fix(tunnel): use flexible OK check for Windows route command output

fix(tunnel): use flexible OK check for Windows route command output #1410