kep-1979: update design to v1alpha2

COSI has a few design changes to make which may involve some API
breakages. Update the current KEP with new design details, and update
the design spec to v1alpha2.

Signed-off-by: Blaine Gardner <[email protected]>

Author: BlaineEXE