-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15.2k
Open
Labels
area/localizationGeneral issues or PRs related to localizationGeneral issues or PRs related to localizationgood first issueDenotes an issue ready for a new contributor, according to the "help wanted" guidelines.Denotes an issue ready for a new contributor, according to the "help wanted" guidelines.help wantedDenotes an issue that needs help from a contributor. Must meet "help wanted" guidelines.Denotes an issue that needs help from a contributor. Must meet "help wanted" guidelines.kind/featureCategorizes issue or PR as related to a new feature.Categorizes issue or PR as related to a new feature.language/jaIssues or PRs related to Japanese languageIssues or PRs related to Japanese languagetriage/acceptedIndicates an issue or PR is ready to be actively worked on.Indicates an issue or PR is ready to be actively worked on.
Description
This is a Feature Request
What would you like to be added
According to the glossary entry for "Taint", the official Japanese translation is "Taint" (not localized).
However, some Japanese documentation uses the term "汚染" instead.
The following pages contain inconsistent wording:
content/ja/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.mdcontent/ja/docs/tasks/administer-cluster/running-cloud-controller.md
This issue proposes updating these documents so that the terminology is consistent with the glossary definition.
Why is this needed
There is inconsistency in how the term "Taint" is translated in Japanese documents.
Aligning all occurrences with the glossary will improve consistency and reduce confusion for readers.
/language ja
lmktfy
Metadata
Metadata
Assignees
Labels
area/localizationGeneral issues or PRs related to localizationGeneral issues or PRs related to localizationgood first issueDenotes an issue ready for a new contributor, according to the "help wanted" guidelines.Denotes an issue ready for a new contributor, according to the "help wanted" guidelines.help wantedDenotes an issue that needs help from a contributor. Must meet "help wanted" guidelines.Denotes an issue that needs help from a contributor. Must meet "help wanted" guidelines.kind/featureCategorizes issue or PR as related to a new feature.Categorizes issue or PR as related to a new feature.language/jaIssues or PRs related to Japanese languageIssues or PRs related to Japanese languagetriage/acceptedIndicates an issue or PR is ready to be actively worked on.Indicates an issue or PR is ready to be actively worked on.