base.html

{% extends "base/base.html" %}

{% block description %}Web Almanac 網路年鑑是網路狀態的年度報告，集結網路社群的專業知識共同精萃HTTP Archive的數據與趨勢。{% endblock %}

{% block twitter_image_alt %}{{ year }} Web Almanac{% endblock %}

{% block skip_navigation %}離開導覽{% endblock %}

{% block organization %}Web Almanac 精粹自 HTTP Archive{% endblock %}
{% block web_almanac_logo %}
  <span class="wa">Web Almanac</span>
  <span class="line-group">
    <span class="pre">精粹自</span>
    <span class="ha">HTTP Archive</span>
  </span>
{% endblock %}

{% block intro_title %}Web Almanac{% endblock %}
{% block intro_sub_title %}HTTP Archive 的年度<br> <b>網路狀態</b> 報告{% endblock %}

{% block announcement_text -%}
{%- if year < DEFAULT_YEAR -%}
<p>
  您正在查看舊版網路年鑑。
  查看 <a href="/{{ lang }}/{{ DEFAULT_YEAR }}/{% if chapter_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) or page_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) %}{{ slug }}{% endif %}">{{ DEFAULT_YEAR }} 年版！</a>.
</p>
{%- elif self.call_for_contributors_link() | trim | length > 0 -%}
<p>
  📣 <a hreflang="en" href="{{ self.call_for_contributors_link() }}"><b>徵求貢獻者</b></a>:
協助打造 {{ now().year }} 年的 Web Almanac —— 成為今年版本製作團隊的一員！
</p>
{%- endif -%}
{% endblock %}

{% block mission %}
<p>
我們的任務是結合網路社群的專業知識共同精萃HTTP Archive的原始數據與趨勢。Web Almanac 網路年鑑是網路狀態的綜合報告，由真實的數據和具信譽的網路專家支持。{{ year }}年版包括{{ supported_chapters | length }}個章節橫跨網頁內容、使用者體驗、網頁發佈、網頁傳遞的各個方面。
</p>
{% endblock %}

{% block read_last_years_almanac %}閱讀 {{ previous_year }} Web Almanac{% endblock %}

{% block http_archive_link %}HTTP Archive 主頁{% endblock %}

{% block page_navigation %}網頁導覽{% endblock %}

{% block help_translate %}幫助翻譯{% endblock %}
{% block translation_not_available %}英文 - 中文不能使用{% endblock %}
{% block in_english %} (英文){% endblock %}
{% block language_switcher %}選擇語言{% endblock %}
{% block year_switcher %}選擇年度{% endblock %}
{% block table_of_contents_switcher %}選擇目錄{% endblock %}

{% block home %}主頁{% endblock %}
{% block table_of_contents_title %}目錄{% endblock %}
{% block contributors_title %}貢獻者{% endblock %}
{% block methodology_title %}統計方法{% endblock %}
{% block search_title %}搜索{% endblock %}

{% block part %}部分{% endblock %}
{% block chapter %}章{% endblock %}

{% block start_exploring %}開始探索{% endblock %}

{% block menu_title %}頁面目錄{% endblock %}
{% block open_the_menu %}開啟頁面目錄{% endblock %}
{% block close_the_menu %}關閉頁面目錄{% endblock %}

{% block index_nav_title %}章節目錄{% endblock %}
{% block index_title %}索引{% endblock %}
{% block open_the_index %}開啟章節目錄{% endblock %}
{% block close_the_index %}關閉章節目錄{% endblock %}

{% block and %}和{% endblock %}
{% block comma %}, {% endblock %}
{% block oxford_comma %}{% endblock %}

{% block open %}開啟{% endblock %}
{% block close %}關閉{% endblock %}

{% macro figure_text(metadata, chapter_config, id) %}圖表 {{ figure_id(metadata, chapter_config, id) }}.{% endmacro %}
{% macro show_description(metadata, chapter_config, id) %}顯示圖表說明 {{ figure_id(metadata, chapter_config, id) }}{% endmacro %}
{% macro hide_description(metadata, chapter_config, id) %}隱藏圖表說明 {{ figure_id(metadata, chapter_config, id) }}{% endmacro %}

{% block written_by_before %}作者：{% endblock %}
{% block reviewed_by_before %}審稿者：{% endblock %}
{% block translated_by_before %}翻譯者：{% endblock %}
{% block analysis_by_before %}分析者：{% endblock %}
{% block edited_by_before %}編輯：{% endblock %}
{% block reviewed_and_analyzed_by_before %}審稿者和分析者：{% endblock %}
{% block analysis_and_editing_by_before %}分析者和編輯：{% endblock %}
{% block written_by_after %}{% endblock %}
{% block reviewed_by_after %}{% endblock %}
{% block translated_by_after %}{% endblock %}
{% block analysis_by_after %}{% endblock %}
{% block edited_by_after %}{% endblock %}
{% block reviewed_and_analyzed_by_after %}{% endblock %}
{% block analysis_and_editing_by_after %}{% endblock %}

{% block date_published %}發布日期：{% endblock %}
{% block date_updated %}更新日期：{% endblock %}

{% block unedited %}[尚未編輯]{% endblock %}

{% block author %}作者{% endblock %}
{% block authors %}作者{% endblock %}

{% block reaction %}個反應{% endblock %}
{% block reactions %}反應{% endblock %}
{% block reactionsTitle %}反應{% endblock %}
{% block reactionsAlt %}{% endblock %}
{% block source %}查看原始碼{% endblock %}
{% block share %}分享{% endblock %}

{% block like %}則回覆{% endblock %}
{% block repost %}提及{% endblock %}
{% block reply %}個喜歡{% endblock %}
{% block mention %}提及{% endblock %}
{% block likes %}個贊{% endblock %}
{% block reposts %}轉發{% endblock %}
{% block replies %}回覆{% endblock %}
{% block mentions %}提及{% endblock %}
{% block likesAlt %}{% endblock %}
{% block repostsAlt %}{% endblock %}
{% block repliesAlt %}{% endblock %}
{% block mentionsAlt %}{% endblock %}

{% macro onTwitter(twitterHandle) %}@{{twitterHandle}} Twitter/X{% endmacro %}
{% macro onMastodon(mastodonHandle) %}{{mastodonHandle}} Mastodon{% endmacro %}
{% macro onBluesky(blueskyHandle) %}{{blueskyHandle}} Bluesky{% endmacro %}
{% macro onGitHub(gitHubHandle) %}{{gitHubHandle}} GitHub{% endmacro %}
{% macro onLinkedIn(authorName) %}{{authorName}} LinkedIn{% endmacro %}
{% macro website(authorName) %}{{authorName}} 網站{% endmacro %}

{% block citation %}引文{% endblock %}

{% macro edition(year) %}{{ year }} 版{% endmacro %}

{% block footer_title %}註腳導覽{% endblock %}
{% block copyright %}© Web Almanac. 版權聲明 <a hreflang="en" href="https://github.com/HTTPArchive/almanac.httparchive.org/blob/main/LICENSE">Apache 2.0</a>.{% endblock %}
{% block accessibility_statement %}無障礙網頁聲明{% endblock %}
{% block rss_feed %}RSS Feed{% endblock %}

{% block featured_chapter %}章節精選{% endblock %}
{% block featured_chapter_last_year %}精選章節<br>從 {{ previous_year }} Web Almanac{% endblock %}

{# Check if read_chapter already defined in child template as macros can't be overridden #}
{% if not read_chapter %}
{% macro read_chapter(chapter) %}閱讀 <span class="featured-chapter-name">{{ chapter }}</span> 章節{% endmacro %}
{% endif %}
{% if not read_last_years_chapter %}
{% macro read_last_years_chapter(chapter) %}閱讀 {{ previous_year }} <span class="featured-chapter-name">{{ chapter }}</span> 章節{% endmacro %}
{% endif %}

{% block contributors_description %}
Web Almanac 網路年鑑是被熱情的網路社群擁抱而茁壯。 {{ self.contributors() }} 位團隊成員志願挹注難以計數的泉源在規劃、研究、撰寫、發佈 {{ year }} Web Almanac 的各個階段。
{% endblock %}
{% block contributors_link %}認識貢獻者{% endblock %}

{% block methodology_stat_1_title %}網站測試數{% endblock %}
{% block methodology_stat_2_title %}數據處理數{% endblock %}
{% block methodology_link %}瞭解統計方法{% endblock %}
{% block methodology_description %}
除另有備註外，{{ year }} Web Almanac 網路年鑑{{ supported_chapters | length }}個章節的統計指標皆萃取自HTTP Archive數據集。HTTP Archive是社群推動的專案，自2010年開始持續追蹤網路如何建置，每月透過WebPageTest和Lighthouse測試將{{ self.total_websites() }}個網站並將資料集公開置於BigQuery供眾分析。{{ year }} Web Almanac網路年鑑的統計指標採用{{ self.dataset() }}月的數據集為基準，更多的資訊請參閱統計方法頁面。
{% endblock %}

{% block introduction %}介紹{% endblock %}

{% block foreword_title %}前言{% endblock %}

{% block coming_soon %}即將來到!{% endblock %}

{% block appendix %}附錄{% endblock %}
{% block appendices %}附錄{% endblock %}

{% block ebook_title %}電子書{% endblock %}
{% block ebook_download_short %}電子書PDF ({{ ebook_size_in_mb }}MB){% endblock %}
{% block ebook_download %}下載 {{ year }} Web Almanac 網路年鑑： PDF 格式 ({{ ebook_size_in_mb }}MB){% endblock %}
{% block ebook_download_note %}(使用 <a href="https://www.princexml.com/">www.princexml.com</a>){% endblock %}

{%
  set localizedPartTitles = {
    "I. Page Content": "I. 頁面內容",
    "II. User Experience": "II. 使用者體驗",
    "III. Content Publishing": "III. 內容發布",
    "IV. Content Distribution": "IV. 內容傳遞"
  }
%}

{%
  set localizedChapterTitles = {
    "javascript": "JavaScript",
    "css": "CSS",
    "cookies": "Cookies",
    "markup": "標記",
    "media": "媒體",
    "third-parties": "第三方",
    "fonts": "字體",
    "performance": "效能",
    "security": "安全",
    "accessibility": "無障礙網頁",
    "seo": "搜尋引擎優化",
    "pwa": "漸進式網頁應用程式",
    "mobile-web": "行動裝置網頁",
    "ecommerce": "電子商務",
    "cms": "內容管理系統",
    "compression": "壓縮",
    "caching": "緩存",
    "cdn": "內容傳遞網路",
    "page-weight": "網頁大小",
    "resource-hints": "資源提示",
    "http": "HTTP",
    "privacy": "隱私",
    "capabilities": "功能",
    "jamstack": "Jamstack",
    "webassembly": "WebAssembly",
    "structured-data": "Structured Data",
    "sustainability": "可持續性",
    "interoperability": "互操作性"
  }
%}
{% if (year == "2019" or year == "2020") %}
{% set _dummy = localizedChapterTitles.__setitem__("http", "HTTP/2") %}
{% endif %}

{% set localizedTeamNames = {
  "analysts": "分析者",
  "authors": "作者",
  "brainstormers": "腦力激盪者",
  "designers": "設計者",
  "developers": "開發者",
  "editors": "審稿者",
  "leads": "專案主導者",
  "committee": "大會",
  "reviewers": "審稿者",
  "translators": "翻譯者",
  }
%}

{% set localizedTeamRole = {
  "analysts": "分析者",
  "authors": "作者",
  "brainstormers": "腦力激盪者",
  "designers": "設計者",
  "developers": "開發者",
  "editors": "審稿者",
  "leads": "專案主導者",
  "committee": "大會",
  "reviewers": "審稿者",
  "translators": "翻譯者",
  }
%}