chore(deps): update module github.com/sigstore/sigstore to v1.10.4 [security]

Signed-off-by: null <redhat-internal-renovate@redhat.com>

Author: redhat-renovate-bot

go.mod

@@ -115,7 +115,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/statsd_exporter v0.28.0 // indirect
 	github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib v0.9.0 // indirect
 	github.com/sigstore/protobuf-specs v0.4.1 // indirect
-	github.com/sigstore/sigstore v1.9.5 // indirect
+	github.com/sigstore/sigstore v1.10.4 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect