refactor: Drop config/ folder, save templates to charts, and move to examples/

refactor: Drop config/ folder, save templates to charts, and move to examples/ #6273