[UI] Deeplink to pod logs view

[ranjit-parva]

Is your feature request related to a problem? Please describe the impact that the lack of the feature requested is creating.

No

Describe the solution you'd like

Have ?view=logs show logs view for a pod

What users will benefit from this feature?

Having deep links to logs from other tools like flyte

Are you able to implement this feature?

I'm not very familiar with the UI

Additional context

[mudit06mah]

@ranjit-parva what do you think of this PR: #4399 ?

[ranjit-parva]

Looks great. Thanks for making the contribution.