Add unit tests for email sequence logic

[krishna-build]

Add basic unit tests for the email enrollment and sequence step logic.

Good for someone getting started with the codebase.

[Danielchinasa]

hi,
i want to help work on this

[anand9409]

Opened #12 with unit tests for the email sequence logic — covers quiet hours, template personalisation, link tracking, and next-send scheduling.