Update Korean translation of suggesting improvements doc (#53419)

* Update Korean translation of suggesting improvements doc

* Update Korean translation of suggesting improvements doc

Signed-off-by: Pratik Mahalle <mahallepratik683@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Pratik Mahalle <mahallepratik683@gmail.com>

Author: pratik-mahalle

content/ko/docs/contribute/suggesting-improvements.md

@@ -6,47 +6,47 @@ card:
   name: contribute
   weight: 15
   anchors:
-  - anchor: "#opening-an-issue"
+  - anchor: "#이슈-열기"
     title: 콘텐츠 개선 제안하기
 ---
 
 <!-- overview -->
 
-쿠버네티스 문서의 문제를 발견하거나 새로운 내용에 대한 아이디어가 있으면, 이슈를 연다. [GitHub 계정](https://github.com/join)과 웹 브라우저만 있으면 된다.
+쿠버네티스 문서에서 문제를 발견하거나 새로운 콘텐츠에 대한 아이디어가 있다면, 이슈를 열어 제안한다. 필요한 것은 [GitHub 계정](https://github.com/join)과 웹 브라우저뿐이다.
 
-대부분의 경우, 쿠버네티스 문서에 대한 새로운 작업은 GitHub의 이슈로 시작된다. 그런 다음
-쿠버네티스 기여자는 필요에 따라 이슈를 리뷰, 분류하고 태그를 지정한다. 다음으로, 여러분이나
-다른 쿠버네티스 커뮤니티 멤버가 문제를 해결하기 위한 변경 사항이 있는 풀 리퀘스트를 연다.
+대부분의 경우, 쿠버네티스 문서에 대한 새로운 작업은 GitHub 이슈에서 시작된다. 쿠버네티스 기여자들은
+필요에 따라 이슈를 검토하고 분류하며 태그를 지정한다. 그런 다음 여러분이나 다른
+쿠버네티스 커뮤니티 구성원이 이슈를 해결할 변경 사항이 담긴 풀 리퀘스트를 연다.
 
 
 
 <!-- body -->
 
 ## 이슈 열기
 
-기존 콘텐츠에 대한 개선을 제안하고 싶거나 오류를 발견하면, 이슈를 연다.
+기존 콘텐츠를 개선하고 싶거나 오류를 발견했다면, 이슈를 연다.
 
-1. 오른쪽 사이드바에서 **문서에 이슈 생성** 링크를 클릭한다. 그러면 헤더가
- 미리 채워진 GitHub 이슈 페이지로 리디렉션된다.
-2. 개선을 위한 문제나 제안 사항을 설명한다. 가능한 한 많은 정보를 제공한다.
-3. **Submit new issue** 를 클릭한다.
+1. 오른쪽 사이드바에서 **이슈 생성** 링크를 클릭한다. 그러면 헤더가 미리 채워진
+   GitHub 이슈 페이지로 이동한다.
+2. 문제나 개선 제안을 설명한다. 가능한 한 많은 세부 정보를 제공한다.
+3. **Submit new issue** 버튼을 클릭한다.
 
-이슈를 제출한 후, 가끔 확인하거나 GitHub 알림을 켜자.
-리뷰어와 다른 커뮤니티 멤버가 이슈에 대한 조치를 취하기 전에
-여러분에게 질문을 할 수 있다.
+이슈를 제출한 뒤에는 가끔 확인하거나 GitHub 알림을 켠다.
+리뷰어와 다른 커뮤니티 구성원이 이슈에 조치를 취하기 전에
+질문을 남길 수 있다.
 
 ## 새로운 콘텐츠 제안
 
-새로운 콘텐츠에 대한 아이디어가 있지만, 어디로 가야 할지 확실하지 않은 경우에도
-이슈를 제기할 수 있다. 다음 중 하나를 선택하면 된다.
+새로운 콘텐츠에 대한 아이디어는 있지만 어디에 추가해야 할지 확신이 없다면,
+이슈를 열어도 된다. 다음 중 하나를 선택한다.
 
-- 콘텐츠가 속한 섹션에서 기존 페이지를 선택하고 **이슈 생성하기** 를 클릭한다.
-- [GitHub](https://github.com/kubernetes/website/issues/new/)으로 이동하여 이슈를 직접 제기한다.
+- 콘텐츠가 속한다고 생각되는 섹션의 기존 페이지에서 **이슈 생성** 링크를 클릭한다.
+- [GitHub](https://github.com/kubernetes/website/issues/new/)으로 이동해 이슈를 직접 생성한다.
 
-## 이슈를 제기하는 좋은 방법
+## 좋은 이슈 작성 방법
 
 
-이슈를 제기할 때 다음의 사항에 유의한다.
+이슈를 작성할 때 다음 사항을 명심한다.
 
 - 명확하게 이슈에 대한 설명을 제공한다. 구체적으로 무엇이 누락되었거나, 오래되었거나,
   잘못되었거나, 개선이 필요한 사항인지를 설명한다.
@@ -58,8 +58,10 @@ card:
 - 기존 이슈를 검색하여 새로운 이슈와 관련이 있거나 비슷한 것이 있는지
   확인한다.
 - 새로운 이슈가 다른 이슈나 풀 리퀘스트와 관련이 있는 경우, 전체 URL이나
-  `#` 문자로 시작하는 이슈나 풀 리퀘스트의 번호로
-  참고한다. 예를 들면, `#987654 와 관련있습니다.` 와 같이 하면 된다.
-- [행동 강령](/ko/community/code-of-conduct/)을 따른다. 동료 기여자를
-  존중한다. 예를 들어, "문서가 끔찍하다"는 도움이
-  되지 않거나 예의 바르지 않은 피드백이다.
+  `#` 문자로 시작하는 이슈나 풀 리퀘스트 번호로 참고한다.
+  예를 들면, `Introduced by #987654` 와 같이 작성한다.
+- [행동 강령](/community/code-of-conduct/)을 따른다. 동료 기여자를
+  존중한다. 예를 들어, "문서가 끔찍하다"는 도움이 되지 않거나
+  예의 바르지 않은 피드백이다.
+
+