Fix OCI publish charts

Signed-off-by: Tamal Saha <tamal@appscode.com>

Author: tamalsaha

.github/workflows/publish-oci.yml

@@ -67,4 +67,5 @@ jobs:
         run: |
           export REGISTRY_0=oci://index.docker.io/bytebuilders
           export REGISTRY_1=oci://ghcr.io/bytebuilders
+          ./hack/scripts/update-chart-dependencies.sh
           $RUNNER_WORKSPACE/$(basename $CHART_REPOSITORY)/hack/scripts/publish-oci-charts.sh $(pwd)