build(deps): bump gorm.io/gorm from 1.30.1 to 1.31.1 (#1901)

Bumps [gorm.io/gorm](https://github.com/go-gorm/gorm) from 1.30.1 to 1.31.1.
- [Release notes](https://github.com/go-gorm/gorm/releases)
- [Commits](go-gorm/gorm@v1.30.1...v1.31.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: gorm.io/gorm
  dependency-version: 1.31.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -29,7 +29,7 @@ require (
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10
 	gorm.io/driver/mysql v1.6.0
 	gorm.io/driver/postgres v1.6.0
-	gorm.io/gorm v1.30.1
+	gorm.io/gorm v1.31.1
 	k8s.io/api v0.33.5
 	k8s.io/apimachinery v0.33.5
 	k8s.io/client-go v0.33.5

go.sum

@@ -706,8 +706,8 @@ gorm.io/driver/mysql v1.6.0 h1:eNbLmNTpPpTOVZi8MMxCi2aaIm0ZpInbORNXDwyLGvg=
 gorm.io/driver/mysql v1.6.0/go.mod h1:D/oCC2GWK3M/dqoLxnOlaNKmXz8WNTfcS9y5ovaSqKo=
 gorm.io/driver/postgres v1.6.0 h1:2dxzU8xJ+ivvqTRph34QX+WrRaJlmfyPqXmoGVjMBa4=
 gorm.io/driver/postgres v1.6.0/go.mod h1:vUw0mrGgrTK+uPHEhAdV4sfFELrByKVGnaVRkXDhtWo=
-gorm.io/gorm v1.30.1 h1:lSHg33jJTBxs2mgJRfRZeLDG+WZaHYCk3Wtfl6Ngzo4=
-gorm.io/gorm v1.30.1/go.mod h1:8Z33v652h4//uMA76KjeDH8mJXPm1QNCYrMeatR0DOE=
+gorm.io/gorm v1.31.1 h1:7CA8FTFz/gRfgqgpeKIBcervUn3xSyPUmr6B2WXJ7kg=
+gorm.io/gorm v1.31.1/go.mod h1:XyQVbO2k6YkOis7C2437jSit3SsDK72s7n7rsSHd+Gs=
 gotest.tools/v3 v3.5.2 h1:7koQfIKdy+I8UTetycgUqXWSDwpgv193Ka+qRsmBY8Q=
 gotest.tools/v3 v3.5.2/go.mod h1:LtdLGcnqToBH83WByAAi/wiwSFCArdFIUV/xxN4pcjA=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=