fix: resolve build failures and update helm test templates

Signed-off-by: zyzzmohit <mohitray949@gmail.com>

Author: zyzzmohit

charts/headlamp/tests/expected_templates/azure-oidc-with-validators.yaml

@@ -128,6 +128,7 @@ spec:
             - "-oidc-validator-client-id=$(OIDC_VALIDATOR_CLIENT_ID)"
             # Check if validatorIssuerURL is non empty either from env or oidc.config
             - "-oidc-validator-idp-issuer-url=$(OIDC_VALIDATOR_ISSUER_URL)"
+            - "-filters-warnings-only=true"
           ports:
             - name: http
               containerPort: 4466

charts/headlamp/tests/expected_templates/default.yaml

@@ -113,6 +113,7 @@ spec:
             - "-in-cluster-context-name=main"
             - "-plugins-dir=/headlamp/plugins"
             # Check if externalSecret is disabled
+            - "-filters-warnings-only=true"
           ports:
             - name: http
               containerPort: 4466

charts/headlamp/tests/expected_templates/extra-args.yaml

@@ -113,6 +113,7 @@ spec:
             - "-in-cluster-context-name=main"
             - "-plugins-dir=/headlamp/plugins"
             # Check if externalSecret is disabled
+            - "-filters-warnings-only=true"
             - -insecure-ssl
           ports:
             - name: http

charts/headlamp/tests/expected_templates/extra-manifests.yaml

@@ -130,6 +130,7 @@ spec:
             - "-in-cluster-context-name=main"
             - "-plugins-dir=/headlamp/plugins"
             # Check if externalSecret is disabled
+            - "-filters-warnings-only=true"
           ports:
             - name: http
               containerPort: 4466

charts/headlamp/tests/expected_templates/host-users-override.yaml

@@ -113,6 +113,7 @@ spec:
             - "-in-cluster-context-name=main"
             - "-plugins-dir=/headlamp/plugins"
             # Check if externalSecret is disabled
+            - "-filters-warnings-only=true"
           ports:
             - name: http
               containerPort: 4466

charts/headlamp/tests/expected_templates/httproute-enabled.yaml

@@ -113,6 +113,7 @@ spec:
             - "-in-cluster-context-name=main"
             - "-plugins-dir=/headlamp/plugins"
             # Check if externalSecret is disabled
+            - "-filters-warnings-only=true"
           ports:
             - name: http
               containerPort: 4466

charts/headlamp/tests/expected_templates/me-user-info-url-directly.yaml

@@ -116,6 +116,7 @@ spec:
             - "-plugins-dir=/headlamp/plugins"
             # Check if externalSecret is disabled
             - "-me-user-info-url=$(ME_USER_INFO_URL)"
+            - "-filters-warnings-only=true"
           ports:
             - name: http
               containerPort: 4466

charts/headlamp/tests/expected_templates/me-user-info-url.yaml

@@ -120,6 +120,7 @@ spec:
             - "-plugins-dir=/headlamp/plugins"
             # Check if externalSecret is disabled
             - "-me-user-info-url=$(ME_USER_INFO_URL)"
+            - "-filters-warnings-only=true"
           ports:
             - name: http
               containerPort: 4466

charts/headlamp/tests/expected_templates/namespace-override-oidc-create-secret.yaml

@@ -145,6 +145,7 @@ spec:
             - "-oidc-idp-issuer-url=$(OIDC_ISSUER_URL)"
             # Check if scopes are non empty either from env or oidc.config
             - "-oidc-scopes=$(OIDC_SCOPES)"
+            - "-filters-warnings-only=true"
           ports:
             - name: http
               containerPort: 4466

charts/headlamp/tests/expected_templates/namespace-override.yaml

@@ -113,6 +113,7 @@ spec:
             - "-in-cluster-context-name=main"
             - "-plugins-dir=/headlamp/plugins"
             # Check if externalSecret is disabled
+            - "-filters-warnings-only=true"
           ports:
             - name: http
               containerPort: 4466