build(deps): update module github.com/onsi/ginkgo/v2 to v2.23.4 (#1075)

build(deps): update module github.com/onsi/ginkgo/v2 to v2.23.4 (#1075) #460