feat(backend): add Literal parameter validation in API Server and Driver. Fixes #12602 #2230

Job	Run time
build / image-build-with-cache (scheduledworkflow, backend/Dockerfile.scheduledworkflow, .)	2m 2s
build / image-build-with-cache (viewer-crd-controller, backend/Dockerfile.viewercontroller, .)	2m 2s
build / image-build-with-cache (launcher, backend/Dockerfile.launcher, .)	2m 21s
build / image-build-with-cache (visualization-server, backend/Dockerfile.visualization, .)	3m 54s
build / image-build-with-cache (cache-deployer, backend/src/cache/deployer/Dockerfile, .)	1m 31s
build / image-build-with-cache (driver, backend/Dockerfile.driver, .)	2m 25s
build / image-build-with-cache (apiserver, backend/Dockerfile, .)	4m 3s
build / image-build-with-cache (frontend, frontend/Dockerfile, .)	4m 9s
build / image-build-with-cache (persistenceagent, backend/Dockerfile.persistenceagent, .)	2m 2s
build / image-build-with-cache (metadata-writer, backend/metadata_writer/Dockerfile, .)	1m 10s
build / image-build-with-cache (cache-server, backend/Dockerfile.cacheserver, .)	3m 1s
build / image-build-with-cache (metadata-envoy, third_party/metadata_envoy/Dockerfile, .)	32s
Initialization & Integration tests v1 - K8s v1.34.0	17m 48s
Initialization & Integration tests v1 - K8s v1.29.2	16m 59s
	1h 3m 59s

Provide feedback