chore(deps): update softprops/action-gh-release action to v3

Signed-off-by: redhat-renovate-bot <redhat-internal-renovate@redhat.com>

Author: redhat-renovate-bot

.github/workflows/release.yml

@@ -88,7 +88,7 @@ jobs:
           git push origin --tags
 
       - name: Publish Release
-        uses: softprops/action-gh-release@v2
+        uses: softprops/action-gh-release@v3
         with:
           tag_name: ${{ steps.version.outputs.VERSION }}
           files: "*.tar.gz"