fix(deps): update module github.com/osrg/gobgp/v3 to v4

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -35,6 +35,7 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2
 	github.com/osrg/gobgp/v3 v3.37.0
+	github.com/osrg/gobgp/v4 v4.0.0
 	github.com/ovn-kubernetes/libovsdb v0.8.1
 	github.com/parnurzeal/gorequest v0.3.0
 	github.com/prometheus-community/pro-bing v0.7.0

go.sum

@@ -559,6 +559,7 @@ github.com/openshift/custom-resource-status v1.1.2/go.mod h1:DB/Mf2oTeiAmVVX1gN+
 github.com/orisano/pixelmatch v0.0.0-20220722002657-fb0b55479cde/go.mod h1:nZgzbfBr3hhjoZnS66nKrHmduYNpc34ny7RK4z5/HM0=
 github.com/osrg/gobgp/v3 v3.37.0 h1:+ObuOdvj7G7nxrT0fKFta+EAupdWf/q1WzbXydr8IOY=
 github.com/osrg/gobgp/v3 v3.37.0/go.mod h1:kVHVFy1/fyZHJ8P32+ctvPeJogn9qKwa1YCeMRXXrP0=
+github.com/osrg/gobgp/v4 v4.0.0/go.mod h1:1a0YiXMuyRPqcCX+fkXZ2UUtcOnUxAWynFunUOSZepk=
 github.com/parnurzeal/gorequest v0.3.0 h1:SoFyqCDC9COr1xuS6VA8fC8RU7XyrJZN2ona1kEX7FI=
 github.com/parnurzeal/gorequest v0.3.0/go.mod h1:3Kh2QUMJoqw3icWAecsyzkpY7UzRfDhbRdTjtNwNiUE=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 h1:mye9XuhQ6gvn5h28+VilKrrPoQVanw5PMw/TB0t5Ec4=