Add more E2E test for controller namespace

[chivalryq]

Background

Apply Jobs to one namespace instead of Configuration's namespace is a new feature introduced since v0.7.5. This feature is not mature enough and may have some compatibility problem with older version.

What to do

More tests should be added to e2e/controllernamespace.