chat-server implementation requires a review

[Ratstail91]

Some sockets aren't being disconnected, it seems. This results in phantom connections to chat.

[Ratstail91]

The whole client-side chatbox needs a rework.

[Ratstail91]

The chat-server is old, and has undergone very little maintenance since it's initial development. It might be time to have another look.