Log viewer buttons are not aligned

[vyncent-t]

Describe the bug

Currently, the top buttons for the log viewer for both pods and other resources are misaligned.

It is more noticeable on log viewers that have more options, and also when resizing the window to a smaller view.

Deployments log viewer - normal

• the switches are not aligned
  

Deployment log viewer - small

• the buttons are not dynamic and the side buttons eat into the toggles
  

Pods log viewer - normal

Pods log viewer - small

• buttons are not in formatted
  

To Reproduce

Steps to reproduce the bug:

1. Go to pods list and click into a pod details view
2. Open the view logs and resize

Steps to reproduce the bug:

1. Go to deployments list and click into a deployments details view
2. Open the view logs and resize

Are you able to fix this issue?

Yes, currently working on a fix for this in this PR #3027