdido', - 'need-more-info' => 'Precisa de Mais Informações', + 'need-more-info' => 'Precisa de mais informações', 'closed-at' => 'Fechado em', - 'won-value' => 'Valor Ganhado', - 'lost-reason' => 'Motivo da Perda', + 'won-value' => 'Valor do negócio', + 'lost-reason' => 'Motivo da perda', 'save-btn' => 'Salvar', ], 'tags' => [ - 'create-success' => 'Tag criada com sucesso.', + 'create-success' => 'Tag adicinada com sucesso.', 'destroy-success' => 'Tag excluída com sucesso.', ], ], @@ -1868,28 +1868,28 @@ 'index' => [ 'back' => 'Voltar', 'delete' => 'Excluir', - 'save-btn' => 'Salvar Configuração', - 'save-success' => 'Configuração Salva com Sucesso.', + 'save-btn' => 'Salvar', + 'save-success' => 'Configuração salva com sucesso.', 'search' => 'Pesquisar', - 'select-country' => 'Selecionar País', - 'select-state' => 'Selecionar Estado', + 'select-country' => 'Selecionar país', + 'select-state' => 'Selecionar wstado', 'title' => 'Configuração', 'general' => [ 'title' => 'Geral', - 'info' => 'Configuração Geral', + 'info' => 'Configuração geral', 'general' => [ 'title' => 'Geral', 'info' => 'Atualize suas configurações gerais aqui.', 'locale-settings' => [ - 'title' => 'Configurações de Localidade', + 'title' => 'Configurações de localidade', 'title-info' => 'Define o idioma usado na interface do usuário, como Árabe (ar), Inglês (en), Espanhol (es), Persa (fa) e Turco (tr).', ], 'admin-logo' => [ - 'logo-image' => 'Imagem do Logo', - 'title' => 'Logo do Admin', + 'logo-image' => 'Logo marca', + 'title' => 'Logo do sistema', 'title-info' => 'Configure a imagem do logo para o seu painel de administração.', ], ], @@ -1901,36 +1901,36 @@ 'footer' => [ 'info' => 'Podemos configurar a seção powered by aqui.', 'powered-by' => 'Editor de texto "Powered by"', - 'title' => 'Configurações da Seção Powered by', + 'title' => 'Configurações da seção Powered by', ], 'menu' => [ 'activities' => 'Atividades', 'configuration' => 'Configuração', 'contacts' => 'Contatos', - 'dashboard' => 'Painel de Controle', + 'dashboard' => 'Dashboard', 'draft' => 'Rascunho', 'inbox' => 'Caixa de Entrada', 'info' => 'Podemos configurar o nome dos itens do menu aqui.', - 'leads' => 'Leads', - 'mail' => 'Correio', - 'organizations' => 'Organizações', + 'leads' => 'Negócios', + 'mail' => 'E-mail', + 'organizations' => 'Empresas', 'outbox' => 'Caixa de Saída', 'persons' => 'Pessoas', 'products' => 'Produtos', 'quotes' => 'Cotações', 'sent' => 'Enviado', 'settings' => 'Configurações', - 'title' => 'Configurações de Itens do Menu', + 'title' => 'Configurações de itens do menu', 'trash' => 'Lixeira', ], 'menu-color' => [ - 'active-background-color' => 'Cor de Fundo Ativa', - 'active-text-color' => 'Cor do Texto Ativo', + 'active-background-color' => 'Cor de fundo ativa', + 'active-text-color' => 'Cor do texto ativo', 'info' => 'Podemos alterar as cores dos itens do menu aqui.', - 'text-color' => 'Cor do Texto', - 'title' => 'Configurações de Cor dos Itens do Menu', + 'text-color' => 'Cor do texto', + 'title' => 'Configurações de cor dos itens do menu', ], ], ], @@ -1942,66 +1942,66 @@ 'title' => 'Painel de Controle', 'revenue' => [ - 'lost-revenue' => 'Receita Perdida', - 'won-revenue' => 'Receita Ganha', + 'lost-revenue' => 'Negócios Perdidos', + 'won-revenue' => 'Negócios Ganhos', ], 'over-all' => [ - 'average-lead-value' => 'Valor Médio do Lead', - 'total-leads' => 'Total de Leads', - 'average-leads-per-day' => 'Leads Médios por Dia', - 'total-quotations' => 'Total de Cotações', - 'total-persons' => 'Total de Pessoas', - 'total-organizations' => 'Total de Organizações', + 'average-lead-value' => 'Ticket médio', + 'total-leads' => 'Total de negócios', + 'average-leads-per-day' => 'Média de negócios por dia', + 'total-quotations' => 'Total de cotações', + 'total-persons' => 'Total de pessoas', + 'total-organizations' => 'Total de empresas', ], 'total-leads' => [ - 'title' => 'Leads', - 'total' => 'Total de Leads', - 'won' => 'Leads Ganhados', - 'lost' => 'Leads Perdidos', + 'title' => 'Negócios', + 'total' => 'Total de negócios', + 'won' => 'Negócios ganhos', + 'lost' => 'Negócios perdidos', ], 'revenue-by-sources' => [ - 'title' => 'Receita por Fontes', - 'empty-title' => 'Nenhum Dado Disponível', - 'empty-info' => 'Nenhum dado disponível para o intervalo selecionado', + 'title' => 'Faturamento por origem', + 'empty-title' => 'Nenhum dado disponível', + 'empty-info' => 'Tente filtrar outro intervalo de datas', ], 'revenue-by-types' => [ - 'title' => 'Receita por Tipos', - 'empty-title' => 'Nenhum Dado Disponível', - 'empty-info' => 'Nenhum dado disponível para o intervalo selecionado', + 'title' => 'Faturamento por Tipo', + 'empty-title' => 'Nenhum dado disponível', + 'empty-info' => 'Tente filtrar outro intervalo de datas', ], 'top-selling-products' => [ - 'title' => 'Produtos Mais Vendidos', - 'empty-title' => 'Nenhum Produto Encontrado', - 'empty-info' => 'Nenhum produto disponível para o intervalo selecionado', + 'title' => 'Produtos/serviços mais vendidos', + 'empty-title' => 'Nenhum produto encontrado', + 'empty-info' => 'Tente filtrar outro intervalo de datas', ], 'top-persons' => [ - 'title' => 'Principais Pessoas', - 'empty-title' => 'Nenhuma Pessoa Encontrada', - 'empty-info' => 'Nenhuma pessoa disponível para o intervalo selecionado', + 'title' => 'Principais contatos', + 'empty-title' => 'Nenhuma pessoa encontrada', + 'empty-info' => 'Tente filtrar outro intervalo de datas', ], 'open-leads-by-states' => [ - 'title' => 'Leads Abertos por Estágios', - 'empty-title' => 'Nenhum Dado Disponível', - 'empty-info' => 'Nenhum dado disponível para o intervalo selecionado', + 'title' => 'Negócios por etapa', + 'empty-title' => 'Nenhum dado disponível', + 'empty-info' => 'Tente filtrar outro intervalo de datas', ], ], ], 'layouts' => [ 'app-version' => 'Versão : :version', - 'dashboard' => 'Painel de Controle', - 'leads' => 'Leads', + 'dashboard' => 'Dashboard', + 'leads' => 'Negócios', 'quotes' => 'Cotações', 'quote' => 'Cotação', 'mail' => [ - 'title' => 'Correio', + 'title' => 'E-mail', 'compose' => 'Escrever', 'inbox' => 'Caixa de Entrada', 'draft' => 'Rascunho', @@ -2014,8 +2014,8 @@ 'contacts' => 'Contatos', 'persons' => 'Pessoas', 'person' => 'Pessoa', - 'organizations' => 'Organizações', - 'organization' => 'Organização', + 'organizations' => 'Empresas', + 'organization' => 'Empresa', 'products' => 'Produtos', 'product' => 'Produto', 'settings' => 'Configurações', @@ -2028,54 +2028,54 @@ 'roles-info' => 'Adicionar, editar ou excluir funções do CRM', 'users' => 'Usuários', 'users-info' => 'Adicionar, editar ou excluir usuários do CRM', - 'lead' => 'Lead', - 'lead-info' => 'Gerencie todas as configurações relacionadas a leads no CRM', - 'pipelines' => 'Pipelines', - 'pipelines-info' => 'Adicionar, editar ou excluir pipelines do CRM', - 'sources' => 'Fontes', - 'sources-info' => 'Adicionar, editar ou excluir fontes do CRM', + 'lead' => 'Negócio', + 'lead-info' => 'Gerencie todas as configurações relacionadas a negócios no CRM', + 'pipelines' => 'Funis', + 'pipelines-info' => 'Adicionar, editar ou excluir funis do CRM', + 'sources' => 'Origem', + 'sources-info' => 'Adicionar, editar ou excluir origem dos negócios do CRM', 'types' => 'Tipos', - 'types-info' => 'Adicionar, editar ou excluir tipos do CRM', + 'types-info' => 'Adicionar, editar ou excluir tipos de negóios do CRM', 'automation' => 'Automação', 'automation-info' => 'Gerencie todas as configurações de automação no CRM', 'attributes' => 'Atributos', 'attribute' => 'Atributo', 'attributes-info' => 'Adicionar, editar ou excluir atributos do CRM', - 'email-templates' => 'Modelos de Email', - 'email' => 'Email', - 'email-templates-info' => 'Adicionar, editar ou excluir modelos de email do CRM', - 'workflows' => 'Fluxos de Trabalho', + 'email-templates' => 'Modelos de E-mail', + 'email' => 'E-mail', + 'email-templates-info' => 'Adicionar, editar ou excluir modelos de e-mail do CRM', + 'workflows' => 'Fluxos de trabalho', 'workflows-info' => 'Adicionar, editar ou excluir fluxos de trabalho do CRM', - 'other-settings' => 'Outras Configurações', - 'other-settings-info' => 'Gerencie todas as configurações extras no CRM', + 'other-settings' => 'Configurações extrar', + 'other-settings-info' => 'Gerencie todas as outras configurações extras do CRM', 'tags' => 'Tags', 'tags-info' => 'Adicionar, editar ou excluir tags do CRM', - 'my-account' => 'Minha Conta', + 'my-account' => 'Minha conta', 'sign-out' => 'Sair', 'back' => 'Voltar', 'name' => 'Nome', 'configuration' => 'Configuração', 'activities' => 'Atividades', 'howdy' => 'Olá!', - 'warehouses' => 'Armazéns', - 'warehouse' => 'Armazém', - 'warehouses-info' => 'Adicionar, editar ou excluir armazéns do CRM', + 'warehouses' => 'Estoques', + 'warehouse' => 'Estoque', + 'warehouses-info' => 'Adicionar, editar ou excluir estoques do CRM', ], 'user' => [ 'account' => [ 'name' => 'Nome', - 'email' => 'Email', + 'email' => 'E-mail', 'password' => 'Senha', 'my_account' => 'Minha conta', - 'update_details' => 'Atualizar Detalhes', + 'update_details' => 'Atualizar detalhes', 'current_password' => 'Senha atual', 'confirm_password' => 'Confirmar senha', 'password-match' => 'A senha atual não corresponde.', 'account-save' => 'Alterações na conta salvas com sucesso.', - 'permission-denied' => 'Permissão Negada', - 'remove-image' => 'Remover Imagem', - 'upload_image_pix' => 'Carregar uma Imagem de Perfil (100px x 100px)', + 'permission-denied' => 'Permissão negada', + 'remove-image' => 'Remover imagem', + 'upload_image_pix' => 'Carregar uma imagem de perfil (100px x 100px)', 'upload_image_format' => 'em formato PNG ou JPG', 'image_upload_message' => 'Somente imagens (.jpeg, .jpg, .png, ..) são permitidas.', ], @@ -2092,11 +2092,11 @@ 'create-body' => 'Parabéns! Agora você é um membro da nossa equipe.', 'forget-password' => [ - 'subject' => 'Redefinir Senha do Cliente', + 'subject' => 'Redefinir senha do cliente', 'dear' => 'Prezado(a) :username', - 'reset-password' => 'Redefinir Senha', + 'reset-password' => 'Redefinir senha', 'info' => 'Você está recebendo este e-mail porque recebemos uma solicitação de redefinição de senha para sua conta.', - 'final-summary' => 'Se você não solicitou a redefinição de senha, nenhuma outra ação é necessária.', + 'final-summary' => 'Se você não solicitou a redefinição de senha, desconsidere - nenhuma outra ação é necessária.', 'thanks' => 'Obrigado!', ], ], From 130911e6ed75aab671c30b7f80a7197fdc0f6074 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Prospectar :: Assessoria Comercial" <69978019+prospeccaodigital@users.noreply.github.com> Date: Wed, 19 Mar 2025 16:15:16 -0300 Subject: [PATCH 2/3] Updated pt_BR to make them shorter, clearer and more objective. With the aim of contributing to responsiveness/mobile, making better use of spaces. Updated pt_BR to make them shorter, clearer and more objective. --- packages/Webkul/WebForm/src/Resources/lang/pt_BR/app.php | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/packages/Webkul/WebForm/src/Resources/lang/pt_BR/app.php b/packages/Webkul/WebForm/src/Resources/lang/pt_BR/app.php index 3d2a8a98b..701dbac4c 100644 --- a/packages/Webkul/WebForm/src/Resources/lang/pt_BR/app.php +++ b/packages/Webkul/WebForm/src/Resources/lang/pt_BR/app.php @@ -2,15 +2,15 @@ return [ 'acl' => [ - 'title' => 'Formulários Web', + 'title' => 'Formulários web', 'view' => 'Visualizar', - 'create' => 'Criar', + 'create' => 'Adicionar', 'edit' => 'Editar', 'delete' => 'Excluir', ], 'menu' => [ - 'title' => 'Formulários Web', + 'title' => 'Formulários web', 'title-info' => 'Adicione, edite ou exclua formulários web no CRM', ], From 060e4cddafb27f7427057e8a67d6e6868370636a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Prospectar :: Assessoria Comercial" <69978019+prospeccaodigital@users.noreply.github.com> Date: Wed, 19 Mar 2025 16:27:58 -0300 Subject: [PATCH 3/3] Updated pt_BR to make them shorter, clearer and more objective. Updated pt_BR to make them shorter, clearer and more objective. --- .../src/Resources/lang/pt_BR/app.php | 106 +++++++++--------- 1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/packages/Webkul/Installer/src/Resources/lang/pt_BR/app.php b/packages/Webkul/Installer/src/Resources/lang/pt_BR/app.php index 343b50b78..5400ac2dd 100644 --- a/packages/Webkul/Installer/src/Resources/lang/pt_BR/app.php +++ b/packages/Webkul/Installer/src/Resources/lang/pt_BR/app.php @@ -5,29 +5,29 @@ 'attributes' => [ 'leads' => [ 'description' => 'Descrição', - 'expected-close-date' => 'Data de Fechamento Esperada', - 'lead-value' => 'Valor do Lead', - 'sales-owner' => 'Responsável pela Venda', - 'source' => 'Fonte', + 'expected-close-date' => 'Fechamento', + 'lead-value' => 'Valor', + 'sales-owner' => 'Vendedor', + 'source' => 'Origem', 'title' => 'Título', 'type' => 'Tipo', - 'pipeline' => 'Pipeline', - 'stage' => 'Estágio', + 'pipeline' => 'Funil', + 'stage' => 'Etapa', ], 'persons' => [ - 'contact-numbers' => 'Números de Contato', - 'emails' => 'Emails', + 'contact-numbers' => 'Telefone', + 'emails' => 'E-mails', 'job-title' => 'Cargo', 'name' => 'Nome', - 'organization' => 'Organização', - 'sales-owner' => 'Responsável pela Venda', + 'organization' => 'Empresa', + 'sales-owner' => 'Vendedor', ], 'organizations' => [ 'address' => 'Endereço', 'name' => 'Nome', - 'sales-owner' => 'Responsável pela Venda', + 'sales-owner' => 'Vendedor', ], 'products' => [ @@ -35,37 +35,37 @@ 'name' => 'Nome', 'price' => 'Preço', 'quantity' => 'Quantidade', - 'sku' => 'SKU', + 'sku' => 'Código', ], 'quotes' => [ - 'adjustment-amount' => 'Valor de Ajuste', - 'billing-address' => 'Endereço de Cobrança', + 'adjustment-amount' => 'Ajuste', + 'billing-address' => 'Cobrança', 'description' => 'Descrição', - 'discount-amount' => 'Valor do Desconto', - 'discount-percent' => 'Percentual de Desconto', + 'discount-amount' => 'Desconto', + 'discount-percent' => 'Desconto (%)', 'expired-at' => 'Expira em', - 'grand-total' => 'Total Geral', + 'grand-total' => 'Total geral', 'person' => 'Pessoa', - 'sales-owner' => 'Responsável pela Venda', - 'shipping-address' => 'Endereço de Entrega', + 'sales-owner' => 'Vendedor', + 'shipping-address' => 'Entrega', 'sub-total' => 'Subtotal', 'subject' => 'Assunto', - 'tax-amount' => 'Valor do Imposto', + 'tax-amount' => 'Imposto', ], 'warehouses' => [ - 'contact-address' => 'Endereço de Contato', - 'contact-emails' => 'Emails de Contato', - 'contact-name' => 'Nome do Contato', - 'contact-numbers' => 'Números de Contato', + 'contact-address' => 'Contato', + 'contact-emails' => 'E-mails de contato', + 'contact-name' => 'Nome do contato', + 'contact-numbers' => 'Telefone', 'description' => 'Descrição', 'name' => 'Nome', ], ], 'email' => [ - 'activity-created' => 'Atividade criada', + 'activity-created' => 'Atividade adicionada', 'activity-modified' => 'Atividade modificada', 'date' => 'Data', 'new-activity' => 'Você tem uma nova atividade, veja os detalhes abaixo', @@ -77,42 +77,42 @@ 'lead' => [ 'pipeline' => [ - 'default' => 'Pipeline Padrão', + 'default' => 'Funil padrão', 'pipeline-stages' => [ - 'follow-up' => 'Acompanhamento', + 'follow-up' => 'Qualificação', 'lost' => 'Perdido', 'negotiation' => 'Negociação', - 'new' => 'Novo', - 'prospect' => 'Prospecto', + 'new' => 'Novo negócio', + 'prospect' => 'Proposta', 'won' => 'Ganho', ], ], 'source' => [ 'direct' => 'Direto', - 'email' => 'Email', + 'email' => 'E-mail', 'phone' => 'Telefone', 'web' => 'Web', - 'web-form' => 'Formulário Web', + 'web-form' => 'Formulário web', ], 'type' => [ - 'existing-business' => 'Negócio Existente', - 'new-business' => 'Novo Negócio', + 'existing-business' => 'Base atual', + 'new-business' => 'Novo negócio', ], ], 'user' => [ 'role' => [ - 'administrator-role' => 'Função de Administrador', + 'administrator-role' => 'Função de administrador', 'administrator' => 'Administrador', ], ], 'workflow' => [ - 'email-to-participants-after-activity-updation' => 'Emails para participantes após atualização de atividade', - 'email-to-participants-after-activity-creation' => 'Emails para participantes após criação de atividade', + 'email-to-participants-after-activity-updation' => 'E-mails para participantes após atualização de atividade', + 'email-to-participants-after-activity-creation' => 'E-mails para participantes após criação de atividade', ], ], @@ -121,11 +121,11 @@ 'create-administrator' => [ 'admin' => 'Administrador', 'krayin' => 'Krayin', - 'confirm-password' => 'Confirmar Senha', + 'confirm-password' => 'Confirmar senha', 'email' => 'E-mail', 'email-address' => 'admin@example.com', 'password' => 'Senha', - 'title' => 'Criar Administrador', + 'title' => 'Criar administrador', ], 'environment-configuration' => [ @@ -147,39 +147,39 @@ 'colombian-peso' => 'Peso Colombiano (COP)', 'czech-koruna' => 'Coroa Checa (CZK)', 'danish-krone' => 'Coroa Dinamarquesa (DKK)', - 'database-connection' => 'Conexão com Banco de Dados', - 'database-hostname' => 'Nome do Host do Banco de Dados', - 'database-name' => 'Nome do Banco de Dados', - 'database-password' => 'Senha do Banco de Dados', - 'database-port' => 'Porta do Banco de Dados', - 'database-prefix' => 'Prefixo do Banco de Dados', - 'database-username' => 'Usuário do Banco de Dados', - 'default-currency' => 'Moeda Padrão', - 'default-locale' => 'Idioma Padrão', - 'default-timezone' => 'Fuso Horário Padrão', + 'database-connection' => 'Conexão com banco de dados', + 'database-hostname' => 'Nome do host do banco de dados', + 'database-name' => 'Nome do banco de dados', + 'database-password' => 'Senha do banco de dados', + 'database-port' => 'Porta do banco de dados', + 'database-prefix' => 'Prefixo do banco de bados', + 'database-username' => 'Usuário do banco de dados', + 'default-currency' => 'Moeda (BRL)', + 'default-locale' => 'Idioma', + 'default-timezone' => 'Fuso horário', 'default-url' => 'URL Padrão', 'default-url-link' => 'https://localhost', 'euro' => 'Euro (EUR)', 'mysql' => 'MySQL', 'pgsql' => 'pgSQL', - 'select-timezone' => 'Selecionar Fuso Horário', + 'select-timezone' => 'Selecione o fuso horário', 'warning-message' => 'Atenção! As configurações de idioma e moeda padrão não podem ser alteradas após definidas.', 'united-states-dollar' => 'Dólar Americano (USD)', ], 'installation-processing' => [ 'krayin' => 'Instalação do Krayin', - 'krayin-info' => 'Criando as tabelas do banco de dados, isso pode levar alguns momentos', + 'krayin-info' => 'Criando as tabelas do banco de dados, isso pode levar alguns minutos', 'title' => 'Instalação', ], 'installation-completed' => [ - 'admin-panel' => 'Painel de Administração', + 'admin-panel' => 'Painel de administração', 'krayin-forums' => 'Fórum Krayin', 'customer-panel' => 'Painel do Cliente', 'explore-krayin-extensions' => 'Explorar Extensões Krayin', 'title' => 'Instalação Concluída', - 'title-info' => 'Krayin foi instalado com sucesso no seu sistema.', + 'title-info' => 'Krayin foi instalado com sucesso.', ], 'ready-for-installation' => [ @@ -204,7 +204,7 @@ 'back' => 'Voltar', 'krayin' => 'Krayin', - 'krayin-info' => 'um projeto comunitário de', + 'krayin-info' => 'um projeto de código aberto de', 'krayin-logo' => 'Logotipo Krayin', 'continue' => 'Continuar', 'installation-description' => 'A instalação do Krayin geralmente envolve várias etapas. Aqui está uma visão geral do processo de instalação do Krayin',