chore(deps): bump nvidia/cuda

Bumps nvidia/cuda from 13.2.1-runtime-ubuntu24.04 to 13.3.0-runtime-ubuntu24.04.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nvidia/cuda
  dependency-version: 13.3.0-runtime-ubuntu24.04
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

Dockerfile.perftest

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Stage 1: Builder
-FROM nvidia/cuda:13.2.1-devel-ubuntu24.04 AS builder
+FROM nvidia/cuda:13.3.0-devel-ubuntu24.04 AS builder
 
 # Set environment variables for non-interactive apt-get installs
 ENV DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
@@ -51,7 +51,7 @@ WORKDIR /usr/src/nccl-tests
 RUN make -j$(nproc) MPI=1 MPI_HOME=/opt/openmpi
 
 # Stage 2: Runtime
-FROM nvidia/cuda:13.2.1-runtime-ubuntu24.04 AS runtime
+FROM nvidia/cuda:13.3.0-runtime-ubuntu24.04 AS runtime
 
 ENV DEBIAN_FRONTEND=noninteractive