AuthChooser (4.1% coverage) in frontend/src/components/authchooser/index.tsx - Enhance AuthChooser.stories.tsx with multiple auth methods display, auth method selection, loading state during auth flow, authentication failure error, and redirect after success #4685