Technical terms translated back into English

Author: Pratik-050

frontend/src/i18n/locales/bn/app.json

@@ -1,22 +1,22 @@
 {
-  "Failed to fetch plugin info": "প্লাগইনের তথ্য আনতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "An error occurred while fetching plugin info from {{  URL }}.": "{{ URL }} থেকে প্লাগইনের তথ্য আনার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
+  "Failed to fetch plugin info": "Plugin এর তথ্য আনতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "An error occurred while fetching plugin info from {{  URL }}.": "{{ URL }} থেকে Plugin এর তথ্য আনার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
   "Yes": "হ্যাঁ",
   "No": "না",
-  "Plugin Installation": "প্লাগইন ইনস্টলেশন",
-  "Do you want to install the plugin \"{{ pluginName }}\"?": "আপনি কি \"{{ pluginName }}\" প্লাগইন ইনস্টল করতে চান?",
-  "You are about to install a plugin from: {{ url }}\nDo you want to proceed?": "আপনি একটি প্লাগইন ইনস্টল করতে যাচ্ছেন: {{ url }}\nআপনি কি চালিয়ে যেতে চান?",
+  "Plugin Installation": "Plugin Installation",
+  "Do you want to install the plugin \"{{ pluginName }}\"?": "আপনি কি \"{{ pluginName }}\" Plugin Install করতে চান?",
+  "You are about to install a plugin from: {{ url }}\nDo you want to proceed?": "আপনি একটি Plugin Install করতে যাচ্ছেন: {{ url }}\nআপনি কি continue করতে চান?",
   "About": "সম্পর্কে",
   "Quit": "বের হওয়া",
   "Select All": "সব নির্বাচন করুন",
-  "Delete": "মুছে ফেলা",
-  "Services": "সার্ভিসসমূহ",
+  "Delete": "Delete করা",
+  "Services": "Services",
   "Hide": "লুকান",
   "Hide Others": "অন্যদের লুকান",
   "Show All": "সব দেখান",
   "File": "ফাইল",
   "Close": "বন্ধ করুন",
-  "Edit": "সম্পাদনা",
+  "Edit": "Edit",
   "Cut": "কাট",
   "Copy": "কপি",
   "Paste": "পেস্ট",
@@ -29,8 +29,8 @@
   "Reset Zoom": "জুম রিসেট করুন",
   "Zoom In": "বড় করুন",
   "Zoom Out": "ছোট করুন",
-  "Toggle Fullscreen": "পূর্ণ পর্দা চালু/বন্ধ করুন",
-  "Navigate": "ন্যাভিগেশন",
+  "Toggle Fullscreen": "Fullscreen চালু/বন্ধ করুন",
+  "Navigate": "Navigate করুন",
   "Reload": "পুনরায় লোড করুন",
   "Go to Home": "হোমে যান",
   "Go Back": "ফিরে যান",
@@ -40,12 +40,12 @@
   "Bring All to Front": "সব কিছু সামনে আনুন",
   "Help": "সাহায্য",
   "Documentation": "ডকুমেন্টেশন",
-  "Open an Issue": "একটি সমস্যা খুলুন",
+  "Open an Issue": "একটি issue খুলুন",
   "Invalid URL": "অবৈধ URL",
   "Application opened with an invalid URL: {{ url }}": "অ্যাপটি একটি অবৈধ URL দিয়ে খোলা হয়েছে: {{ url }}",
-  "Another process is running": "আরেকটি প্রসেস ইতিমধ্যেই চলছে",
-  "Looks like another process is already running. Continue by terminating that process automatically, or quit?": "মনে হচ্ছে আরেকটি প্রসেস ইতিমধ্যে চলছে। আপনি কি সেই প্রসেসটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করে চালিয়ে যেতে চান, না কি বের হতে চান?",
-  "Continue": "চালিয়ে যান",
-  "Failed to quit the other running process": "অন্য চলমান প্রসেসটি বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "Could not quit the other running process, PIDs: {{ process_list }}. Please stop that process and relaunch the app.": "অন্য চলমান প্রসেসটি বন্ধ করা যায়নি, PID গুলি: {{ process_list }}। অনুগ্রহ করে সেই প্রসেসটি বন্ধ করুন এবং অ্যাপটি পুনরায় চালু করুন।"
+  "Another process is running": "আরেকটি process ইতিমধ্যেই চলছে",
+  "Looks like another process is already running. Continue by terminating that process automatically, or quit?": "মনে হচ্ছে আরেকটি process ইতিমধ্যে চলছে। আপনি কি সেই processটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করে চালিয়ে যেতে চান, না কি বের হতে চান?",
+  "Continue": "Continue করুন",
+  "Failed to quit the other running process": "অন্য চলমান process বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "Could not quit the other running process, PIDs: {{ process_list }}. Please stop that process and relaunch the app.": "অন্য চলমান processটি বন্ধ করা যায়নি, PID গুলি: {{ process_list }}। অনুগ্রহ করে সেই processটি বন্ধ করুন এবং অ্যাপটি পুনরায় চালু করুন।"
 }

frontend/src/i18n/locales/bn/glossary.json

@@ -14,19 +14,19 @@
   "Condition": "অবস্থা",
   "Last Transition": "সর্বশেষ রূপান্তর",
   "Last Update": "সর্বশেষ আপডেট",
-  "Container ID": "কনটেইনার আইডি",
+  "Container ID": "Container আইডি",
   "Image Pull Policy": "ইমেজ পুল নীতি",
   "Image": "ইমেজ",
   "Args": "আর্গুমেন্ট",
   "Command": "কমান্ড",
   "Environment": "পরিবেশ",
   "Liveness Probes": "লাইভনেস প্রোব",
-  "Ports": "পোর্ট",
+  "Ports": "Port",
   "Volume Mounts": "ভলিউম মাউন্ট",
-  "Containers": "কনটেইনার",
-  "Container Spec": "কনটেইনার স্পেসিফিকেশন",
-  "Ephemeral Containers": "অস্থায়ী কনটেইনার",
-  "Container": "কনটেইনার",
+  "Containers": "Container",
+  "Container Spec": "Container স্পেসিফিকেশন",
+  "Ephemeral Containers": "অস্থায়ী Container",
+  "Container": "Container",
   "Config Maps": "কনফিগ ম্যাপ",
   "Definition": "সংজ্ঞা",
   "CRD: {{ crdName }}": "CRD: {{ crdName }}",
@@ -52,13 +52,13 @@
   "Node Selector": "নোড নির্বাচক",
   "Daemon Sets": "ডিমন সেট",
   "Deployments": "ডিপ্লয়মেন্ট",
-  "Replicas": "প্রতিলিপি",
+  "Replicas": "Replica",
   "Endpoint": "এন্ডপয়েন্ট",
   "Subsets": "উপসেট",
   "IP": "IP",
   "Hostname": "হোস্টনেম",
   "Target": "টার্গেট",
-  "Port": "পোর্ট",
+  "Port": "Port",
   "Protocol": "প্রোটোকল",
   "Endpoints": "এন্ডপয়েন্ট",
   "Controller Name": "কন্ট্রোলার নাম",
@@ -149,7 +149,7 @@
   "Nominated Node": "মনোনীত নোড",
   "Readiness Gates": "রেডিনেস গেট",
   "Pod Disruption Budget": "Pod Disruption বাজেট",
-  "Port Forwarding": "পোর্ট ফরোয়ার্ডিং",
+  "Port Forwarding": "Port ফরোয়ার্ডিং",
   "PriorityClass": "PriorityClass",
   "Replica Sets": "Replica সেট",
   "Generation": "জেনারেশন",