frontend: createRouteURL: Accept paths for route names

This change adds backward compatibility for plugins calling
createRouteURL with a path template instead of a registered route name.
This serves as a temporary fix to avoid breaking those plugins.

Author: skoeva

frontend/src/lib/router/createRouteURL.tsx

@@ -76,6 +76,14 @@ export function createRouteURL(routeName: string, params: RouteURLProps = {}) {
   const route = matchingStoredRouteByName || matchingStoredRouteByPath || getRoute(routeName);
 
   if (!route) {
+    // Backward compatibility: some plugins call createRouteURL with a
+    // path template instead of a registered route name. This serves
+    // as a temporary fix to avoid breaking those plugins.
+    //
+    // @todo: Merge the plugin routes into the main store.
+    if (routeName.startsWith('/')) {
+      return generatePath(routeName, params);
+    }
     return '';
   }