fix(deps): update module github.com/docker/docker to v28.5.0+incompatible (#5767)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/containernetworking/cni v1.3.0
 	github.com/containernetworking/plugins v1.8.0
 	github.com/digitalocean/go-openvswitch v0.0.0-20250625173537-a00eb8d2cfce
-	github.com/docker/docker v28.4.0+incompatible
+	github.com/docker/docker v28.5.0+incompatible
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3

go.sum

@@ -269,8 +269,8 @@ github.com/distribution/reference v0.6.0 h1:0IXCQ5g4/QMHHkarYzh5l+u8T3t73zM5Qvfr
 github.com/distribution/reference v0.6.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
 github.com/dlclark/regexp2 v1.11.5 h1:Q/sSnsKerHeCkc/jSTNq1oCm7KiVgUMZRDUoRu0JQZQ=
 github.com/dlclark/regexp2 v1.11.5/go.mod h1:DHkYz0B9wPfa6wondMfaivmHpzrQ3v9q8cnmRbL6yW8=
-github.com/docker/docker v28.4.0+incompatible h1:KVC7bz5zJY/4AZe/78BIvCnPsLaC9T/zh72xnlrTTOk=
-github.com/docker/docker v28.4.0+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
+github.com/docker/docker v28.5.0+incompatible h1:ZdSQoRUE9XxhFI/B8YLvhnEFMmYN9Pp8Egd2qcaFk1E=
+github.com/docker/docker v28.5.0+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
 github.com/docker/go-connections v0.6.0 h1:LlMG9azAe1TqfR7sO+NJttz1gy6KO7VJBh+pMmjSD94=
 github.com/docker/go-connections v0.6.0/go.mod h1:AahvXYshr6JgfUJGdDCs2b5EZG/vmaMAntpSFH5BFKE=
 github.com/docker/go-units v0.5.0 h1:69rxXcBk27SvSaaxTtLh/8llcHD8vYHT7WSdRZ/jvr4=