Track issue: Support for eviction on custom health-related taints in remediation workflows

[googs1025]

I hope to integrate Descheduler into a node health remediation flow: when a node is tainted due to a detected failure (e.g., readiness.k8s.io/component-ready=false), Descheduler evicts non-tolerant pods using RemovePodsViolatingNodeTaints.

Full context: kubernetes-sigs/node-readiness-controller#1

related: #1518

[googs1025]

Perhaps once the entire pipeline is ok, we will need to provide users with installation documentation or integration guidelines? 🤔